feat: enhance contact management with import functionality and keyword filtering

locales/de/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "Geteilt"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Verzeichnisse",
+      "title": "Meine Adressbücher",
+      "shared_prefix": "Geteilt: {name}",
       "moved": "Kontakt verschoben nach {name}",
       "moved_plural": "{count} Kontakte verschoben nach {name}",
       "move_failed": "Kontakt konnte nicht verschoben werden",
-      "address_book": "Verzeichnis"
+      "address_book": "Adressbuch"
     },
     "detail": {
       "emails": "E-Mail-Adressen",

locales/en/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "Shared"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Directories",
+      "title": "My Address Books",
+      "shared_prefix": "Shared: {name}",
       "moved": "Contact moved to {name}",
       "moved_plural": "{count} contacts moved to {name}",
       "move_failed": "Failed to move contact",
-      "address_book": "Directory"
+      "address_book": "Address Book"
     },
     "detail": {
       "emails": "Email Addresses",

locales/es/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "Compartidos"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Directorios",
+      "title": "Mis Libretas de Direcciones",
+      "shared_prefix": "Compartido: {name}",
       "moved": "Contacto movido a {name}",
       "moved_plural": "{count} contactos movidos a {name}",
       "move_failed": "Error al mover el contacto",
-      "address_book": "Directorio"
+      "address_book": "Libreta de direcciones"
     },
     "detail": {
       "emails": "Direcciones de correo",

locales/fr/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "Partagés"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Répertoires",
+      "title": "Mes Carnets d'adresses",
+      "shared_prefix": "Partagé : {name}",
       "moved": "Contact déplacé vers {name}",
       "moved_plural": "{count} contacts déplacés vers {name}",
       "move_failed": "Échec du déplacement du contact",
-      "address_book": "Répertoire"
+      "address_book": "Carnet d'adresses"
     },
     "detail": {
       "emails": "Adresses e-mail",

locales/it/common.json

@@ -1473,7 +1473,8 @@
       "title": "Condivisi"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Rubriche",
+      "title": "Le mie Rubriche",
+      "shared_prefix": "Condiviso: {name}",
       "moved": "Contatto spostato in {name}",
       "moved_plural": "{count} contatti spostati in {name}",
       "move_failed": "Impossibile spostare il contatto",

locales/ja/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "共有"
     },
     "address_books": {
-      "title": "ディレクトリ",
+      "title": "マイアドレス帳",
+      "shared_prefix": "共有: {name}",
       "moved": "連絡先を {name} に移動しました",
       "moved_plural": "{count} 件の連絡先を {name} に移動しました",
       "move_failed": "連絡先の移動に失敗しました",
-      "address_book": "ディレクトリ"
+      "address_book": "アドレス帳"
     },
     "detail": {
       "emails": "メールアドレス",

locales/nl/common.json

@@ -1473,7 +1473,8 @@
       "title": "Gedeeld"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Adresboeken",
+      "title": "Mijn Adresboeken",
+      "shared_prefix": "Gedeeld: {name}",
       "moved": "Contact verplaatst naar {name}",
       "moved_plural": "{count} contacten verplaatst naar {name}",
       "move_failed": "Verplaatsen van contact mislukt",

locales/pt/common.json

@@ -1473,11 +1473,12 @@
       "title": "Compartilhados"
     },
     "address_books": {
-      "title": "Diretórios",
+      "title": "Meus Catálogos de Endereços",
+      "shared_prefix": "Compartilhado: {name}",
       "moved": "Contato movido para {name}",
       "moved_plural": "{count} contatos movidos para {name}",
       "move_failed": "Falha ao mover o contato",
-      "address_book": "Diretório"
+      "address_book": "Catálogo de endereços"
     },
     "detail": {
       "emails": "Endereços de e-mail",