feat: detect CORS errors and show actionable guidance on login

Distinguish CORS-blocked requests from genuine network failures using a no-cors probe, so users deploying via Docker see a specific message pointing to their JMAP server's CORS settings instead of a misleading "unable to reach the server" error.
2026-02-23 18:21:23 +01:00
parent a0bb200da4
commit 913f673f73
12 changed files with 23 additions and 3 deletions
@@ -11,6 +11,7 @@
    "error": {
      "invalid_credentials": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort",
      "connection_failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
+      "cors_blocked": "Der Server ist erreichbar, blockiert aber Cross-Origin-Anfragen. Überprüfen Sie die CORS-Einstellungen Ihres JMAP-Servers und erlauben Sie diese Domain.",
      "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "totp_invalid": "Ungültiger Authentifizierungscode. Überprüfen Sie Ihre Authenticator-App.",
      "server_error": "Der Server ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."