From 9aef8bc393d0b73f3200c8811df6159812b7f62b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dealerweb <dealerweb@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2026 13:29:03 +0200
Subject: [PATCH] i18n: localize the 'Return to list after delete or mark
 unread' setting

This reading setting shipped with its English label/description as a placeholder in every locale except fa. Translate it into the remaining 18 locales (de, cs, da, es, fr, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro, ru, tr, uk, zh), reusing each locale's existing 'mark as unread' wording for consistency.
---
 locales/cs/common.json | 4 ++--
 locales/da/common.json | 4 ++--
 locales/de/common.json | 4 ++--
 locales/es/common.json | 4 ++--
 locales/fr/common.json | 4 ++--
 locales/hu/common.json | 4 ++--
 locales/it/common.json | 4 ++--
 locales/ja/common.json | 4 ++--
 locales/ko/common.json | 4 ++--
 locales/lv/common.json | 4 ++--
 locales/nl/common.json | 4 ++--
 locales/pl/common.json | 4 ++--
 locales/pt/common.json | 4 ++--
 locales/ro/common.json | 4 ++--
 locales/ru/common.json | 4 ++--
 locales/tr/common.json | 4 ++--
 locales/uk/common.json | 4 ++--
 locales/zh/common.json | 4 ++--
 18 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 3e28bdb0..ba7df2c6 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Aktuální účet neoznamuje podporu odloženého odeslání. Nastavení zůstane uloženo pro jiné účty."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Návrat do seznamu po smazání nebo označení jako nepřečtené",
+        "description": "Po smazání nebo označení otevřené zprávy jako nepřečtené se vrátit do seznamu zpráv místo otevření následující zprávy."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index aa8b9713..b6750727 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
         "unsupported": "Den aktuelle konto annoncerer ikke understøttelse af forsinket afsendelse. Indstillingen gemmes stadig for andre konti."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Vend tilbage til listen efter sletning eller markering som ulæst",
+        "description": "Efter sletning eller markering af den åbne besked som ulæst vendes der tilbage til beskedlisten i stedet for at åbne den næste besked."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 3ef79a0f..5f1470d8 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Das aktuelle Konto meldet keine Unterstützung für verzögertes Senden. Die Einstellung bleibt für andere Konten gespeichert."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Nach Löschen oder Ungelesen-Markieren zur Liste zurückkehren",
+        "description": "Nach dem Löschen oder Als-ungelesen-Markieren der geöffneten E-Mail zurück zur Liste, statt die nächste E-Mail zu öffnen."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index acc92715..b74f4a24 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "La cuenta actual no anuncia compatibilidad con envío demorado. La opción seguirá guardada para otras cuentas."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Volver a la lista tras eliminar o marcar como no leído",
+        "description": "Después de eliminar o marcar como no leído el mensaje abierto, volver a la lista de mensajes en lugar de abrir el mensaje siguiente."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index d01125c8..809152e8 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Le compte actuel n’annonce pas la prise en charge de l’envoi différé. Le réglage reste enregistré pour d’autres comptes."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Revenir à la liste après suppression ou marquage comme non lu",
+        "description": "Après avoir supprimé ou marqué comme non lu le message ouvert, revenir à la liste des messages au lieu d'ouvrir le message suivant."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index ca5781fe..3d8027eb 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
         "unsupported": "A jelenlegi fiók nem támogatja a késleltetett küldést. A beállítás más fiókokhoz elmentésre kerül."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Visszatérés a listához törlés vagy olvasatlanként jelölés után",
+        "description": "A megnyitott üzenet törlése vagy olvasatlanként való megjelölése után visszatérés az üzenetlistához a következő üzenet megnyitása helyett."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 320b1af9..b94c98f6 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "L’account corrente non dichiara il supporto all’invio ritardato. L’impostazione resta salvata per altri account."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Torna all'elenco dopo l'eliminazione o il contrassegno come non letto",
+        "description": "Dopo aver eliminato o segnato come non letto il messaggio aperto, torna all'elenco dei messaggi invece di aprire il messaggio successivo."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 155ea9dd..f7519260 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "現在のアカウントは遅延送信のサポートを通知していません。この設定は他のアカウント用に保存されます。"
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "削除または未読にした後に一覧へ戻る",
+        "description": "開いているメッセージを削除または未読にした後、次のメッセージを開かずにメッセージ一覧へ戻ります。"
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 8b127c4c..1ccd7828 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "현재 계정은 지연 보내기 지원을 알리지 않습니다. 설정은 다른 계정을 위해 계속 저장됩니다."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "삭제 또는 읽지 않음으로 표시 후 목록으로 돌아가기",
+        "description": "열려 있는 메시지를 삭제하거나 읽지 않음으로 표시한 후 다음 메시지를 열지 않고 메시지 목록으로 돌아갑니다."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index ca8b92dc..3c7e5a13 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Pašreizējais konts neziņo par aizturētas sūtīšanas atbalstu. Iestatījums joprojām tiks saglabāts citiem kontiem."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Atgriezties sarakstā pēc dzēšanas vai atzīmēšanas kā nelasītu",
+        "description": "Pēc atvērtā ziņojuma dzēšanas vai atzīmēšanas kā nelasīta atgriezieties ziņojumu sarakstā, nevis atveriet nākamo ziņojumu."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 34a26e34..9caa0800 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Het huidige account meldt geen ondersteuning voor vertraagd verzenden. De instelling blijft opgeslagen voor andere accounts."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Terug naar lijst na verwijderen of markeren als ongelezen",
+        "description": "Na het verwijderen of als ongelezen markeren van het geopende bericht terugkeren naar de berichtenlijst in plaats van het volgende bericht te openen."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 75a56d59..65e3ab6e 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Bieżące konto nie zgłasza obsługi opóźnionej wysyłki. Ustawienie pozostanie zapisane dla innych kont."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Powrót do listy po usunięciu lub oznaczeniu jako nieprzeczytane",
+        "description": "Po usunięciu lub oznaczeniu otwartej wiadomości jako nieprzeczytanej wróć do listy wiadomości zamiast otwierać następną."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 814656ac..90eaeb78 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "A conta atual não anuncia suporte a envio atrasado. A configuração continuará salva para outras contas."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Voltar à lista após eliminar ou marcar como não lido",
+        "description": "Depois de eliminar ou marcar como não lida a mensagem aberta, voltar à lista de mensagens em vez de abrir a mensagem seguinte."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 3a85f1e6..96db6f97 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
         "unsupported": "Contul curent nu indică faptul că acceptă trimiterea amânată. Setarea este totuși salvată pentru alte conturi."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Revenire la listă după ștergere sau marcare ca necitit",
+        "description": "După ștergerea sau marcarea mesajului deschis ca necitit, reveniți la lista de mesaje în loc să deschideți mesajul următor."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 55000949..6b4bc91f 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Текущая учетная запись не заявляет поддержку отложенной отправки. Настройка сохранится для других учетных записей."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Возврат к списку после удаления или отметки как непрочитанного",
+        "description": "После удаления или отметки открытого письма как непрочитанного возвращаться к списку писем вместо открытия следующего."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index e11a571a..ce579181 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Geçerli hesap gecikmeli gönderim desteği bildirmiyor. Ayar diğer hesaplar için kaydedilmeye devam eder."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Silme veya okunmadı olarak işaretlemeden sonra listeye dön",
+        "description": "Açık iletiyi sildikten veya okunmadı olarak işaretledikten sonra, sonraki iletiyi açmak yerine ileti listesine dön."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 12a9d3c6..3c991ae9 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "Поточний обліковий запис не повідомляє про підтримку відкладеного надсилання. Налаштування залишиться збереженим для інших облікових записів."
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "Повернення до списку після видалення або позначення як непрочитане",
+        "description": "Після видалення або позначення відкритого листа як непрочитаного повертатися до списку листів замість відкриття наступного."
       }
     },
     "composer": {
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 9805d943..d9296798 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -1261,8 +1261,8 @@
         "unsupported": "当前账户未声明支持延迟发送。该设置仍会为其他账户保存。"
       },
       "return_to_list_after_action": {
-        "label": "Return to list after delete or mark unread",
-        "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+        "label": "删除或标记为未读后返回列表",
+        "description": "删除打开的邮件或将其标记为未读后，返回邮件列表而不是打开下一封邮件。"
       }
     },
     "composer": {