feat: detect CORS errors and show actionable guidance on login

Distinguish CORS-blocked requests from genuine network failures using a no-cors probe, so users deploying via Docker see a specific message pointing to their JMAP server's CORS settings instead of a misleading "unable to reach the server" error.
2026-02-23 18:21:23 +01:00
parent a0bb200da4
commit 913f673f73
12 changed files with 23 additions and 3 deletions
@@ -11,6 +11,7 @@
    "error": {
      "invalid_credentials": "Correo electrónico o contraseña inválidos",
      "connection_failed": "No se pudo conectar con el servidor",
+      "cors_blocked": "El servidor es accesible pero está bloqueando las solicitudes de origen cruzado. Verifique la configuración CORS de su servidor JMAP y permita este dominio.",
      "generic": "Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      "totp_invalid": "Código de autenticación inválido. Verifica tu aplicación de autenticación.",
      "server_error": "El servidor no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde."