fix: standardize punctuation

2026-04-16 19:07:42 +02:00
parent 6b57118add
commit 8bdadc7ba3
107 changed files with 452 additions and 448 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Bulwark Webmail — Development Configuration
+# Bulwark Webmail - Development Configuration
 # Copy this file to .env.local to run with the built-in mock JMAP server.
-# No external mail server required — great for UI development and testing.
+# No external mail server required - great for UI development and testing.
 #
 # Usage:
 #   cp .env.dev.example .env.local
 #   npm run dev
-#   Open http://localhost:3000 — log in with any username/password.
+#   Open http://localhost:3000 - log in with any username/password.
 # =============================================================================
 # Mock JMAP Server
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Bulwark Webmail — Production Configuration
+# Bulwark Webmail - Production Configuration
 # Copy this file to .env.local and fill in your values.
 # For development with the built-in mock server, see .env.dev.example instead.
@@ -76,7 +76,7 @@ JMAP_SERVER_URL=https://your-jmap-server.com
 # Directory for storing encrypted settings files (default: ./data/settings).
 # For Docker, the working directory is /app, so the default resolves to
-# /app/data/settings — mount a persistent volume there:
+# /app/data/settings - mount a persistent volume there:
 #   volumes:
 #     - bulwark-settings:/app/data/settings
 # SETTINGS_DATA_DIR=./data/settings
@@ -6,14 +6,14 @@ Thank you for your donations:
 - _You? [Become a sponsor!](https://github.com/sponsors/bulwarkmail)_
 **One-time**
 - [@mkorthaus-private](https://github.com/mkorthaus-private)
 - [@boris22100](https://github.com/boris22100)
 **Monthly**
 - [@pr0ton11](https://github.com/pr0ton11)
 - [@pr0ton11](https://github.com/pr0ton11)
 ### Features
@@ -45,10 +45,12 @@ Thank you for your donations:
 Thank you for your donations:
 **One-time**
 - [@boris22100](https://github.com/boris22100)
 - [@mkorthaus-private](https://github.com/mkorthaus-private)
 **Monthly**
 - _You? [Become a sponsor!](https://github.com/sponsors/bulwarkmail)_
 ### Features
@@ -78,9 +80,11 @@ Thank you for your donations:
 Thank you for your donations:
 **One-time**
 - [@mkorthaus-private](https://github.com/mkorthaus-private)
 **Monthly**
 - _You? [Become a sponsor!](https://github.com/sponsors/bulwarkmail)_
 ### Features
@@ -476,7 +480,7 @@ Thank you for your donations:
 ### Fixes
 - **Context menu**: Fix "Move to folder" submenu closing when scrolling the folder list or moving the mouse to the submenu (#19)
- **Move to folder**: Fix emails not actually moving on the server — JMAP response errors were silently ignored and shared account IDs were not resolved correctly
+- **Move to folder**: Fix emails not actually moving on the server - JMAP response errors were silently ignored and shared account IDs were not resolved correctly
 - **Dependencies**: Update tailwindcss, lucide-react, @tanstack/react-virtual, @typescript-eslint/\*, globals, @types/node
 ## 1.1.1 (2026-02-28)
@@ -486,7 +490,7 @@ Thank you for your donations:
 - **Email viewer**: Show/hide details toggle now stays in place when expanded instead of jumping to the bottom of the details section (#18)
 - **Email viewer**: Details toggle text is now properly translated (was hardcoded in English)
 - **Instrumentation**: Resolve Edge Runtime warnings by splitting Node.js-only code into a separate module
- **Security**: Patch minimatch ReDoS vulnerability (CVE-2026-27903) — upgrade 9.0.6→9.0.9 and 3.1.3→3.1.5
+- **Security**: Patch minimatch ReDoS vulnerability (CVE-2026-27903) - upgrade 9.0.6→9.0.9 and 3.1.3→3.1.5
 ## 1.1.0 (2026-02-28)
@@ -26,16 +26,16 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 <tr>
 <td width="50%">
-<img src="screenshots/inbox.png" width="100%" alt="Inbox — three-pane layout with sidebar, email list, and viewer (dark mode)">
+<img src="screenshots/inbox.png" width="100%" alt="Inbox - three-pane layout with sidebar, email list, and viewer (dark mode)">
-**Mail** — Three-pane layout with sidebar, email list, and viewer
+**Mail** - Three-pane layout with sidebar, email list, and viewer
 </td>
 <td width="50%">
 <img src="screenshots/calendar.png" width="100%" alt="Calendar">
-**Calendar** — Month, week, day, and agenda views with event management
+**Calendar** - Month, week, day, and agenda views with event management
 </td>
 </tr>
@@ -44,14 +44,14 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 <img src="screenshots/contacts.png" width="100%" alt="Contacts">
-**Contacts** — Contact management with groups and vCard support
+**Contacts** - Contact management with groups and vCard support
 </td>
 <td width="50%">
 <img src="screenshots/files.png" width="100%" alt="File browser">
-**Files** — Cloud file browser with upload, preview, and folder navigation
+**Files** - Cloud file browser with upload, preview, and folder navigation
 </td>
 </tr>
@@ -63,16 +63,16 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 <tr>
 <td width="50%">
-<img src="screenshots/inbox%20whitemode.png" width="100%" alt="Inbox — light mode">
+<img src="screenshots/inbox%20whitemode.png" width="100%" alt="Inbox - light mode">
-**Light mode** — Full theme support with intelligent color transformation
+**Light mode** - Full theme support with intelligent color transformation
 </td>
 <td width="50%">
 <img src="screenshots/settings.png" width="100%" alt="Settings">
-**Settings** — Appearance, identities, filters, templates, and more
+**Settings** - Appearance, identities, filters, templates, and more
 </td>
 </tr>
@@ -81,7 +81,7 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 <img src="screenshots/login.png" width="100%" alt="Login page">
-**Login** — Configurable branding with OAuth2/OIDC and 2FA support
+**Login** - Configurable branding with OAuth2/OIDC and 2FA support
 </td>
 <td width="50%">
@@ -95,29 +95,29 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 ### Mail
 - **Read, compose, reply, reply-all, forward** with rich HTML rendering and a Tiptap-based rich text editor (inline image upload, drag-and-drop embedding)
- **Threading** — Gmail-style inline expansion with thread navigation; optional conversation threading toggle
+- **Threading** - Gmail-style inline expansion with thread navigation; optional conversation threading toggle
- **Unified mailbox** — view emails across all accounts in a single list
+- **Unified mailbox** - view emails across all accounts in a single list
 - **Draft auto-save** with discard confirmation; full draft editing with identity preservation
- **Attachments** — upload, download, and inline preview; attachment-keyword warning if a file is forgotten
+- **Attachments** - upload, download, and inline preview; attachment-keyword warning if a file is forgotten
- **Search** — full-text with JMAP filter panel, search chips, cross-mailbox queries, wildcard support, and OR conditions
+- **Search** - full-text with JMAP filter panel, search chips, cross-mailbox queries, wildcard support, and OR conditions
- **Batch operations** — multi-select with checkboxes, archive, delete, move, tag
+- **Batch operations** - multi-select with checkboxes, archive, delete, move, tag
- **Archive modes** — archive directly or organize archived mail by year or month
+- **Archive modes** - archive directly or organize archived mail by year or month
 - **Print** emails directly from the viewer
 - **Answered/forwarded status icons** in email list and thread views
 - **Multi-tag per email** with color labels, reorderable tags, and drag-and-drop tag assignment
 - **Star/unstar** with configurable mark-as-read delay
 - **Virtual scrolling** for large mailboxes
 - **Quick reply** from the viewer
- **Hover actions** — configurable quick-action buttons on email rows with customizable placement
+- **Hover actions** - configurable quick-action buttons on email rows with customizable placement
- **Sender avatars** — favicon-based with negative caching for performance
+- **Sender avatars** - favicon-based with negative caching for performance
 - **Recipient popover** for quick contact interaction
 - **Plain text composer mode** and auto-select reply identity
 - **Reply-to addresses** support in the composer
- **TNEF support** — extract Outlook `winmail.dat` message bodies and attachments automatically
+- **TNEF support** - extract Outlook `winmail.dat` message bodies and attachments automatically
 - **message/rfc822 unwrapping** for embedded messages
- **Folder management** — create, rename, delete folders with icon picker and subfolder support
+- **Folder management** - create, rename, delete folders with icon picker and subfolder support
- **Tag counts** — unread and total counts displayed in sidebar
+- **Tag counts** - unread and total counts displayed in sidebar
- **Browser history sync** — back/forward navigation mirrors mail view state
+- **Browser history sync** - back/forward navigation mirrors mail view state
 ### Calendar
@@ -125,13 +125,13 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 - **Event hover preview** popover with configurable details
 - **Drag-and-drop rescheduling**, click-drag or double-click creation, edge-resize (15-min snap)
 - **Recurring events** with edit/delete scope (this / this and following / all) and client-side recurrence expansion
- **Participant scheduling** — iMIP invitations sent on create and update (RFC 5545/6047 compliant), organizer/attendee UI, RSVP with trust assessment
+- **Participant scheduling** - iMIP invitations sent on create and update (RFC 5545/6047 compliant), organizer/attendee UI, RSVP with trust assessment
- **Inline calendar invitations** in email viewer — auto-detect `.ics`, RSVP, import
+- **Inline calendar invitations** in email viewer - auto-detect `.ics`, RSVP, import
 - **iCalendar import** with preview, bulk create, and UID deduplication
 - **iCal / webcal subscriptions** with editing and batch import
- **Birthday calendar** — auto-generated from contacts
+- **Birthday calendar** - auto-generated from contacts
- **Virtual locations** — video conference URLs as first-class event fields
+- **Virtual locations** - video conference URLs as first-class event fields
- **Task management** — create, edit, and track tasks with due dates, priority, and completion status; external CalDAV client detection (Thunderbird)
+- **Task management** - create, edit, and track tasks with due dates, priority, and completion status; external CalDAV client detection (Thunderbird)
 - **Shared calendars** with visual grouping in the sidebar
 - **CalDAV discovery** with automatic calendar home resolution for multi-account setups
 - **Week numbers** in mini-calendar sidebar
@@ -141,66 +141,66 @@ Built with Next.js and the JMAP protocol.
 ### Contacts
 - **Contact management** with JMAP sync (RFC 9553/9610) and local fallback
- **Multiple address books** — create, rename, drag-and-drop between books, with editor picker in contact form
+- **Multiple address books** - create, rename, drag-and-drop between books, with editor picker in contact form
 - **Collapsible sidebar** with address book grouping and bulk operations
 - **Contact groups** with group expansion and member management
 - **vCard import/export** (RFC 6350) with duplicate detection
 - **Trusted senders** stored in a dedicated JMAP address book
 - **Autocomplete** in composer (To/Cc/Bcc)
- **Bulk operations** — multi-select, delete, group add, export
+- **Bulk operations** - multi-select, delete, group add, export
 ### Filters & Automation
 - **Server-side email filters** via JMAP Sieve Scripts (RFC 9661)
- **Visual rule builder** — conditions (From, To, Subject, Size, Body…) and actions (Move, Forward, Star, Discard…) with an expanded visual view
+- **Visual rule builder** - conditions (From, To, Subject, Size, Body…) and actions (Move, Forward, Star, Discard…) with an expanded visual view
- **External rule preservation** — rules authored in other clients are displayed and preserved
+- **External rule preservation** - rules authored in other clients are displayed and preserved
 - **Raw Sieve editor** with syntax validation
 - **Vacation responder** with date range scheduling and sidebar indicator
- **Email templates** — reusable, categorized, with placeholder auto-fill (`{{recipientName}}`, `{{date}}`, etc.)
+- **Email templates** - reusable, categorized, with placeholder auto-fill (`{{recipientName}}`, `{{date}}`, etc.)
 ### Files
 - **File browser** with JMAP FileNode cloud storage (Stalwart native)
 - **Upload and download** files with progress tracking, folder upload, and streamed WebDAV PUT (no in-memory buffering)
- **Dynamic upload limits** — respects the server-configured maximum upload size
+- **Dynamic upload limits** - respects the server-configured maximum upload size
 - **Folder navigation** with breadcrumb path and tree sidebar
 - **Grid and list views** with sorting by name, size, or date
- **Clipboard operations** — cut, copy, paste, duplicate files
+- **Clipboard operations** - cut, copy, paste, duplicate files
 - **File preview** for images, text, audio, video, and more
 - **Favorites and recent files** for quick access
- **Bulk operations** — multi-select, delete, move, download
+- **Bulk operations** - multi-select, delete, move, download
 ### Security & Privacy
- **External content blocked** by default — trusted senders list for auto-load
+- **External content blocked** by default - trusted senders list for auto-load
 - **HTML sanitization** via DOMPurify with XSS prevention
- **S/MIME** — manage certificates, sign outgoing mail, encrypt to recipients, decrypt messages, and verify signatures; self-signed certificate detection; legacy 3DES / PBE support; per-account key isolation
+- **S/MIME** - manage certificates, sign outgoing mail, encrypt to recipients, decrypt messages, and verify signatures; self-signed certificate detection; legacy 3DES / PBE support; per-account key isolation
 - **SPF/DKIM/DMARC** status indicators
 - **OAuth2/OIDC with PKCE** for SSO (Keycloak, Authentik, or built-in), with OAuth-only mode, OAuth app passwords, configurable scopes, and non-interactive SSO for embedded/iframe deployments
 - **TOTP two-factor authentication**
- **Account security panel** — manage passwords and 2FA via Stalwart admin API
+- **Account security panel** - manage passwords and 2FA via Stalwart admin API
- **"Remember me"** — AES-256-GCM encrypted httpOnly cookie (opt-in)
+- **"Remember me"** - AES-256-GCM encrypted httpOnly cookie (opt-in)
- **Security headers** — enforced CSP with per-request nonce, X-Frame-Options, Referrer-Policy; SSRF redirect validation; PDF iframe sandbox; IP spoofing prevention
+- **Security headers** - enforced CSP with per-request nonce, X-Frame-Options, Referrer-Policy; SSRF redirect validation; PDF iframe sandbox; IP spoofing prevention
- **Plugin hardening** — dangerous-pattern detection, admin approval required, secure HTTP proxy API (no auth-header exposure)
+- **Plugin hardening** - dangerous-pattern detection, admin approval required, secure HTTP proxy API (no auth-header exposure)
 - **Newsletter unsubscribe** (RFC 2369)
 ### Interface
- **Three-pane layout** — sidebar, email list, viewer with resizable columns
+- **Three-pane layout** - sidebar, email list, viewer with resizable columns
 - **Dark and light themes** with intelligent email color transformation
 - **Always-light email rendering** option for problematic HTML messages in dark theme
- **Responsive** — desktop sidebar + mobile bottom tab bar with tablet support
+- **Responsive** - desktop sidebar + mobile bottom tab bar with tablet support
- **Keyboard shortcuts** — full navigation without a mouse
+- **Keyboard shortcuts** - full navigation without a mouse
 - **Drag-and-drop** email organization between mailboxes and tag assignment
- **Interactive guided tour** — onboarding walkthrough for new users
+- **Interactive guided tour** - onboarding walkthrough for new users
 - **Right-click context menus**, toast notifications with undo, form validation with shake feedback
 - **Customizable toolbar** position, custom favicon, sidebar/login logos, and login page branding
- **Sidebar apps** — pin custom tools to the navigation rail with drag-and-drop reordering, mobile visibility toggles, and inline or new-tab launch modes
+- **Sidebar apps** - pin custom tools to the navigation rail with drag-and-drop reordering, mobile visibility toggles, and inline or new-tab launch modes
- **Settings sync** — preferences synchronized with the server (encrypted)
+- **Settings sync** - preferences synchronized with the server (encrypted)
 - **Storage quota** display
 - **Version badge** in settings
 - **Focused mode** with proper viewport bounds
- **Accessibility** — WCAG AA contrast, reduced-motion support, focus trap, screen reader live regions
+- **Accessibility** - WCAG AA contrast, reduced-motion support, focus trap, screen reader live regions
 ### Internationalization
@@ -212,32 +212,32 @@ Automatic browser detection with persistent preference. Configurable locale URL
 - **Multiple sender identities** with per-identity signatures
 - **Automatic identity synchronization** and refresh to keep the identity manager aligned with server-side changes
- **Sub-addressing** — `user+tag@domain.com` with contextual tag suggestions
+- **Sub-addressing** - `user+tag@domain.com` with contextual tag suggestions
 - **Identity badges** in viewer and email list
 ### Multi-Account
 - **Up to 5 simultaneous accounts** with instant switching and per-account session persistence
 - **Account switcher** with connection status, default account selection, and per-account logout
- **Per-account settings** — encrypted settings storage with server-side sync
+- **Per-account settings** - encrypted settings storage with server-side sync
 - **Shared folders** across accounts
- **Custom JMAP server endpoints** — optionally let users connect to any JMAP server from the login form (`ALLOW_CUSTOM_JMAP_ENDPOINT`)
+- **Custom JMAP server endpoints** - optionally let users connect to any JMAP server from the login form (`ALLOW_CUSTOM_JMAP_ENDPOINT`)
 ### Admin & Extensibility
- **Stalwart admin dashboard** — sidebar access with reorganized dashboard and dedicated policy sections
+- **Stalwart admin dashboard** - sidebar access with reorganized dashboard and dedicated policy sections
- **Plugin system** — schema-driven admin config UI, render and intercept hooks, `onAvatarResolve` and i18n APIs, calendar event action slots, forced enable/disable and managed policy enforcement
+- **Plugin system** - schema-driven admin config UI, render and intercept hooks, `onAvatarResolve` and i18n APIs, calendar event action slots, forced enable/disable and managed policy enforcement
- **Themes** — upload, enforce, and manage admin-controlled themes with ZIP bundles
+- **Themes** - upload, enforce, and manage admin-controlled themes with ZIP bundles
- **Extension marketplace** — browse and install plugins/themes from a configurable directory (`EXTENSION_DIRECTORY_URL`)
+- **Extension marketplace** - browse and install plugins/themes from a configurable directory (`EXTENSION_DIRECTORY_URL`)
- **Bundled plugins** — Jitsi Meet calendar integration
+- **Bundled plugins** - Jitsi Meet calendar integration
 ### Operations
- **Progressive Web App (PWA)** — installable with service worker, install prompt, and dynamic manifest (app name, description, icons, theme and background colors)
+- **Progressive Web App (PWA)** - installable with service worker, install prompt, and dynamic manifest (app name, description, icons, theme and background colors)
- **Automatic update check** — server logs when a newer release is available
+- **Automatic update check** - server logs when a newer release is available
 - **Logging categories** with `text` or `json` formats for log aggregation
- **Docker images** — release (`main`) and development (`dev`) channels on GHCR
+- **Docker images** - release (`main`) and development (`dev`) channels on GHCR
- **Demo mode** — try the webmail with fixture data for emails, calendars, contacts, files, filters, identities, and mailboxes — no mail server required
+- **Demo mode** - try the webmail with fixture data for emails, calendars, contacts, files, filters, identities, and mailboxes - no mail server required
 ---
@@ -255,7 +255,7 @@ Or with Docker Compose:
 ```bash
 cp .env.example .env.local
-# Edit .env.local — set JMAP_SERVER_URL
+# Edit .env.local - set JMAP_SERVER_URL
 docker compose up -d
 ```
@@ -266,7 +266,7 @@ git clone https://github.com/bulwarkmail/webmail.git
 cd webmail
 npm install
 cp .env.example .env.local
-# Edit .env.local — set JMAP_SERVER_URL
+# Edit .env.local - set JMAP_SERVER_URL
 npm run build && npm start
 ```
@@ -290,7 +290,7 @@ JMAP_SERVER_URL=https://mail.example.com
 APP_NAME=My Webmail
 ```
-All variables are **runtime** — Docker deployments can be configured without rebuilding.
+All variables are **runtime** - Docker deployments can be configured without rebuilding.
 <details>
 <summary>Server Listen Address</summary>
@@ -424,7 +424,7 @@ LOG_LEVEL=info                       # "error", "warn", "info", "debug"
 ## Why Stalwart?
-[Stalwart](https://github.com/stalwartlabs/mail-server) is a mail server written in Rust with **native JMAP support** — not IMAP/SMTP with JMAP bolted on. It handles JMAP, IMAP, SMTP, and ManageSieve in a single binary. Self-hosted, no third-party dependencies.
+[Stalwart](https://github.com/stalwartlabs/mail-server) is a mail server written in Rust with **native JMAP support** - not IMAP/SMTP with JMAP bolted on. It handles JMAP, IMAP, SMTP, and ManageSieve in a single binary. Self-hosted, no third-party dependencies.
 ## Contributing
@@ -35,7 +35,7 @@ function OAuthCallbackInner() {
    const savedState = sessionStorage.getItem("oauth_state");
    if (savedState) {
-      // Classic flow — sessionStorage has the PKCE state (same-tab OAuth)
+      // Classic flow - sessionStorage has the PKCE state (same-tab OAuth)
      if (!state || state !== savedState) {
        setError("invalid_state");
        return;
@@ -76,7 +76,7 @@ function OAuthCallbackInner() {
          setError("token_exchange_failed");
        });
    } else if (state) {
-      // Server-side SSO flow — state was stored in encrypted httpOnly cookie
+      // Server-side SSO flow - state was stored in encrypted httpOnly cookie
      const ssoPrefix = getPathPrefix(params.locale as string);
      loginWithServerSso(code, state)
        .then((success) => {
@@ -255,7 +255,7 @@ export default function LoginPage() {
        try {
          window.top!.location.href = authorize_url;
        } catch {
-          // Cross-origin restriction — fall back to current frame
+          // Cross-origin restriction - fall back to current frame
          window.location.href = authorize_url;
        }
      } else {
@@ -759,7 +759,7 @@ export default function LoginPage() {
                  )}
                </Button>
                <p className="text-center text-xs text-muted-foreground">
-                  Dev mode — logging in as dev@localhost
+                  Dev mode - logging in as dev@localhost
                </p>
              </div>
            ) : oauthOnly ? (
@@ -256,7 +256,7 @@ export default function Home() {
    // Restore conversation thread (mobile only). We can clear it directly,
    // but reopening requires the thread group; if the user pressed forward
-    // to return to a thread, we silently skip — back navigation always works.
+    // to return to a thread, we silently skip - back navigation always works.
    if ((state.threadId ?? null) !== ctx.conversationThreadId) {
      if (state.threadId === null) {
        setConversationThread(null);
@@ -826,7 +826,7 @@ export default function Home() {
        if (archiveMode === 'year') {
          await moveThreadToMailbox(client, emailToArchive.id, yearMailbox.id);
        } else {
-          // archiveMode === 'month' — find or create month subfolder under year
+          // archiveMode === 'month' - find or create month subfolder under year
          const yearId = yearMailbox.originalId || yearMailbox.id;
          let monthMailbox = mailboxes.find(
            m => m.name === month && m.parentId === yearId
@@ -1255,7 +1255,7 @@ export default function Home() {
  // Handle back navigation from viewer on mobile.
  // Delegate to the browser history stack so this button is equivalent to
-  // the OS back button / mouse back button — popstate then restores the
+  // the OS back button / mouse back button - popstate then restores the
  // previous snapshot via handleNavRestore. The viewer is only reachable
  // from a state that pushed history, so back() always lands on an app entry.
  const handleMobileBack = () => {
@@ -139,7 +139,7 @@ export default function AdminLogsPage() {
 }
 function formatDetail(detail: Record<string, unknown>): string {
-  if (!detail || Object.keys(detail).length === 0) return '—';
+  if (!detail || Object.keys(detail).length === 0) return '-';
  if (detail.reason) return String(detail.reason);
  if (detail.key) return `${detail.key}: ${JSON.stringify(detail.old)} → ${JSON.stringify(detail.new)}`;
  if (detail.changes && Array.isArray(detail.changes)) {
@@ -117,7 +117,7 @@ export default function AdminMarketplacePage() {
        setMessage({ type: 'error', text: data.error || 'Installation failed' });
      }
    } catch {
-      setMessage({ type: 'error', text: 'Installation failed — network error' });
+      setMessage({ type: 'error', text: 'Installation failed - network error' });
    } finally {
      setInstalling(null);
    }
@@ -99,8 +99,8 @@ export default function AdminDashboardPage() {
    setWarnings(w);
  }
-  const jmapUrl = config?.jmapServerUrl || '—';
+  const jmapUrl = config?.jmapServerUrl || '-';
-  const jmapHostname = jmapUrl !== '—' ? (() => { try { return new URL(jmapUrl).hostname; } catch { return jmapUrl; } })() : '—';
+  const jmapHostname = jmapUrl !== '-' ? (() => { try { return new URL(jmapUrl).hostname; } catch { return jmapUrl; } })() : '-';
  return (
    <div className="max-w-3xl space-y-8">
@@ -127,9 +127,9 @@ export default function AdminDashboardPage() {
      {/* Server Info */}
      <SettingsSection title="Server" description="Application and connection details">
        <SettingItem label="Application">
-          <span className="text-sm text-foreground">{config?.appName || '—'}</span>
+          <span className="text-sm text-foreground">{config?.appName || '-'}</span>
        </SettingItem>
-        <SettingItem label="JMAP Server" description={jmapUrl !== '—' ? jmapUrl : undefined}>
+        <SettingItem label="JMAP Server" description={jmapUrl !== '-' ? jmapUrl : undefined}>
          <span className="text-sm text-foreground">{jmapHostname}</span>
        </SettingItem>
        <SettingItem label="JMAP Connection">
@@ -231,7 +231,7 @@ export default function PluginConfigPage() {
                    onChange={(e) => setFormValues(prev => ({ ...prev, [key]: e.target.value }))}
                    className="w-full h-9 px-3 rounded-md border border-input bg-background text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring"
                  >
-                    <option value="">— Select —</option>
+                    <option value="">- Select -</option>
                    {field.options.map(opt => (
                      <option key={opt.value} value={opt.value}>{opt.label}</option>
                    ))}
@@ -4,7 +4,7 @@ import { readAuditLog } from '@/lib/admin/audit';
 import { logger } from '@/lib/logger';
 /**
- * GET /api/admin/audit — Get paginated audit log entries (admin-protected)
+ * GET /api/admin/audit - Get paginated audit log entries (admin-protected)
 */
 export async function GET(request: NextRequest) {
  try {
@@ -30,7 +30,7 @@ async function checkStalwartAdmin(request: NextRequest): Promise<boolean> {
 }
 /**
- * POST /api/admin/auth — Login
+ * POST /api/admin/auth - Login
 */
 export async function POST(request: NextRequest) {
  try {
@@ -92,7 +92,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * GET /api/admin/auth — Check session status
+ * GET /api/admin/auth - Check session status
 * Also checks if the user is a Stalwart admin (admin panel enabled even without password).
 */
 export async function GET(request: NextRequest) {
@@ -136,7 +136,7 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/auth — Logout
+ * DELETE /api/admin/auth - Logout
 */
 export async function DELETE(request: NextRequest) {
  try {
@@ -14,7 +14,7 @@ const MIME_TYPES: Record<string, string> = {
 };
 /**
- * GET /api/admin/branding/[filename] — Serve uploaded branding images
+ * GET /api/admin/branding/[filename] - Serve uploaded branding images
 *
 * This endpoint is public (no admin auth) so browsers can load images.
 * Only files in the branding directory are served; directory traversal is prevented.
@@ -33,7 +33,7 @@ function sanitizeFilename(name: string): string {
 }
 /**
- * POST /api/admin/branding — Upload a branding image file
+ * POST /api/admin/branding - Upload a branding image file
 *
 * Expects multipart/form-data with:
 *   - file: the image file
@@ -105,7 +105,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/branding — Remove an uploaded branding file
+ * DELETE /api/admin/branding - Remove an uploaded branding file
 *
 * Expects JSON body: { slot: string }
 */
@@ -5,7 +5,7 @@ import { auditLog } from '@/lib/admin/audit';
 import { logger } from '@/lib/logger';
 /**
- * POST /api/admin/change-password — Change admin password
+ * POST /api/admin/change-password - Change admin password
 */
 export async function POST(request: NextRequest) {
  try {
@@ -6,7 +6,7 @@ import { CONFIG_ENV_MAP } from '@/lib/admin/types';
 import { logger } from '@/lib/logger';
 /**
- * GET /api/admin/config — Get full config with sources (admin-protected)
+ * GET /api/admin/config - Get full config with sources (admin-protected)
 */
 export async function GET() {
  try {
@@ -26,7 +26,7 @@ export async function GET() {
 }
 /**
- * PATCH /api/admin/config — Update config overrides (admin-protected)
+ * PATCH /api/admin/config - Update config overrides (admin-protected)
 */
 export async function PATCH(request: NextRequest) {
  try {
@@ -64,7 +64,7 @@ export async function PATCH(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/config — Remove admin override for a key (revert to env/default)
+ * DELETE /api/admin/config - Remove admin override for a key (revert to env/default)
 */
 export async function DELETE(request: NextRequest) {
  try {
@@ -17,7 +17,7 @@ import { sanitizeThemeCSS, validateThemeCSSSafety } from '@/lib/theme-loader';
 const DIRECTORY_URL = process.env.EXTENSION_DIRECTORY_URL || 'http://localhost:3001';
 /**
- * GET /api/admin/marketplace — Search/browse the extension directory
+ * GET /api/admin/marketplace - Search/browse the extension directory
 * Proxies to the extension directory API
 */
 export async function GET(request: NextRequest) {
@@ -75,7 +75,7 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * POST /api/admin/marketplace — Install an extension from the directory
+ * POST /api/admin/marketplace - Install an extension from the directory
 * Body: { slug: string, version: string, type: 'plugin' | 'theme' }
 */
 export async function POST(request: NextRequest) {
@@ -2,7 +2,7 @@ import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
 import { getPluginBundle, getPlugin } from '@/lib/admin/plugin-registry';
 /**
- * GET /api/admin/plugins/[id]/bundle — Serve plugin JS bundle
+ * GET /api/admin/plugins/[id]/bundle - Serve plugin JS bundle
 *
 * Public endpoint so the client-side plugin loader can fetch bundles.
 * Only serves plugins that exist in the registry and are enabled.
@@ -4,7 +4,7 @@ import { getPluginConfig, setPluginConfig, deletePluginConfigKey } from '@/lib/a
 import { requireAdminAuth } from '@/lib/admin/session';
 /**
- * GET /api/admin/plugins/[id]/config — Read all config for a plugin
+ * GET /api/admin/plugins/[id]/config - Read all config for a plugin
 *
 * Returns the full config object for admin-configured plugin settings.
 * This endpoint is accessible from the client-side plugin API.
@@ -35,7 +35,7 @@ export async function GET(
 }
 /**
- * PUT /api/admin/plugins/[id]/config — Set a config key
+ * PUT /api/admin/plugins/[id]/config - Set a config key
 *
 * Body: { key: string, value: unknown }
 * Requires admin authentication (checked via admin session).
@@ -83,7 +83,7 @@ export async function PUT(
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/plugins/[id]/config — Delete a config key
+ * DELETE /api/admin/plugins/[id]/config - Delete a config key
 *
 * Body: { key: string }
 */
@@ -23,7 +23,7 @@ const SUSPICIOUS_JS_PATTERNS = [
 ];
 /**
- * GET /api/admin/plugins — List all admin-managed plugins
+ * GET /api/admin/plugins - List all admin-managed plugins
 */
 export async function GET() {
  try {
@@ -41,7 +41,7 @@ export async function GET() {
 }
 /**
- * POST /api/admin/plugins — Upload and install a plugin ZIP
+ * POST /api/admin/plugins - Upload and install a plugin ZIP
 */
 export async function POST(request: NextRequest) {
  try {
@@ -181,7 +181,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * PATCH /api/admin/plugins — Update plugin metadata (enable/disable)
+ * PATCH /api/admin/plugins - Update plugin metadata (enable/disable)
 * Body: { id: string, enabled: boolean }
 */
 export async function PATCH(request: NextRequest) {
@@ -218,7 +218,7 @@ export async function PATCH(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/plugins — Remove a plugin
+ * DELETE /api/admin/plugins - Remove a plugin
 * Body: { id: string }
 */
 export async function DELETE(request: NextRequest) {
@@ -6,7 +6,7 @@ import { logger } from '@/lib/logger';
 import type { SettingsPolicy } from '@/lib/admin/types';
 /**
- * GET /api/admin/policy — Get settings policy (NOT admin-protected — users read this)
+ * GET /api/admin/policy - Get settings policy (NOT admin-protected - users read this)
 */
 export async function GET() {
  try {
@@ -22,7 +22,7 @@ export async function GET() {
 }
 /**
- * PUT /api/admin/policy — Update settings policy (admin-protected)
+ * PUT /api/admin/policy - Update settings policy (admin-protected)
 */
 export async function PUT(request: NextRequest) {
  try {
@@ -5,7 +5,7 @@ import { getStalwartCredentials } from '@/lib/stalwart/credentials';
 /**
 * GET /api/admin/stalwart-check
 * Check if the currently logged-in user is a Stalwart admin.
- * Probes the admin-only principal-list endpoint — if the user can access it, they're an admin.
+ * Probes the admin-only principal-list endpoint - if the user can access it, they're an admin.
 */
 export async function GET(request: NextRequest) {
  try {
@@ -3,7 +3,7 @@ import { getThemeCSS, getThemeRegistry } from '@/lib/admin/plugin-registry';
 import { logger } from '@/lib/logger';
 /**
- * GET /api/admin/themes/[id]/css — Serve theme CSS to clients
+ * GET /api/admin/themes/[id]/css - Serve theme CSS to clients
 */
 export async function GET(
  _request: NextRequest,
@@ -14,7 +14,7 @@ import { MAX_THEME_SIZE } from '@/lib/plugin-types';
 import { sanitizeThemeCSS, validateThemeCSSSafety } from '@/lib/theme-loader';
 /**
- * GET /api/admin/themes — List all admin-managed themes
+ * GET /api/admin/themes - List all admin-managed themes
 */
 export async function GET() {
  try {
@@ -32,7 +32,7 @@ export async function GET() {
 }
 /**
- * POST /api/admin/themes — Upload and install a theme ZIP
+ * POST /api/admin/themes - Upload and install a theme ZIP
 */
 export async function POST(request: NextRequest) {
  try {
@@ -151,7 +151,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * PATCH /api/admin/themes — Update theme metadata (enable/disable)
+ * PATCH /api/admin/themes - Update theme metadata (enable/disable)
 * Body: { id: string, enabled: boolean }
 */
 export async function PATCH(request: NextRequest) {
@@ -188,7 +188,7 @@ export async function PATCH(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * DELETE /api/admin/themes — Remove a theme
+ * DELETE /api/admin/themes - Remove a theme
 * Body: { id: string }
 */
 export async function DELETE(request: NextRequest) {
@@ -95,7 +95,7 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
 }
 /**
- * PUT — retrieve full credentials (including password) for session restoration.
+ * PUT - retrieve full credentials (including password) for session restoration.
 * Protected by multiple Sec-Fetch-* headers to ensure only same-origin
 * browser fetch() requests succeed. Non-browser clients cannot forge these.
 */
@@ -66,7 +66,7 @@ async function findTokenEndpoint(serverUrl: string): Promise<string | null> {
        return url;
      }
    } catch {
-      // Network error — endpoint not reachable
+      // Network error - endpoint not reachable
    }
  }
@@ -3,10 +3,10 @@ import { getPluginRegistry, getThemeRegistry } from '@/lib/admin/plugin-registry
 import { logger } from '@/lib/logger';
 /**
- * GET /api/plugins — Public endpoint for clients to discover server-managed plugins & themes
+ * GET /api/plugins - Public endpoint for clients to discover server-managed plugins & themes
 *
 * Returns all enabled plugins and themes so the client can sync them to IndexedDB.
- * No admin auth required — this is how regular users receive plugins/themes.
+ * No admin auth required - this is how regular users receive plugins/themes.
 */
 export async function GET() {
  try {
@@ -135,7 +135,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
      return NextResponse.json({ error: 'Identity mismatch' }, { status: 403 });
    }
-    // Enforce admin policy — strip locked settings so users can't override them
+    // Enforce admin policy - strip locked settings so users can't override them
    await configManager.ensureLoaded();
    const policy = configManager.getPolicy();
    const filteredSettings = { ...settings };
@@ -87,7 +87,7 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, isMobile, className }
        try {
          let derBytes: ArrayBuffer | string | null = null;
          if (key.uri.startsWith('data:')) {
-            // data URI — extract base64 content
+            // data URI - extract base64 content
            const commaIdx = key.uri.indexOf(',');
            if (commaIdx === -1) continue;
            const b64 = key.uri.substring(commaIdx + 1);
@@ -178,7 +178,7 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, isMobile, className }
          <div className="flex items-center gap-4">
            <Avatar name={name} email={email} size={isMobile ? "md" : "lg"} />
            <div className="min-w-0 flex-1">
-              <h2 className={cn("font-semibold truncate", isMobile ? "text-lg" : "text-xl")}>{name || "—"}</h2>
+              <h2 className={cn("font-semibold truncate", isMobile ? "text-lg" : "text-xl")}>{name || "-"}</h2>
              {hasNickname && (
                <p className="text-sm text-muted-foreground truncate">&ldquo;{nicknames.map(n => n.name).join(", ")}&rdquo;</p>
              )}
@@ -278,7 +278,7 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, isMobile, className }
                <div key={i} className="text-sm">
                  {o.name}
                  {o.units && o.units.length > 0 && (
-                    <span className="text-muted-foreground"> — {o.units.map(u => u.name).join(", ")}</span>
+                    <span className="text-muted-foreground"> - {o.units.map(u => u.name).join(", ")}</span>
                  )}
                </div>
              ))}
@@ -371,7 +371,7 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, isMobile, className }
                {contact.speakToAs.pronouns && (() => {
                  const firstPronoun = Object.values(contact.speakToAs!.pronouns!)[0]?.pronouns;
                  return firstPronoun ? (
-                    <span className="text-muted-foreground">{contact.speakToAs!.grammaticalGender ? " — " : ""}{firstPronoun}</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">{contact.speakToAs!.grammaticalGender ? " - " : ""}{firstPronoun}</span>
                  ) : null;
                })()}
              </div>
@@ -507,7 +507,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
            </div>
          )}
-          {/* Name & Identity — full width */}
+          {/* Name & Identity - full width */}
          <div className="md:col-span-2 xl:col-span-3">
          <FormSection icon={User} title={t("section_identity")} category="contact">
            <div className="grid grid-cols-[auto_1fr_1fr_auto] gap-2">
@@ -575,7 +575,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
                        setEmails(next);
                      }}
                    >
-                      <option value="">—</option>
+                      <option value="">-</option>
                      <option value="work">{t("context_work")}</option>
                      <option value="private">{t("context_private")}</option>
                    </Select>
@@ -639,7 +639,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
                      setPhones(next);
                    }}
                  >
-                    <option value="">—</option>
+                    <option value="">-</option>
                    <option value="work">{t("context_work")}</option>
                    <option value="private">{t("context_private")}</option>
                  </Select>
@@ -677,7 +677,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
            </div>
          </FormSection>
-          {/* Addresses — full width */}
+          {/* Addresses - full width */}
          <div className="md:col-span-2 xl:col-span-3">
          <FormSection icon={MapPin} title={t("addresses")} collapsible defaultOpen category="location">
            <div className="space-y-3">
@@ -698,7 +698,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
                      value={addr.context}
                      onChange={(e) => { const n = [...addresses]; n[i] = { ...n[i], context: e.target.value as AddressEntry["context"] }; setAddresses(n); }}
                    >
-                      <option value="">—</option>
+                      <option value="">-</option>
                      <option value="work">{t("context_work")}</option>
                      <option value="private">{t("context_private")}</option>
                    </Select>
@@ -833,7 +833,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
              <div>
                <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("gender_sex")}</label>
                <Select value={genderSex} onChange={(e) => setGenderSex(e.target.value)} className="w-full">
-                  <option value="">—</option>
+                  <option value="">-</option>
                  <option value="masculine">{t("gender_male")}</option>
                  <option value="feminine">{t("gender_female")}</option>
                  <option value="other">{t("gender_other")}</option>
@@ -866,7 +866,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, onSave, onCanc
            </div>
          </FormSection>
-          {/* Notes — full width */}
+          {/* Notes - full width */}
          <div className="md:col-span-2 xl:col-span-3">
          <FormSection icon={StickyNote} title={t("note")} collapsible defaultOpen category="notes">
            <textarea
@@ -199,7 +199,7 @@ export function ContactImportDialog({
                    </div>
                    <FileText className="w-4 h-4 text-muted-foreground flex-shrink-0" />
                    <div className="flex-1 min-w-0">
-                      <div className="text-sm font-medium truncate">{cName || cEmail || "—"}</div>
+                      <div className="text-sm font-medium truncate">{cName || cEmail || "-"}</div>
                      {cEmail && cName && (
                        <div className="text-xs text-muted-foreground truncate">{cEmail}</div>
                      )}
@@ -90,7 +90,7 @@ export function ContactListItem({ contact, isSelected, isChecked, hasSelection,
      <div className="flex-1 min-w-0">
        <div className="text-sm font-medium truncate">
-          {name || email || "—"}
+          {name || email || "-"}
        </div>
        {density !== 'extra-compact' && email && name && (
          <div className="text-xs text-muted-foreground truncate">{email}</div>
@@ -527,7 +527,7 @@ export function CalendarInvitationBanner({ email }: CalendarInvitationBannerProp
      || null;
    // Send the iMIP REPLY email to the organizer (client-side scheduling).
-    // Called after updating the local calendar event. Best-effort — if it
+    // Called after updating the local calendar event. Best-effort - if it
    // fails we still report the RSVP as sent since the calendar was updated.
    const sendImipReply = async () => {
      if (!organizerEmail || !parsedEvent?.uid || !currentUserEmail) {
@@ -740,7 +740,7 @@ function ContactSidebarPanel({
                  <div key={i} className="text-sm">
                    {o.name}
                    {o.units && o.units.length > 0 && (
-                      <span className="text-muted-foreground"> — {o.units.map(u => u.name).join(", ")}</span>
+                      <span className="text-muted-foreground"> - {o.units.map(u => u.name).join(", ")}</span>
                    )}
                  </div>
                ))}
@@ -1170,7 +1170,7 @@ export function EmailViewer({
      return;
    }
-    // Already read — record that so manual unread toggle won't re-trigger auto-mark
+    // Already read - record that so manual unread toggle won't re-trigger auto-mark
    if (email.keywords?.$seen) {
      autoMarkedEmailRef.current = email.id;
      return;
@@ -1644,7 +1644,7 @@ export function EmailViewer({
            // Check if inner content is also signed
            const nestedSignedData = extractNestedSignedDataCandidate(parsed, result.mimeBytes);
            if (nestedSignedData) {
-              // Nested sign-then-encrypt — verify inner signature
+              // Nested sign-then-encrypt - verify inner signature
              const innerBytes = normalizeCmsBytes(nestedSignedData.bytes);
              smimeDebug('[S/MIME] nested signed-data candidate:', {
                source: nestedSignedData.source,
@@ -1853,7 +1853,7 @@ export function EmailViewer({
    // Check if the email already has a usable HTML body with real content
    // Outlook often forwards TNEF emails with an HTML body that's just Word
-    // boilerplate (CSS + &nbsp;) — treat these as effectively empty.
+    // boilerplate (CSS + &nbsp;) - treat these as effectively empty.
    const htmlPartId = email.htmlBody?.[0]?.partId;
    const htmlValue = htmlPartId ? email.bodyValues?.[htmlPartId]?.value?.trim() : '';
    let hasRealHtmlBody = !!htmlValue;
@@ -1898,7 +1898,7 @@ export function EmailViewer({
          return;
        }
-        debug.log('email', 'TNEF parse result — htmlBody:', !!parsed.htmlBody, '(' + (parsed.htmlBody?.length ?? 0) + ' chars)', ', body:', !!parsed.body, '(' + (parsed.body?.length ?? 0) + ' chars)', ', attachments:', parsed.attachments.length);
+        debug.log('email', 'TNEF parse result - htmlBody:', !!parsed.htmlBody, '(' + (parsed.htmlBody?.length ?? 0) + ' chars)', ', body:', !!parsed.body, '(' + (parsed.body?.length ?? 0) + ' chars)', ', attachments:', parsed.attachments.length);
        if (parsed.htmlBody && !hasRealHtmlBody) {
          setTnefHtml(parsed.htmlBody);
@@ -1912,7 +1912,7 @@ export function EmailViewer({
        }
        if (!parsed.htmlBody && !parsed.body && parsed.attachments.length === 0) {
-          debug.warn('email', 'TNEF: Parsing succeeded but no content was extracted — the winmail.dat may use an unsupported format');
+          debug.warn('email', 'TNEF: Parsing succeeded but no content was extracted - the winmail.dat may use an unsupported format');
        }
        debug.groupEnd();
@@ -1975,7 +1975,7 @@ export function EmailViewer({
        const parsed = await parser.parse(new Uint8Array(blobBytes));
        if (cancelled) { debug.groupEnd(); return; }
-        debug.log('email', 'Embedded RFC822 parsed — html:', !!parsed.html, '(' + (parsed.html?.length ?? 0) + ' chars)',
+        debug.log('email', 'Embedded RFC822 parsed - html:', !!parsed.html, '(' + (parsed.html?.length ?? 0) + ' chars)',
          ', text:', !!parsed.text, '(' + (parsed.text?.length ?? 0) + ' chars)',
          ', attachments:', parsed.attachments?.length ?? 0);
@@ -2091,7 +2091,7 @@ export function EmailViewer({
      // Hide message/rfc822 when we have unwrapped the embedded email
      .filter(att => !embeddedEmailUnwrapped || att.type !== 'message/rfc822')
      // Hide calendar MIME parts (text/calendar, application/ics) when the invitation
-      // banner is shown — prevents raw ICS files appearing as spurious attachments.
+      // banner is shown - prevents raw ICS files appearing as spurious attachments.
      .filter(att => !hasCalInvitation || !isCalendarMimeType(att.type))
      .map((attachment, index) => ({
        id: attachment.blobId || `${attachment.name || 'attachment'}-${index}`,
@@ -2961,7 +2961,7 @@ export function EmailViewer({
        <PluginSlot name="toolbar-actions" />
      </div>
-      {/* Right: Organize actions — order: archive, delete, move, star, tag, spam, read state, print, view source */}
+      {/* Right: Organize actions - order: archive, delete, move, star, tag, spam, read state, print, view source */}
      <div className="flex items-center gap-0 sm:gap-0.5">
        {isLoading && (
          <div className="mr-2 flex items-center gap-1.5 text-muted-foreground">
@@ -3058,7 +3058,7 @@ export function EmailViewer({
          <span className="text-[10px] leading-tight sm:hidden">{isStarred ? t('tooltips.unstar') : t('tooltips.star')}</span>
        </Button>
-        {/* Tag Picker — hidden on mobile, overflows to More menu */}
+        {/* Tag Picker - hidden on mobile, overflows to More menu */}
        <div data-overflow-item data-overflow-priority="6" className="hidden sm:flex items-center">
        <div className="w-px h-5 bg-border mx-0.5" />
        <div ref={tagMenuRef} className="relative">
@@ -3127,7 +3127,7 @@ export function EmailViewer({
        </div>
        </div>
-        {/* Spam — hidden on mobile, overflows to More menu */}
+        {/* Spam - hidden on mobile, overflows to More menu */}
        {(onMarkAsSpam || onUndoSpam) && (
          <Button
            variant="ghost"
@@ -3149,7 +3149,7 @@ export function EmailViewer({
          </Button>
        )}
-        {/* Toggle read state — hidden on mobile, overflows to More menu */}
+        {/* Toggle read state - hidden on mobile, overflows to More menu */}
        <Button
          variant="ghost"
          size="sm"
@@ -3162,7 +3162,7 @@ export function EmailViewer({
          {isUnread ? <MailOpen className="w-4 h-4" /> : <Mail className="w-4 h-4" />}
        </Button>
-        {/* Print — hidden on mobile, overflows to More menu */}
+        {/* Print - hidden on mobile, overflows to More menu */}
        <Button
          variant="ghost"
          size="sm"
@@ -3176,7 +3176,7 @@ export function EmailViewer({
          {showToolbarLabels && <span className="hidden sm:inline text-sm">{t('print')}</span>}
        </Button>
-        {/* View source — hidden on mobile, overflows to More menu */}
+        {/* View source - hidden on mobile, overflows to More menu */}
        <Button
          variant="ghost"
          size="sm"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ export function EmailViewer({
          </Button>
        )}
-        {/* More menu — click-based */}
+        {/* More menu - click-based */}
        <div ref={moreMenuRef} className="relative">
          <Button
            variant="ghost"
@@ -3250,7 +3250,7 @@ export function EmailViewer({
                <Archive className="w-4 h-4" />
                {t('archive')}
              </button>
-              {/* Overflow: move to folder — submenu */}
+              {/* Overflow: move to folder - submenu */}
              {moveTree.length > 0 && onMoveToMailbox && (
                <div className={cn("relative", hiddenPriorities.has(5) ? "" : "sm:hidden")}
                  onMouseEnter={() => setMoreMenuSub('move')}
@@ -3302,7 +3302,7 @@ export function EmailViewer({
                  )}
                </div>
              )}
-              {/* Overflow: tag — submenu */}
+              {/* Overflow: tag - submenu */}
              {colorOptions.length > 0 && (
                <div className={cn("relative", hiddenPriorities.has(6) ? "" : "sm:hidden")}
                  onMouseEnter={() => setMoreMenuSub('tag')}
@@ -4039,7 +4039,7 @@ export function EmailViewer({
                                  <div className="flex-1">
                                    <div className="text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-1">
                                      Spam Score
-                                      <InfoTooltip text="A score assigned by the server based on spam analysis. Lower is better — scores above 5 are likely spam" />
+                                      <InfoTooltip text="A score assigned by the server based on spam analysis. Lower is better - scores above 5 are likely spam" />
                                    </div>
                                    <div className={cn(
                                      "text-xs",
@@ -14,7 +14,7 @@ interface RecipientPopoverProps {
  email: string;
  /** Display label override (e.g. "me") */
  displayLabel?: string;
-  /** Called when user clicks "View contact" — receives the contact and email */
+  /** Called when user clicks "View contact" - receives the contact and email */
  onViewContact?: (contact: ContactCard | null, email: string) => void;
  className?: string;
 }
@@ -412,7 +412,7 @@ export function FileBrowser({
  // Filter and sort resources
  const displayResources = useMemo(() => {
    let filtered = resources;
-    // In sidebar mode, folders are shown in the sidebar tree — hide them from the main list
+    // In sidebar mode, folders are shown in the sidebar tree - hide them from the main list
    if (folderLayout === "sidebar") {
      filtered = filtered.filter(r => !r.isDirectory);
    }
@@ -1466,7 +1466,7 @@ export function FileBrowser({
                    </div>
                  </td>
                  <td className="px-4 py-2.5 text-muted-foreground hidden md:table-cell tabular-nums">
-                    {resource.isDirectory ? "—" : formatFileSize(resource.contentLength)}
+                    {resource.isDirectory ? "-" : formatFileSize(resource.contentLength)}
                  </td>
                  <td className="px-4 py-2.5 text-muted-foreground hidden lg:table-cell tabular-nums">
                    {formatDate(resource.lastModified)}
@@ -58,7 +58,7 @@ export function FolderTreeSidebar({ currentPath, onNavigate, listByParentId, wid
          };
        });
-      // Don't cache empty root results — empty root likely means client wasn't ready yet
+      // Don't cache empty root results - empty root likely means client wasn't ready yet
      if (folders.length > 0 || parentId !== null) {
        setChildrenCache(prev => new Map(prev).set(cacheKey, folders));
      }
@@ -155,7 +155,7 @@ function SidebarAppForm({
          {t('icon_label')} <span className="text-destructive">*</span>
          {SelectedIcon && (
            <span className="inline-flex items-center gap-1.5 ml-2 text-muted-foreground font-normal">
-              — <SelectedIcon className="w-4 h-4" /> {formData.icon}
+              - <SelectedIcon className="w-4 h-4" /> {formData.icon}
            </span>
          )}
        </label>
@@ -22,7 +22,7 @@ const DENSITY_PREVIEW: Record<Density, { py: string; gap: string; showAvatar: bo
 function DensityPreview({ density }: { density: Density }) {
  const cfg = DENSITY_PREVIEW[density];
  const rows = [
-    { unread: true,  sender: 'Alice Johnson',  subject: 'Project update — Q1 roadmap', preview: 'Here are the latest numbers from…' },
+    { unread: true,  sender: 'Alice Johnson',  subject: 'Project update - Q1 roadmap', preview: 'Here are the latest numbers from…' },
    { unread: false, sender: 'Bob Smith',       subject: 'Re: Meeting notes',           preview: 'Thanks, will review and get back...' },
    { unread: true,  sender: 'Carol Lee',       subject: 'Invoice #4092',               preview: 'Please find attached the invoice…' },
  ];
@@ -575,7 +575,7 @@ export function EmailSettings() {
        </button>
      </SettingItem>
-      {/* Trusted Senders — address book storage */}
+      {/* Trusted Senders - address book storage */}
      <SettingItem label={t('trusted_senders.use_address_book_label')} description={t('trusted_senders.use_address_book_description')}>
        <ToggleSwitch
          checked={trustedSendersAddressBook}
@@ -49,7 +49,7 @@ function getPreviewIcon(file: SampleFile, colored: boolean, size: "sm" | "lg") {
 }
 function formatSize(bytes: number): string {
-  if (bytes === 0) return "—";
+  if (bytes === 0) return "-";
  if (bytes < 1024) return `${bytes} B`;
  if (bytes < 1024 * 1024) return `${(bytes / 1024).toFixed(1)} KB`;
  return `${(bytes / (1024 * 1024)).toFixed(1)} MB`;
@@ -490,7 +490,7 @@ export function FolderSettings() {
  return (
    <div className="space-y-8">
-      {/* Folder List — primary section */}
+      {/* Folder List - primary section */}
      <SettingsSection title={t('folder_list')} description={t('folder_list_description')}>
        <div className="space-y-0.5">
          {folderTree.length === 0 ? (
@@ -516,7 +516,7 @@ export function FolderSettings() {
        )}
      </SettingsSection>
-      {/* Standard Folder Roles — advanced section */}
+      {/* Standard Folder Roles - advanced section */}
      <SettingsSection title={t('standard_roles')} description={t('standard_roles_description')}>
        {STANDARD_ROLES.map((role) => {
          // Disambiguate duplicate folder names by appending parent path
@@ -40,7 +40,7 @@ export function SmimeCertificateModal({
    { label: t("cert_email"), value: record.email },
    {
      label: t("cert_validity"),
-      value: `${new Date(record.notBefore).toLocaleDateString()} — ${new Date(record.notAfter).toLocaleDateString()}`,
+      value: `${new Date(record.notBefore).toLocaleDateString()} - ${new Date(record.notAfter).toLocaleDateString()}`,
    },
    { label: t("cert_fingerprint"), value: record.fingerprint },
  ];
@@ -123,7 +123,7 @@ export function TourOverlay() {
  // Wait for target element to appear, then show
  useEffect(() => {
    if (!step) return;
-    console.log(`[Tour] Step ${currentStep + 1}/${totalSteps}: "${step.id}" — target: ${step.target}, placement: ${step.placement}, interactive: ${!!step.interactive}`);
+    console.log(`[Tour] Step ${currentStep + 1}/${totalSteps}: "${step.id}" - target: ${step.target}, placement: ${step.placement}, interactive: ${!!step.interactive}`);
    setVisible(false);
    // Keep old targetRect and tooltipPos so the cutout/tooltip animate to the new position
    // instead of disappearing and reappearing
@@ -178,7 +178,7 @@ export function TourOverlay() {
        clearInterval(interval);
        if (attempts >= maxAttempts && !cancelled) {
          // Skip this step if element never appears
-          console.warn(`[Tour] Step ${currentStep + 1} "${step.id}": SKIPPED — element never appeared after ${maxAttempts} attempts`);
+          console.warn(`[Tour] Step ${currentStep + 1} "${step.id}": SKIPPED - element never appeared after ${maxAttempts} attempts`);
          nextStepRef.current();
        }
      }
@@ -85,8 +85,8 @@ export function useBrowserNavigation({
      const state = raw ? (raw[STATE_KEY] as StoredNavState | undefined) : undefined;
      if (!state) return;
-      // Hold the "applying pop" flag for the entire restore — including any
+      // Hold the "applying pop" flag for the entire restore - including any
-      // async work like fetching email content — so the resulting state
+      // async work like fetching email content - so the resulting state
      // updates don't trigger a fresh history push that would undo the
      // user's back / forward navigation.
      popDepthRef.current += 1;
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { defineRouting } from 'next-intl/routing';
 // Locale prefix mode can be configured via NEXT_PUBLIC_LOCALE_PREFIX.
-// - "never"    (default): /settings — locale from cookie/Accept-Language
+// - "never"    (default): /settings - locale from cookie/Accept-Language
-// - "always":             /en/settings — locale always in the URL
+// - "always":             /en/settings - locale always in the URL
 // - "as-needed":          /settings for default locale, /fr/settings otherwise
 // When proxying Bulwark under a sub-path (NEXT_PUBLIC_BASE_PATH), "always" is
 // recommended to avoid next-intl rewrite loops caused by locale detection
@@ -38,7 +38,7 @@ if (process.env.NODE_ENV === "production") {
      if (!SEMVER_RE.test(remote)) return;
      if (compareVersions(current, remote) > 0) {
        console.info(
-          `Update available: v${remote} — https://github.com/bulwarkmail/webmail`
+          `Update available: v${remote} - https://github.com/bulwarkmail/webmail`
        );
      }
    })
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — Mailbox/get', () => {
+  describe('POST /api - Mailbox/get', () => {
    it('should return list of mailboxes', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -88,7 +88,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — Email/query', () => {
+  describe('POST /api - Email/query', () => {
    it('should filter by mailbox', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -117,7 +117,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — Email/get', () => {
+  describe('POST /api - Email/get', () => {
    it('should return emails by ids', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -150,7 +150,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — Email/set', () => {
+  describe('POST /api - Email/set', () => {
    it('should update email keywords', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -166,7 +166,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — Identity/get', () => {
+  describe('POST /api - Identity/get', () => {
    it('should return identities', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -183,7 +183,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — unknown method', () => {
+  describe('POST /api - unknown method', () => {
    it('should return error for unknown methods', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -199,7 +199,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — back-references', () => {
+  describe('POST /api - back-references', () => {
    it('should resolve #ids from Email/query result', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -220,7 +220,7 @@ describe('dev-jmap mock server', () => {
    });
  });
-  describe('POST /api — invalid request', () => {
+  describe('POST /api - invalid request', () => {
    it('should return 400 for missing methodCalls', async () => {
      const req = makeRequest('http://localhost:3000/api/dev-jmap/api', {
        method: 'POST',
@@ -68,7 +68,7 @@ describe('JMAPClient resilience', () => {
    return client;
  }
-  describe('authenticatedFetch — network error retry', () => {
+  describe('authenticatedFetch - network error retry', () => {
    it('retries once on transient network error', async () => {
      const client = await createConnectedClient();
      const echoResponse = { methodResponses: [['Core/echo', { ping: 'pong' }, '0']] };
@@ -95,7 +95,7 @@ describe('JMAPClient resilience', () => {
    });
  });
-  describe('authenticatedFetch — basic auth 401 session refresh', () => {
+  describe('authenticatedFetch - basic auth 401 session refresh', () => {
    it('refreshes session and retries on 401 for API requests', async () => {
      const client = await createConnectedClient();
      const refreshedSession = makeSession({ apiUrl: 'https://mail.example.com/jmap/api-v2' });
@@ -138,12 +138,12 @@ describe('JMAPClient resilience', () => {
      // connect() should throw without trying to refresh session (would cause infinite recursion)
      await expect(client.connect()).rejects.toThrow('Invalid username or password');
-      // Only one fetch call — no refresh attempt
+      // Only one fetch call - no refresh attempt
      expect(fetchSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
    });
  });
-  describe('authenticatedFetch — bearer token refresh', () => {
+  describe('authenticatedFetch - bearer token refresh', () => {
    it('refreshes token and retries on 401 for bearer mode', async () => {
      const tokenRefresh = vi.fn().mockResolvedValue('new-token-456');
      const session = makeSession();
@@ -172,7 +172,7 @@ describe('JMAPClient resilience', () => {
    });
  });
-  describe('authenticatedFetch — 429 rate limiting', () => {
+  describe('authenticatedFetch - 429 rate limiting', () => {
    it('stops sending authenticated requests until the retry window expires', async () => {
      const client = await createConnectedClient();
@@ -258,7 +258,7 @@ describe('JMAPClient resilience', () => {
      // So ping throws, keep-alive catches it, fires false
      // Then reconnect → connect() → authenticatedFetch(sessionUrl) succeeds
      fetchSpy
-        // ping fails — network error, retry also fails
+        // ping fails - network error, retry also fails
        .mockRejectedValueOnce(new TypeError('Failed to fetch'))
        .mockRejectedValueOnce(new TypeError('Failed to fetch'))
        // reconnect → connect() → session URL succeeds
@@ -267,13 +267,13 @@ describe('GitHub #118: duplicate subfolder names cause depth-4 orphaning', () =>
  it('should keep nested folders when a subfolder has the same name as a role mailbox', () => {
    // Reporter's exact scenario: two subfolders with the same name.
    // The dedup uses substring matching and removes non-role folders whose name
-    // matches a role folder — even if they're deep in the tree with children.
+    // matches a role folder - even if they're deep in the tree with children.
    const mailboxes = [
      makeMailbox({ id: 'inbox', name: 'Inbox', role: 'inbox' }),
      makeMailbox({ id: 'sent-role', name: 'Sent', role: 'sent' }),
      // User-created subfolder also named "Sent" nested under Inbox
      makeMailbox({ id: 'sent-custom', name: 'Sent', parentId: 'inbox' }),
-      // Child of the custom "Sent" folder — becomes orphaned if parent is deduped
+      // Child of the custom "Sent" folder - becomes orphaned if parent is deduped
      makeMailbox({ id: 'sent-child', name: 'Archive', parentId: 'sent-custom' }),
    ];
@@ -281,7 +281,7 @@ describe('GitHub #118: duplicate subfolder names cause depth-4 orphaning', () =>
    const flat = flattenMailboxTree(tree);
    const rootIds = tree.map(n => n.id);
-    // sent-custom MUST be kept because it has children — removing it orphans sent-child
+    // sent-custom MUST be kept because it has children - removing it orphans sent-child
    const sentCustom = flat.find(n => n.id === 'sent-custom');
    expect(sentCustom).toBeDefined();
    expect(sentCustom!.depth).toBe(1); // nested under Inbox
@@ -293,7 +293,7 @@ describe('GitHub #118: duplicate subfolder names cause depth-4 orphaning', () =>
  });
  it('should keep nested folders when name is substring of a role name', () => {
-    // "Draft" is a substring of "Drafts" — dedup removes it, orphaning children
+    // "Draft" is a substring of "Drafts" - dedup removes it, orphaning children
    const mailboxes = [
      makeMailbox({ id: 'inbox', name: 'Inbox', role: 'inbox' }),
      makeMailbox({ id: 'drafts-role', name: 'Drafts', role: 'drafts' }),
@@ -343,22 +343,22 @@ describe('GitHub #118: duplicate subfolder names cause depth-4 orphaning', () =>
  it('should only dedup root-level non-role mailboxes that duplicate role mailboxes', () => {
    // Dedup should only remove mailboxes that are BOTH:
-    // 1. At root level (no parentId) — same structural position as role mailbox
+    // 1. At root level (no parentId) - same structural position as role mailbox
    // 2. Name-matching a role mailbox
    // Nested mailboxes with matching names should always be kept.
    const mailboxes = [
      makeMailbox({ id: 'inbox', name: 'Inbox', role: 'inbox' }),
      makeMailbox({ id: 'sent-role', name: 'Sent', role: 'sent' }),
-      makeMailbox({ id: 'sent-dup', name: 'Sent Mail' }), // root-level duplicate — OK to remove
+      makeMailbox({ id: 'sent-dup', name: 'Sent Mail' }), // root-level duplicate - OK to remove
      makeMailbox({ id: 'proj', name: 'Projects', parentId: 'inbox' }),
-      makeMailbox({ id: 'sent-nested', name: 'Sent', parentId: 'proj' }), // nested — must keep
+      makeMailbox({ id: 'sent-nested', name: 'Sent', parentId: 'proj' }), // nested - must keep
      makeMailbox({ id: 'report', name: 'Report', parentId: 'sent-nested' }),
    ];
    const tree = buildMailboxTree(mailboxes);
    const flat = flattenMailboxTree(tree);
-    // "Sent Mail" at root (no parentId) can be deduped — that's fine
+    // "Sent Mail" at root (no parentId) can be deduped - that's fine
    // But "Sent" nested under Projects must be kept
    const sentNested = flat.find(n => n.id === 'sent-nested');
    expect(sentNested).toBeDefined();
@@ -377,7 +377,7 @@ describe('mailbox orphan behavior (missing parent)', () => {
    const mailboxes = [
      makeMailbox({ id: 'inbox', name: 'INBOX', role: 'inbox' }),
      makeMailbox({ id: 'privat', name: 'PRIVAT', parentId: 'inbox' }),
-      // 'bookings' is MISSING — simulating truncated JMAP response
+      // 'bookings' is MISSING - simulating truncated JMAP response
      makeMailbox({ id: 'hotel2', name: 'HOTEL2', parentId: 'bookings' }),
      makeMailbox({ id: 'restaurant', name: 'RESTAURANT', parentId: 'hotel2' }),
    ];
@@ -92,7 +92,7 @@ describe('oauth/discovery', () => {
    expect(consoleSpy).toHaveBeenCalled();
  });
-  it('caches results — second call for same server URL does not re-fetch', async () => {
+  it('caches results - second call for same server URL does not re-fetch', async () => {
    vi.stubGlobal('fetch', vi.fn().mockResolvedValueOnce({
      ok: true,
      json: () => Promise.resolve(VALID_METADATA),
@@ -13,7 +13,7 @@ import { useIdentityStore } from '@/stores/identity-store';
 import { useVacationStore } from '@/stores/vacation-store';
 import { useSmimeStore } from '@/stores/smime-store';
-// Minimal snapshot shapes — we only capture what we need
+// Minimal snapshot shapes - we only capture what we need
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
 type StoreSnapshot = Record<string, any>;
@@ -115,7 +115,7 @@ export async function initAdminPassword(): Promise<boolean> {
  }
  if (isHashed(envPassword)) {
-    // Already hashed in env — save to file
+    // Already hashed in env - save to file
    const data: AdminData = {
      passwordHash: envPassword,
      createdAt: new Date().toISOString(),
@@ -129,7 +129,7 @@ export async function initAdminPassword(): Promise<boolean> {
    return true;
  }
-  // Cleartext — hash it
+  // Cleartext - hash it
  const hash = await hashPassword(envPassword);
  const data: AdminData = {
    passwordHash: hash,
@@ -50,7 +50,7 @@ export function getPathPrefix(locale?: string): string {
 * through unchanged.
 *
 * Server code (route handlers, layout files running at SSR) should keep using
- * the raw Fetch API — the mount prefix is a browser-only concept.
+ * the raw Fetch API - the mount prefix is a browser-only concept.
 *
 * @example
 *   await apiFetch('/api/jmap', { method: 'POST', body })
@@ -6,7 +6,7 @@ import { generateDemoId } from './demo-utils';
 /**
 * In-memory JMAP client for demo mode.
- * All data lives in memory — no network calls, no cookies.
+ * All data lives in memory - no network calls, no cookies.
 */
 export class DemoJMAPClient implements IJMAPClient {
  private data: DemoData;
@@ -7,9 +7,9 @@ export function generateDemoId(prefix: string = 'demo'): string {
 /**
 * Generate an ISO date string relative to "now".
- * @param daysOffset — whole days from today
+ * @param daysOffset - whole days from today
- * @param hoursOffset — additional hours offset (default 0)
+ * @param hoursOffset - additional hours offset (default 0)
- * @param minutesOffset — additional minutes offset (default 0)
+ * @param minutesOffset - additional minutes offset (default 0)
 */
 export function demoDate(daysOffset: number, hoursOffset: number = 0, minutesOffset: number = 0): string {
  const d = new Date();
@@ -63,8 +63,8 @@ export function createDemoEmails(): Email[] {
      textBody: [{ partId: '1', blobId: 'blob-5', size: 450, type: 'text/plain' }],
      htmlBody: [{ partId: '2', blobId: 'blob-6', size: 650, type: 'text/html' }],
      bodyValues: {
-        '1': { value: 'Hi team,\n\nI wanted to share the updated timeline for our Q4 deliverables:\n\n- Phase 1: Design review — Oct 15\n- Phase 2: Development — Nov 1-30\n- Phase 3: Testing — Dec 1-15\n- Phase 4: Launch — Dec 20\n\nPlease review and let me know if you see any conflicts.\n\nBest,\nAlice' },
+        '1': { value: 'Hi team,\n\nI wanted to share the updated timeline for our Q4 deliverables:\n\n- Phase 1: Design review - Oct 15\n- Phase 2: Development - Nov 1-30\n- Phase 3: Testing - Dec 1-15\n- Phase 4: Launch - Dec 20\n\nPlease review and let me know if you see any conflicts.\n\nBest,\nAlice' },
-        '2': { value: '<p>Hi team,</p><p>I wanted to share the updated timeline for our Q4 deliverables:</p><ul><li>Phase 1: Design review — Oct 15</li><li>Phase 2: Development — Nov 1-30</li><li>Phase 3: Testing — Dec 1-15</li><li>Phase 4: Launch — Dec 20</li></ul><p>Please review and let me know if you see any conflicts.</p><p>Best,<br>Alice</p>' },
+        '2': { value: '<p>Hi team,</p><p>I wanted to share the updated timeline for our Q4 deliverables:</p><ul><li>Phase 1: Design review - Oct 15</li><li>Phase 2: Development - Nov 1-30</li><li>Phase 3: Testing - Dec 1-15</li><li>Phase 4: Launch - Dec 20</li></ul><p>Please review and let me know if you see any conflicts.</p><p>Best,<br>Alice</p>' },
      },
      messageId: '<q4-timeline-1@example.com>',
    },
@@ -83,7 +83,7 @@ export function createDemoEmails(): Email[] {
      hasAttachment: false,
      textBody: [{ partId: '1', blobId: 'blob-7', size: 520, type: 'text/plain' }],
      bodyValues: {
-        '1': { value: 'Looks good to me! One concern: the testing window might be tight given the holidays. Could we start testing a few days earlier?\n\nAlso, should we set up a shared doc for tracking blockers?\n\n— Bob' },
+        '1': { value: 'Looks good to me! One concern: the testing window might be tight given the holidays. Could we start testing a few days earlier?\n\nAlso, should we set up a shared doc for tracking blockers?\n\n- Bob' },
      },
      messageId: '<q4-timeline-2@example.com>',
      inReplyTo: ['<q4-timeline-1@example.com>'],
@@ -104,7 +104,7 @@ export function createDemoEmails(): Email[] {
      hasAttachment: false,
      textBody: [{ partId: '1', blobId: 'blob-8', size: 400, type: 'text/plain' }],
      bodyValues: {
-        '1': { value: 'Great point Bob. Let\'s move testing to Nov 28. I\'ll create the shared doc today and share the link.\n\nUpdated timeline:\n- Design review: Oct 15\n- Development: Nov 1-27\n- Testing: Nov 28 - Dec 15\n- Launch: Dec 20\n\n— Alice' },
+        '1': { value: 'Great point Bob. Let\'s move testing to Nov 28. I\'ll create the shared doc today and share the link.\n\nUpdated timeline:\n- Design review: Oct 15\n- Development: Nov 1-27\n- Testing: Nov 28 - Dec 15\n- Launch: Dec 20\n\n- Alice' },
      },
      messageId: '<q4-timeline-3@example.com>',
      inReplyTo: ['<q4-timeline-2@example.com>'],
@@ -291,7 +291,7 @@ export function createDemoEmails(): Email[] {
      hasAttachment: false,
      textBody: [{ partId: '1', blobId: 'blob-17', size: 480, type: 'text/plain' }],
      bodyValues: {
-        '1': { value: 'Hey,\n\nI\'ve been thinking about our rate limiting approach and wanted to propose:\n\n1. Token bucket algorithm instead of fixed window\n2. Per-endpoint limits rather than global\n3. Graduated response (warn → throttle → block)\n\nThoughts? I can put together a more detailed RFC if we agree on the direction.\n\n— Bob' },
+        '1': { value: 'Hey,\n\nI\'ve been thinking about our rate limiting approach and wanted to propose:\n\n1. Token bucket algorithm instead of fixed window\n2. Per-endpoint limits rather than global\n3. Graduated response (warn → throttle → block)\n\nThoughts? I can put together a more detailed RFC if we agree on the direction.\n\n- Bob' },
      },
      messageId: '<project-2@example.com>',
    },
@@ -104,7 +104,7 @@ const EMAIL_LIST_PROPERTIES = [
 function isTaskObject(obj: { '@type'?: string; progress?: unknown; due?: unknown; percentComplete?: unknown }): boolean {
  const type = obj['@type'];
  if (typeof type === 'string' && type.toLowerCase() === 'task') return true;
-  // CalDAV-created tasks may lack @type='Task' — detect by task-specific fields
+  // CalDAV-created tasks may lack @type='Task' - detect by task-specific fields
  if (type !== 'Event' && (
    ('progress' in obj && typeof obj.progress === 'string') ||
    ('due' in obj && obj.due != null) ||
@@ -189,7 +189,7 @@ const CALENDAR_TASK_PROPERTIES = [
  'useDefaultAlerts',
  'alerts',
  'relatedTo',
-  'percentComplete',  // Task-only per RFC 8984 §5.2.4 — used in detection heuristic
+  'percentComplete',  // Task-only per RFC 8984 §5.2.4 - used in detection heuristic
 ] as const;
 /**
@@ -209,7 +209,7 @@ function cleanRecurrenceRules(event: Record<string, unknown>): void {
    if (rules === undefined) continue;
    delete event[pluralKey];
    if (!Array.isArray(rules)) {
-      // null means "remove recurrence" — pass through with the correct key
+      // null means "remove recurrence" - pass through with the correct key
      event[singularKey] = rules;
      continue;
    }
@@ -398,7 +398,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
      response = await fetch(url, { ...init, headers });
    }
-    // Handle 429 rate limiting — stop immediately, do not retry
+    // Handle 429 rate limiting - stop immediately, do not retry
    if (response.status === 429) {
      const retryAfterMs = JMAPClient.parseRetryAfter(response);
      this.setRateLimited(retryAfterMs);
@@ -414,7 +414,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
          response = await fetch(url, { ...init, headers: retryHeaders });
        }
      } else if (this.authMode === 'basic' && !this.reconnecting && url !== `${this.serverUrl}/.well-known/jmap`) {
-        // JMAP session may have expired — re-establish and retry once
+        // JMAP session may have expired - re-establish and retry once
        this.reconnecting = true;
        try {
          await this.refreshSession();
@@ -422,7 +422,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
          const retryHeaders = { ...init?.headers as Record<string, string>, 'Authorization': this.authHeader };
          response = await fetch(url, { ...init, headers: retryHeaders });
        } catch {
-          // Session refresh failed — if TOTP was used, try re-auth with fresh TOTP
+          // Session refresh failed - if TOTP was used, try re-auth with fresh TOTP
          if (this.onTotpRequired && this.basePassword) {
            try {
              const newTotp = await this.onTotpRequired();
@@ -434,7 +434,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
                response = await fetch(url, { ...init, headers: retryHeaders });
              }
            } catch {
-              // TOTP re-auth also failed — return original 401
+              // TOTP re-auth also failed - return original 401
            }
          }
        } finally {
@@ -697,7 +697,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
        if (rawMailboxes.length >= maxObjects) {
          debug.warn('jmap', 
            `[JMAP Mailbox] Response contains ${rawMailboxes.length} mailboxes which equals maxObjectsInGet (${maxObjects}). ` +
-            `Some mailboxes may be missing — nested folders could appear orphaned at root level.`
+            `Some mailboxes may be missing - nested folders could appear orphaned at root level.`
          );
        }
@@ -850,7 +850,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
      if (response.methodResponses?.[1]?.[0] === "Email/get" && getResponse) {
        const emails = (getResponse.list || []) as Email[];
-        // Sort client-side as safety net — some servers may not honour
+        // Sort client-side as safety net - some servers may not honour
        // the query sort for large mailboxes without additional filters.
        emails.sort((a: Email, b: Email) =>
          new Date(b.receivedAt).getTime() - new Date(a.receivedAt).getTime()
@@ -2814,7 +2814,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    for (const [id, account] of Object.entries(this.accounts)) {
      if (id === primaryId) continue;
      // Include accounts that either advertise calendar capability
-      // or are non-personal (shared/group) accounts — Stalwart doesn't
+      // or are non-personal (shared/group) accounts - Stalwart doesn't
      // always advertise capabilities on group accounts even when they
      // have calendar resources.
      if (account.accountCapabilities?.["urn:ietf:params:jmap:calendars"] || !account.isPersonal) {
@@ -2830,7 +2830,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    for (const [id, account] of Object.entries(this.accounts)) {
      if (id === primaryId) continue;
      // Include accounts that either advertise contacts capability
-      // or are non-personal (shared/group) accounts — Stalwart doesn't
+      // or are non-personal (shared/group) accounts - Stalwart doesn't
      // always advertise capabilities on group accounts even when they
      // have contact resources.
      if (account.accountCapabilities?.["urn:ietf:params:jmap:contacts"] || !account.isPersonal) {
@@ -3976,7 +3976,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
      // CalDAV-created tasks (e.g. Thunderbird) may lack @type or have @type
      // set to something other than 'Event'. Detect them by the presence of
      // task-specific keys (due, progress, percentComplete), which RFC 8984 §5.2
-      // defines as Task-only — a VEVENT will never include them in the response.
+      // defines as Task-only - a VEVENT will never include them in the response.
      // We check for key presence (even if null) because Stalwart may return null
      // instead of the RFC defaults (e.g. progress default is "needs-action").
      // @see https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8984#section-5.2
@@ -4060,7 +4060,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    if (!createdId) {
      debug.warn('tasks', 'CalendarTask/create no id in server response');
      debug.groupEnd();
-      throw new Error("Failed to create task — no id returned");
+      throw new Error("Failed to create task - no id returned");
    }
    // Fetch back with task-specific properties
@@ -4230,7 +4230,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
  async createFileDirectory(name: string, parentId: string | null): Promise<FileNode> {
    const accountId = this.getFilesAccountId();
-    // Stalwart requires a blobId even for directories — upload an empty blob
+    // Stalwart requires a blobId even for directories - upload an empty blob
    const emptyBlob = new File([], name, { type: 'application/x-directory' });
    const { blobId } = await this.uploadBlob(emptyBlob);
@@ -4489,7 +4489,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    this.stopSSEPingMonitor();
-    // Stream ended — reconnect unless we were intentionally closed
+    // Stream ended - reconnect unless we were intentionally closed
    if (this.sseAbortController && !this.sseAbortController.signal.aborted) {
      this.scheduleSSEReconnect();
    }
@@ -4512,7 +4512,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
        const change = JSON.parse(dataLines.join('\n')) as StateChange;
        this.stateChangeCallback?.(change);
      } catch {
-        // Malformed SSE data — ignore
+        // Malformed SSE data - ignore
      }
    }
  }
@@ -4671,7 +4671,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    this.stopSSEPingMonitor();
    this.ssePingTimer = setInterval(() => {
      if (Date.now() - this.lastSSEActivity > JMAPClient.SSE_PING_TIMEOUT) {
-        // SSE connection is stale — abort and reconnect
+        // SSE connection is stale - abort and reconnect
        this.stopSSEPingMonitor();
        if (this.sseAbortController) {
          this.sseAbortController.abort();
@@ -4693,7 +4693,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    if (typeof document !== 'undefined') {
      this.visibilityHandler = () => {
        if (!document.hidden) {
-          // Tab became visible — immediately check for state changes
+          // Tab became visible - immediately check for state changes
          this.checkForStateChanges();
        }
      };
@@ -4702,7 +4702,7 @@ export class JMAPClient implements IJMAPClient {
    if (typeof window !== 'undefined') {
      this.onlineHandler = () => {
-        // Network reconnected — reconnect SSE or force a poll
+        // Network reconnected - reconnect SSE or force a poll
        const eventSourceUrl = this.getEventSourceUrl();
        if (eventSourceUrl && !this.sseAbortController) {
          this.connectSSE(eventSourceUrl);
@@ -39,7 +39,7 @@ export interface Email {
  // S/MIME support
  blobId?: string;
  bodyStructure?: EmailBodyPart;
-  // Unified mailbox support — set when displaying emails from multiple accounts
+  // Unified mailbox support - set when displaying emails from multiple accounts
  accountId?: string;
  accountLabel?: string;
 }
@@ -112,7 +112,7 @@ function createPluginLogger(pluginId: string) {
 export interface PluginAPI {
  plugin: { id: string; version: string; settings: Record<string, unknown> };
-  /** Localisation API — register translations and call t() to get strings */
+  /** Localisation API - register translations and call t() to get strings */
  i18n: PluginI18n;
  ui: {
    registerToolbarAction: (action: ToolbarAction) => Disposable;
@@ -154,7 +154,7 @@ export interface PluginHooksAPI {
  onEmailClose: (handler: () => void) => Disposable;
  onEmailContentRender: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onThreadExpand: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
-  /** Intercept — receives ComposeOptions, may mutate fields, return false to cancel */
+  /** Intercept - receives ComposeOptions, may mutate fields, return false to cancel */
  onBeforeCompose: (handler: (options: import('./plugin-types').ComposeOptions) => boolean | void | Promise<boolean | void>) => Disposable;
  onComposerOpen: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onBeforeEmailSend: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
@@ -184,7 +184,7 @@ export interface PluginHooksAPI {
  onNewEmailReceived: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onPushConnectionChange: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onQuotaChange: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
-  /** Intercept — receives MailtoContext, return false to prevent the system mail client */
+  /** Intercept - receives MailtoContext, return false to prevent the system mail client */
  onMailtoIntercept: (handler: (ctx: import('./plugin-types').MailtoContext) => boolean | void | Promise<boolean | void>) => Disposable;
  // Calendar
  onCalendarEventOpen: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
@@ -228,7 +228,7 @@ export interface PluginHooksAPI {
  onDirectoryCreate: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onBeforeFileDelete: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onAfterFileDelete: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
-  /** Intercept — receives { file: FileResourceView, newName: string }, return false to cancel */
+  /** Intercept - receives { file: FileResourceView, newName: string }, return false to cancel */
  onBeforeFileRename: (handler: (ctx: { file: import('./plugin-types').FileResourceView; newName: string }) => boolean | void | Promise<boolean | void>) => Disposable;
  onFileRename: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  onFileMove: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
@@ -331,7 +331,7 @@ export interface PluginHooksAPI {
  onSidebarAppChange: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
  // Avatar
  onAvatarResolve: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
-  // Render — transform hook for email list row badges
+  // Render - transform hook for email list row badges
  // Handler: (badges: EmailListBadge[], ctx: { emailId: string; email: EmailReadView }) => EmailListBadge[]
  onEmailListItemRender: (handler: (...args: unknown[]) => unknown) => Disposable;
 }
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Plugin Hook Bus — event bus system for plugin lifecycle hooks
+// Plugin Hook Bus - event bus system for plugin lifecycle hooks
 import type { Disposable } from './plugin-types';
@@ -108,7 +108,7 @@ export class HookBus<T extends (...args: any[]) => any> {
    return this.handlers.length;
  }
-  /** Fire all handlers (observer pattern — no return values used) */
+  /** Fire all handlers (observer pattern - no return values used) */
  async emit(...args: Parameters<T>): Promise<void> {
    for (const { pluginId, handler } of this.handlers) {
      if (pluginErrorTracker.isDisabled(pluginId)) continue;
@@ -132,7 +132,7 @@ export class HookBus<T extends (...args: any[]) => any> {
    }
  }
-  /** Fire handlers as interceptors — any returning false cancels the operation */
+  /** Fire handlers as interceptors - any returning false cancels the operation */
  async intercept(...args: Parameters<T>): Promise<boolean> {
    for (const { pluginId, handler } of this.handlers) {
      if (pluginErrorTracker.isDisabled(pluginId)) continue;
@@ -146,7 +146,7 @@ export class HookBus<T extends (...args: any[]) => any> {
    return true;
  }
-  /** Fire handlers as transforms — each receives the output of the previous */
+  /** Fire handlers as transforms - each receives the output of the previous */
  async transform<V>(initial: V, ...rest: unknown[]): Promise<V> {
    let value = initial;
    for (const { pluginId, handler } of this.handlers) {
@@ -172,7 +172,7 @@ export const emailHooks = {
  onEmailClose: new HookBus(),
  onEmailContentRender: new HookBus(),
  onThreadExpand: new HookBus(),
-  // Intercept hook — fires before the composer opens.
+  // Intercept hook - fires before the composer opens.
  // Handlers receive ComposeOptions and may mutate fields in place.
  // Return false to cancel opening the composer.
  onBeforeCompose: new HookBus(),
@@ -204,7 +204,7 @@ export const emailHooks = {
  onNewEmailReceived: new HookBus(),
  onPushConnectionChange: new HookBus(),
  onQuotaChange: new HookBus(),
-  // Intercept hook — fired when a mailto: link is clicked.
+  // Intercept hook - fired when a mailto: link is clicked.
  // Return false to prevent the browser from opening the system mail client.
  onMailtoIntercept: new HookBus(),
 };
@@ -261,7 +261,7 @@ export const fileHooks = {
  onDirectoryCreate: new HookBus(),
  onBeforeFileDelete: new HookBus(),
  onAfterFileDelete: new HookBus(),
-  // Intercept hook — fires before a file is renamed.
+  // Intercept hook - fires before a file is renamed.
  // Receives { file: FileResourceView, newName: string }.
  // Return false to cancel the rename.
  onBeforeFileRename: new HookBus(),
@@ -423,7 +423,7 @@ export const avatarHooks = {
 // §7.22 Render Hooks
 export const renderHooks = {
-  // Transform hook — runs for each visible email list row.
+  // Transform hook - runs for each visible email list row.
  // Initial value: EmailListBadge[]  (always starts as [])
  // Second argument: { emailId: string; email: EmailReadView }
  // Handlers return a new (or extended) badges array.
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Plugin i18n registry — manages per-plugin translation tables
+// Plugin i18n registry - manages per-plugin translation tables
 //
 // Each plugin gets its own namespace keyed by:
 //   pluginId → locale → { messageKey → translated string }
@@ -105,7 +105,7 @@ export function createPluginI18n(pluginId: string) {
    t(key: string, params?: Record<string, string | number>): string {
      const template = resolve(pluginId, key);
      if (template !== undefined) return interpolate(template, params);
-      return key; // never throw — just return the key
+      return key; // never throw - just return the key
    },
    /** The current app locale (e.g. "en", "de", "fr") */
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Plugin Loader — loads and activates plugins via blob URL dynamic import
+// Plugin Loader - loads and activates plugins via blob URL dynamic import
 import type { InstalledPlugin, Disposable } from './plugin-types';
 import { pluginStorage } from './plugin-storage';
@@ -195,7 +195,7 @@ export interface KeyboardShortcut {
 }
 // ─── Read-Only View Types ────────────────────────────────────
-// Projected views exposed to plugins — no direct store references
+// Projected views exposed to plugins - no direct store references
 export interface EmailReadView {
  id: string;
@@ -415,7 +415,7 @@ export interface ComposeOptions {
 * A small visual indicator injected into an email list row via onEmailListItemRender.
 */
 export interface EmailListBadge {
-  /** Stable unique key within the plugin — used as React key */
+  /** Stable unique key within the plugin - used as React key */
  key: string;
  /** Short label text displayed in the badge */
  label: string;
@@ -116,7 +116,7 @@ function checkJSSecurity(code: string): string[] {
  const warnings: string[] = [];
  for (const { pattern, label } of SUSPICIOUS_JS_PATTERNS) {
    if (pattern.test(code)) {
-      warnings.push(`Contains ${label} — review for security`);
+      warnings.push(`Contains ${label} - review for security`);
    }
    pattern.lastIndex = 0; // reset regex
  }
@@ -24,7 +24,7 @@ const INDEX_TO_DAY: string[] = ['su', 'mo', 'tu', 'we', 'th', 'fr', 'sa'];
 * store can use it for mutations.
 *
 * Non-recurring events are returned as-is. For recurring events the master is
- * **not** returned — only expanded instances within the range.
+ * **not** returned - only expanded instances within the range.
 */
 export function expandRecurringEvents(
  events: CalendarEvent[],
@@ -46,7 +46,7 @@ export function expandRecurringEvents(
  }
  for (const event of events) {
-    // Skip override instances returned by the server — they belong to a
+    // Skip override instances returned by the server - they belong to a
    // master recurring event and are already handled via recurrenceOverrides.
    if (event.recurrenceId && event.uid && recurringUids.has(event.uid)) {
      continue;
@@ -165,7 +165,7 @@ function createOccurrence(
 }
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// §3.3.3.1 — Implicit byX property addition
+// §3.3.3.1 - Implicit byX property addition
 // ---------------------------------------------------------------------------
 function addImplicitByX(
  rule: CalendarRecurrenceRule,
@@ -211,7 +211,7 @@ function addImplicitByX(
 }
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// §3.3.3.1 — Generate occurrence dates
+// §3.3.3.1 - Generate occurrence dates
 // ---------------------------------------------------------------------------
 function generateDates(
  eventStart: Date,
@@ -19,7 +19,7 @@ function makeBulwarkRule(overrides: Partial<FilterRule> = {}): FilterRule {
 }
 describe('external rule preservation (issue #201)', () => {
-  describe('parser — external rule recognition', () => {
+  describe('parser - external rule recognition', () => {
    it('parses a Roundcube-style rule with "# rule:[Name]" comment', () => {
      const script = `require ["fileinto"];\n\n# rule:[Archive Newsletters]\nif header :contains "List-Id" "news" {\n    fileinto "Newsletters";\n}\n`;
      const result = parseScript(script);
@@ -84,7 +84,7 @@ describe('external rule preservation (issue #201)', () => {
    });
  });
-  describe('parser — mixed Bulwark + external', () => {
+  describe('parser - mixed Bulwark + external', () => {
    it('returns Bulwark rules from metadata and external rules from the rest', () => {
      const bulwark = [makeBulwarkRule({ name: 'Bulwark A' })];
      const bulwarkScript = generateScript(bulwark);
@@ -113,7 +113,7 @@ describe('external rule preservation (issue #201)', () => {
    });
  });
-  describe('generator — external splice', () => {
+  describe('generator - external splice', () => {
    it('appends external rawBlocks verbatim after Bulwark-managed output', () => {
      const externalRule: FilterRule = {
        id: 'ext-0',
@@ -253,7 +253,7 @@ describe('external rule preservation (issue #201)', () => {
      const externalBefore = parsed.rules.filter(r => r.origin === 'external');
      expect(externalBefore).toHaveLength(1);
-      // Simulate a user edit — update the Bulwark rule name
+      // Simulate a user edit - update the Bulwark rule name
      const edited = parsed.rules.map(r => (r.origin === 'external' || r.origin === 'opaque' ? r : { ...r, name: 'Mine (edited)' }));
      const regenerated = generateScript(edited, parsed.vacation, { externalRequires: parsed.externalRequires });
      const reparsed = parseScript(regenerated);
@@ -17,7 +17,7 @@ if anyof(header :is "From" "ceo@company.com", header :is "From" "board@company.c
 # --- External rules (managed outside Bulwark) ---
-# rule:[Finance — auto-file invoices]
+# rule:[Finance - auto-file invoices]
 if allof(header :contains "From" "billing@", header :contains "Subject" "invoice") {
    fileinto :copy "Finance/Invoices";
    keep;
@@ -233,7 +233,7 @@ function extractRequireTokens(stmt: string): string[] {
 /**
 * Extract the last contiguous block of comments immediately preceding a
- * statement — comments separated from the statement by a blank line are not
+ * statement - comments separated from the statement by a blank line are not
 * considered its leading commentary (they likely belong to the previous
 * block, e.g. a trailing "# Nextcloud Mail - end" marker).
 */
@@ -341,7 +341,7 @@ function parseAtom(raw: string): FilterCondition | null {
    } else if (tag === 'is') {
      comparator = negated ? 'not_is' : 'is';
    } else {
-      // :matches — distinguish starts_with / ends_with / matches
+      // :matches - distinguish starts_with / ends_with / matches
      const starPositions = [...value].reduce<number[]>((acc, ch, idx) => (ch === '*' ? [...acc, idx] : acc), []);
      if (starPositions.length === 1 && starPositions[0] === value.length - 1) {
        comparator = 'starts_with';
@@ -591,7 +591,7 @@ export function parseScript(content: string): ParseResult {
    };
  }
-  // No metadata — check vacation-only first
+  // No metadata - check vacation-only first
  const vacationOnly = detectVacationOnlyScript(content);
  if (vacationOnly) return vacationOnly;
@@ -599,7 +599,7 @@ export function parseScript(content: string): ParseResult {
  const external = parseExternalRules(content, 'ext');
  if (!external.hasContent) {
-    // Entirely empty or whitespace/comments only — treat as empty, editable.
+    // Entirely empty or whitespace/comments only - treat as empty, editable.
    return { rules: [], isOpaque: false, externalRequires: [] };
  }
@@ -187,7 +187,7 @@ function extractEmailAddresses(cert: pkijs.Certificate): string[] {
          names = gn.names;
        }
      } catch {
-        // Malformed SAN — skip gracefully
+        // Malformed SAN - skip gracefully
      }
    }
@@ -21,7 +21,7 @@ import * as pkijs from 'pkijs';
 // webcrypto-liner exports a Crypto constructor at runtime that extends native
 // Web Crypto with legacy algorithms (3DES, etc.). Its type declarations only
 // expose the type alias, so we import the module dynamically and cast.
-// Import the ES module build directly — the package's "browser" field points
+// Import the ES module build directly - the package's "browser" field points
 // to a shim-only build that has no named exports (no setCrypto, Crypto, etc.).
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-require-imports
 const liner = require('webcrypto-liner/build/index.es.js') as {
@@ -55,7 +55,7 @@ function pbeConfig(oid: string): { keyLen: number; ivLen: number; algName: strin
 }
 /**
- * PKCS#12 key derivation — RFC 7292, Appendix B.
+ * PKCS#12 key derivation - RFC 7292, Appendix B.
 *
 * @param password  BMP-encoded password (with trailing 0x00 0x00)
 * @param salt      raw salt bytes
@@ -275,7 +275,7 @@ function cmsToBase64Blob(data: Blob | ArrayBuffer | Uint8Array): Blob {
  } else if (data instanceof ArrayBuffer) {
    bytes = new Uint8Array(data);
  } else {
-    // Blob — we need sync; caller should have converted. Fallback to empty.
+    // Blob - we need sync; caller should have converted. Fallback to empty.
    bytes = new Uint8Array(0);
  }
  const b64 = base64Encode(bytes.buffer as ArrayBuffer);
@@ -106,7 +106,7 @@ export async function exportPkcs12(
    parsedValue: {
      safeContents: [
        {
-          privacyMode: 0, // no extra encryption — key bag is already shrouded
+          privacyMode: 0, // no extra encryption - key bag is already shrouded
          value: new pkijs.SafeContents({
            safeBags: [keyBagSafe],
          }),
@@ -89,7 +89,7 @@ export async function importPkcs12(
            cert = certBag.parsedValue;
            der = cert.toSchema(true).toBER(false);
          } else if (certBag.certId === '1.2.840.113549.1.9.22.1' && certBag.certValue) {
-            // x509Certificate — extract DER from the OCTET STRING
+            // x509Certificate - extract DER from the OCTET STRING
            const certDerBytes = (certBag.certValue as asn1js.OctetString).valueBlock.valueHexView;
            const certAsn1 = asn1js.fromBER(certDerBytes);
            if (certAsn1.offset !== -1) {
@@ -78,7 +78,7 @@ export async function smimeDecrypt(input: DecryptionInput): Promise<DecryptionRe
          continue;
        }
      }
-      continue; // Key exists but isn't unlocked — skip, caller should unlock first
+      continue; // Key exists but isn't unlocked - skip, caller should unlock first
    }
    try {
@@ -170,7 +170,7 @@ export function normalizeCmsBytes(raw: ArrayBuffer): ArrayBuffer {
  const bytes = new Uint8Array(raw);
-  // Already valid DER — starts with ASN.1 SEQUENCE tag
+  // Already valid DER - starts with ASN.1 SEQUENCE tag
  if (bytes[0] === 0x30) {
    return raw;
  }
@@ -272,19 +272,19 @@ export function normalizeCmsBytes(raw: ArrayBuffer): ArrayBuffer {
    }
  }
-  // Not decodable — return original bytes
+  // Not decodable - return original bytes
  return raw;
 }
 function parseContentInfo(der: ArrayBuffer): pkijs.ContentInfo {
  const asn1 = asn1js.fromBER(der);
  if (asn1.offset === -1) {
-    throw new Error('Invalid ASN.1 data — cannot parse CMS envelope');
+    throw new Error('Invalid ASN.1 data - cannot parse CMS envelope');
  }
  try {
    return new pkijs.ContentInfo({ schema: asn1.result });
  } catch {
-    throw new Error('Invalid ASN.1 data — cannot parse CMS envelope');
+    throw new Error('Invalid ASN.1 data - cannot parse CMS envelope');
  }
 }
@@ -69,7 +69,7 @@ export function detectSmime(
          supported: true,
        };
      }
-      // Generic pkcs7-mime without explicit smime-type — try bodyStructure
+      // Generic pkcs7-mime without explicit smime-type - try bodyStructure
      const part = findCmsPart(bodyStructure, null);
      if (part) {
        const partType = inferSmimeType(part);
@@ -6,7 +6,7 @@ import { parseCertificateDer } from './certificate-utils';
 * Produce an opaque CMS SignedData wrapping the given MIME content.
 *
 * Content type: application/pkcs7-mime; smime-type=signed-data
- * This is the "opaque" form — the content is embedded inside the CMS structure.
+ * This is the "opaque" form - the content is embedded inside the CMS structure.
 */
 export async function smimeSign(
  mimeBytes: Uint8Array,
@@ -132,7 +132,7 @@ export async function smimeVerify(
 function parseContentInfo(der: ArrayBuffer): pkijs.ContentInfo {
  const asn1 = asn1js.fromBER(der);
  if (asn1.offset === -1) {
-    throw new Error('Invalid ASN.1 data — cannot parse CMS structure');
+    throw new Error('Invalid ASN.1 data - cannot parse CMS structure');
  }
  return new pkijs.ContentInfo({ schema: asn1.result });
 }
@@ -52,7 +52,7 @@ export function validateThemeSelectors(css: string): string[] {
    // Inside @media blocks, also allow :root and .dark
    if (selector === ':root' || selector === '.dark') continue;
-    warnings.push(`Non-standard selector "${selector}" — themes should only use :root and .dark`);
+    warnings.push(`Non-standard selector "${selector}" - themes should only use :root and .dark`);
  }
  return warnings;
@@ -125,7 +125,7 @@ function readMAPIFixedValue(r: BinaryReader, propType: number): Uint8Array | num
    case PT_CLSID:
      return r.readBytes(16);
    default:
-      // Unknown/unsupported type — try to read as fixed 4 bytes
+      // Unknown/unsupported type - try to read as fixed 4 bytes
      if (r.remaining >= 4) {
        return r.readBytes(4);
      }
@@ -268,7 +268,7 @@ export function parseTnef(data: Uint8Array): TnefResult {
    attrCount++;
    if (attrLen > r.remaining - 2) {
-      debug.warn('email', 'Attribute #' + attrCount + ': truncated data — need', attrLen, 'bytes but only', r.remaining - 2, 'available');
+      debug.warn('email', 'Attribute #' + attrCount + ': truncated data - need', attrLen, 'bytes but only', r.remaining - 2, 'available');
      break;
    }
@@ -316,7 +316,7 @@ export function parseTnef(data: Uint8Array): TnefResult {
      }
    } else if (level === LVL_ATTACHMENT) {
      if (attrID === attAttachRenddata) {
-        // Start of a new attachment — flush previous
+        // Start of a new attachment - flush previous
        if (curAttach?.data) {
          debug.log('email', '  → Flushing previous attachment:', curAttach.name, '(' + curAttach.mimeType + ',', curAttach.data.byteLength, 'bytes)');
          result.attachments.push({
@@ -375,7 +375,7 @@ export function parseTnef(data: Uint8Array): TnefResult {
    });
  }
-  debug.log('email', 'TNEF parsing complete — body:', !!result.body, ', htmlBody:', !!result.htmlBody, ', attachments:', result.attachments.length);
+  debug.log('email', 'TNEF parsing complete - body:', !!result.body, ', htmlBody:', !!result.htmlBody, ', attachments:', result.attachments.length);
  if (result.attachments.length > 0) {
    debug.table(result.attachments.map(a => ({ name: a.name, mimeType: a.mimeType, size: a.data.byteLength })), 'email');
  }
@@ -139,7 +139,7 @@ function deduplicateMailboxes(mailboxes: Mailbox[]): Mailbox[] {
      return;
    }
-    // Never deduplicate nested mailboxes — only root-level folders can be
+    // Never deduplicate nested mailboxes - only root-level folders can be
    // duplicates of role-based mailboxes. Removing a nested folder that happens
    // to share a name with a role folder (e.g. a subfolder named "Sent") would
    // orphan its children to root level. (GitHub #118)
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Impressum",
    "privacy_policy": "Datenschutz",
    "try_demo": "Demo testen",
-    "demo_description": "Erkunden Sie mit Beispieldaten — kein Konto nötig",
+    "demo_description": "Erkunden Sie mit Beispieldaten - kein Konto nötig",
    "demo_launching": "Demo wird gestartet...",
    "demo_login_button": "Demo starten",
    "demo_tagline": "Erleben Sie einen voll ausgestatteten E-Mail-Client. Kein Konto erforderlich.",
-    "demo_no_signup": "Keine Registrierung nötig — erkunden Sie frei mit Beispieldaten",
+    "demo_no_signup": "Keine Registrierung nötig - erkunden Sie frei mit Beispieldaten",
    "oauth_completing": "Anmeldung wird abgeschlossen...",
    "oauth_error": {
      "title": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen",
        "start_in_past": "Das Startdatum liegt in der Vergangenheit",
-        "empty_body": "Der Nachrichtentext ist leer — Empfänger erhalten eine leere Antwort"
+        "empty_body": "Der Nachrichtentext ist leer - Empfänger erhalten eine leere Antwort"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Willkommen bei Bulwark Mail",
-    "description": "Entdecken Sie einen voll ausgestatteten Webmail-Client — direkt in Ihrem Browser. Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät, also testen Sie alles.",
+    "description": "Entdecken Sie einen voll ausgestatteten Webmail-Client - direkt in Ihrem Browser. Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät, also testen Sie alles.",
    "feature_email": "E-Mails lesen & verfassen",
    "feature_organize": "Tags, Sterne & Ordner",
    "feature_shortcuts": "Tastenkürzel",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
    "create_event_title": "Ereignis erstellen",
    "create_event_desc": "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Kalenderereignis zu erstellen. Sie können Titel, Datum, Uhrzeit und Teilnehmer festlegen.",
    "event_modal_title": "Ereignisdetails",
-    "event_modal_desc": "Hier ist das Ereignisformular. Geben Sie den Titel ein, wählen Sie Datum und Uhrzeit, fügen Sie einen Ort oder Teilnehmer hinzu. Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie fertig sind — oder schließen Sie es und fahren Sie fort.",
+    "event_modal_desc": "Hier ist das Ereignisformular. Geben Sie den Titel ein, wählen Sie Datum und Uhrzeit, fügen Sie einen Ort oder Teilnehmer hinzu. Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie fertig sind - oder schließen Sie es und fahren Sie fort.",
    "contacts_list_title": "Ihre Kontakte",
    "contacts_list_desc": "Hier sind Ihre Kontakte. Klicken Sie auf einen Kontakt, um Details zu sehen. Sie können neue Kontakte erstellen oder vCards importieren.",
    "files_title": "Dateispeicher",
@@ -2541,7 +2541,7 @@
    "settings_tabs_desc": "Hier finden Sie alle Einstellungskategorien. Passen Sie das Erscheinungsbild an, verwalten Sie Identitäten, richten Sie E-Mail-Filter ein, konfigurieren Sie Ihren Kalender und vieles mehr.",
    "files_desc": "Ihr Dateibrowser zum Hochladen, Organisieren und Teilen von Dateien.",
    "demo_banner_title": "Demo-Steuerung",
-    "demo_banner_desc": "Sie sind im Demo-Modus — alles bleibt in Ihrem Browser. Klicken Sie jederzeit auf 'Demo zurücksetzen'.",
+    "demo_banner_desc": "Sie sind im Demo-Modus - alles bleibt in Ihrem Browser. Klicken Sie jederzeit auf 'Demo zurücksetzen'.",
    "quota_title": "Speichernutzung",
    "quota_desc": "Verfolgen Sie Ihre Postfachgröße hier. Der Kreis füllt sich mit zunehmendem Verbrauch."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Imprint",
    "privacy_policy": "Privacy Policy",
    "try_demo": "Try Demo",
-    "demo_description": "Explore with sample data — no account needed",
+    "demo_description": "Explore with sample data - no account needed",
    "demo_launching": "Launching demo...",
    "demo_login_button": "Launch Demo",
    "demo_tagline": "Experience a full-featured email client. No account required.",
-    "demo_no_signup": "No signup needed — explore freely with sample data",
+    "demo_no_signup": "No signup needed - explore freely with sample data",
    "oauth_completing": "Completing sign in...",
    "oauth_error": {
      "title": "Authentication Failed",
@@ -928,7 +928,7 @@
        "close": "Close",
        "invalid_email": "Please enter a valid email address",
        "already_added": "This sender is already trusted",
-        "save_error": "Failed to save — check the Contacts debug log for details",
+        "save_error": "Failed to save - check the Contacts debug log for details",
        "use_address_book_label": "Sync with address book",
        "use_address_book_description": "Store trusted senders in a dedicated \"Trusted Senders\" address book so they sync across all your devices"
      },
@@ -1171,7 +1171,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "End date must be after start date",
        "start_in_past": "Start date is in the past",
-        "empty_body": "Message body is empty — recipients will receive a blank reply"
+        "empty_body": "Message body is empty - recipients will receive a blank reply"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2313,7 +2313,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Welcome to Bulwark Mail",
-    "description": "Explore a fully-featured webmail client — right in your browser. All data stays on your device, so feel free to test everything.",
+    "description": "Explore a fully-featured webmail client - right in your browser. All data stays on your device, so feel free to test everything.",
    "feature_email": "Read & compose email",
    "feature_organize": "Tags, stars & folders",
    "feature_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
@@ -2540,15 +2540,15 @@
    "create_event_title": "Create an event",
    "create_event_desc": "Click this button to create a new calendar event. You can set a title, date, time, and add participants.",
    "event_modal_title": "Event details",
-    "event_modal_desc": "Here's the event form. Fill in the title, pick a date and time, add a location or participants. Hit save when you're done — or close it and move on.",
+    "event_modal_desc": "Here's the event form. Fill in the title, pick a date and time, add a location or participants. Hit save when you're done - or close it and move on.",
    "contacts_list_title": "Your contacts",
    "contacts_list_desc": "Here are your contacts. Click any contact to see their full details on the right. You can also create new contacts, import vCards, or organize contacts into groups.",
    "settings_tabs_title": "Settings menu",
    "settings_tabs_desc": "Here are all the settings categories. Customize your appearance, manage identities, set up email filters, configure your calendar, and much more.",
    "files_title": "File storage",
-    "files_desc": "Your file browser lets you upload, organize, and share files — like a personal cloud drive built into your mail.",
+    "files_desc": "Your file browser lets you upload, organize, and share files - like a personal cloud drive built into your mail.",
    "demo_banner_title": "Demo controls",
-    "demo_banner_desc": "You're in demo mode — everything stays in your browser. Hit 'Reset Demo' anytime to start fresh with clean sample data.",
+    "demo_banner_desc": "You're in demo mode - everything stays in your browser. Hit 'Reset Demo' anytime to start fresh with clean sample data.",
    "quota_title": "Storage usage",
    "quota_desc": "Track your mailbox size here. The circle fills up as you use more space."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Aviso legal",
    "privacy_policy": "Política de privacidad",
    "try_demo": "Probar demo",
-    "demo_description": "Explora con datos de ejemplo — sin cuenta necesaria",
+    "demo_description": "Explora con datos de ejemplo - sin cuenta necesaria",
    "demo_launching": "Iniciando demo...",
    "demo_login_button": "Iniciar demo",
    "demo_tagline": "Experimenta un cliente de correo completo. Sin necesidad de cuenta.",
-    "demo_no_signup": "Sin registro — explora libremente con datos de ejemplo",
+    "demo_no_signup": "Sin registro - explora libremente con datos de ejemplo",
    "oauth_completing": "Completando inicio de sesión...",
    "oauth_error": {
      "title": "Error de autenticación",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio",
        "start_in_past": "La fecha de inicio está en el pasado",
-        "empty_body": "El cuerpo del mensaje está vacío — los destinatarios recibirán una respuesta en blanco"
+        "empty_body": "El cuerpo del mensaje está vacío - los destinatarios recibirán una respuesta en blanco"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Bienvenido a Bulwark Mail",
-    "description": "Explora un cliente de correo web completo — directamente en tu navegador. Todos los datos quedan en tu dispositivo, así que prueba todo.",
+    "description": "Explora un cliente de correo web completo - directamente en tu navegador. Todos los datos quedan en tu dispositivo, así que prueba todo.",
    "feature_email": "Leer y redactar correos",
    "feature_organize": "Etiquetas, estrellas y carpetas",
    "feature_shortcuts": "Atajos de teclado",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
    "create_event_title": "Crear un evento",
    "create_event_desc": "Haz clic en este botón para crear un nuevo evento de calendario. Puedes establecer un título, fecha, hora y añadir participantes.",
    "event_modal_title": "Detalles del evento",
-    "event_modal_desc": "Aquí está el formulario del evento. Rellena el título, elige una fecha y hora, añade una ubicación o participantes. Pulsa guardar cuando hayas terminado — o ciérralo y continúa.",
+    "event_modal_desc": "Aquí está el formulario del evento. Rellena el título, elige una fecha y hora, añade una ubicación o participantes. Pulsa guardar cuando hayas terminado - o ciérralo y continúa.",
    "contacts_list_title": "Tus contactos",
    "contacts_list_desc": "Aquí están tus contactos. Haz clic en cualquier contacto para ver sus detalles. Puedes crear contactos nuevos o importar vCards.",
    "files_title": "Almacenamiento de archivos",
@@ -2541,7 +2541,7 @@
    "settings_tabs_desc": "Aquí están todas las categorías de ajustes. Personaliza la apariencia, gestiona identidades, configura filtros de correo, ajusta tu calendario y mucho más.",
    "files_desc": "Tu explorador de archivos para subir, organizar y compartir archivos.",
    "demo_banner_title": "Controles de demo",
-    "demo_banner_desc": "Estás en modo demo — todo permanece en tu navegador. Haz clic en 'Restablecer demo' en cualquier momento.",
+    "demo_banner_desc": "Estás en modo demo - todo permanece en tu navegador. Haz clic en 'Restablecer demo' en cualquier momento.",
    "quota_title": "Uso de almacenamiento",
    "quota_desc": "Controla el tamaño de tu buzón aquí. El círculo se llena a medida que usas más espacio."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Mentions légales",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "try_demo": "Essayer la démo",
-    "demo_description": "Explorez avec des données d'exemple — aucun compte nécessaire",
+    "demo_description": "Explorez avec des données d'exemple - aucun compte nécessaire",
    "demo_launching": "Lancement de la démo...",
    "demo_login_button": "Lancer la démo",
    "demo_tagline": "Découvrez un client de messagerie complet. Aucun compte requis.",
-    "demo_no_signup": "Aucune inscription — explorez librement avec des données d'exemple",
+    "demo_no_signup": "Aucune inscription - explorez librement avec des données d'exemple",
    "oauth_completing": "Connexion en cours...",
    "oauth_error": {
      "title": "Échec de l'authentification",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "La date de fin doit être postérieure à la date de début",
        "start_in_past": "La date de début est dans le passé",
-        "empty_body": "Le corps du message est vide — les destinataires recevront une réponse vide"
+        "empty_body": "Le corps du message est vide - les destinataires recevront une réponse vide"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Bienvenue sur Bulwark Mail",
-    "description": "Explorez un client webmail complet — directement dans votre navigateur. Toutes les données restent sur votre appareil, alors testez tout.",
+    "description": "Explorez un client webmail complet - directement dans votre navigateur. Toutes les données restent sur votre appareil, alors testez tout.",
    "feature_email": "Lire et rédiger des e-mails",
    "feature_organize": "Tags, étoiles et dossiers",
    "feature_shortcuts": "Raccourcis clavier",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Créer un événement",
    "create_event_desc": "Cliquez sur ce bouton pour créer un nouvel événement. Vous pouvez définir un titre, une date, une heure et ajouter des participants.",
    "event_modal_title": "Détails de l'événement",
-    "event_modal_desc": "Voici le formulaire de l'événement. Remplissez le titre, choisissez une date et une heure, ajoutez un lieu ou des participants. Cliquez sur enregistrer quand vous avez terminé — ou fermez-le et passez à autre chose.",
+    "event_modal_desc": "Voici le formulaire de l'événement. Remplissez le titre, choisissez une date et une heure, ajoutez un lieu ou des participants. Cliquez sur enregistrer quand vous avez terminé - ou fermez-le et passez à autre chose.",
    "contacts_list_title": "Vos contacts",
    "contacts_list_desc": "Voici vos contacts. Cliquez sur un contact pour voir ses détails à droite. Vous pouvez aussi créer de nouveaux contacts, importer des vCards ou organiser les contacts en groupes.",
    "files_title": "Stockage de fichiers",
    "settings_tabs_title": "Menu des paramètres",
    "settings_tabs_desc": "Voici toutes les catégories de paramètres. Personnalisez l'apparence, gérez les identités, configurez les filtres de messagerie, paramétrez votre calendrier et bien plus encore.",
-    "files_desc": "Votre gestionnaire de fichiers vous permet de téléverser, organiser et partager des fichiers — comme un cloud personnel intégré à votre messagerie.",
+    "files_desc": "Votre gestionnaire de fichiers vous permet de téléverser, organiser et partager des fichiers - comme un cloud personnel intégré à votre messagerie.",
    "demo_banner_title": "Contrôles de démo",
-    "demo_banner_desc": "Vous êtes en mode démo — tout reste dans votre navigateur. Cliquez sur 'Réinitialiser la démo' à tout moment pour repartir avec des données fraîches.",
+    "demo_banner_desc": "Vous êtes en mode démo - tout reste dans votre navigateur. Cliquez sur 'Réinitialiser la démo' à tout moment pour repartir avec des données fraîches.",
    "quota_title": "Utilisation du stockage",
    "quota_desc": "Suivez la taille de votre boîte mail ici. Le cercle se remplit au fur et à mesure que vous utilisez plus d'espace."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Note legali",
    "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
    "try_demo": "Prova la demo",
-    "demo_description": "Esplora con dati di esempio — nessun account necessario",
+    "demo_description": "Esplora con dati di esempio - nessun account necessario",
    "demo_launching": "Avvio demo...",
    "demo_login_button": "Avvia demo",
    "demo_tagline": "Scopri un client di posta completo. Nessun account richiesto.",
-    "demo_no_signup": "Nessuna registrazione — esplora liberamente con dati di esempio",
+    "demo_no_signup": "Nessuna registrazione - esplora liberamente con dati di esempio",
    "oauth_completing": "Completamento dell'accesso...",
    "oauth_error": {
      "title": "Autenticazione non riuscita",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "La data di fine deve essere successiva alla data di inizio",
        "start_in_past": "La data di inizio è nel passato",
-        "empty_body": "Il corpo del messaggio è vuoto — i destinatari riceveranno una risposta vuota"
+        "empty_body": "Il corpo del messaggio è vuoto - i destinatari riceveranno una risposta vuota"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Benvenuto su Bulwark Mail",
-    "description": "Esplora un client webmail completo — direttamente nel tuo browser. Tutti i dati restano sul tuo dispositivo, quindi prova tutto.",
+    "description": "Esplora un client webmail completo - direttamente nel tuo browser. Tutti i dati restano sul tuo dispositivo, quindi prova tutto.",
    "feature_email": "Leggere e scrivere email",
    "feature_organize": "Tag, stelle e cartelle",
    "feature_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Crea un evento",
    "create_event_desc": "Fai clic su questo pulsante per creare un nuovo evento del calendario. Puoi impostare un titolo, data, ora e aggiungere partecipanti.",
    "event_modal_title": "Dettagli evento",
-    "event_modal_desc": "Ecco il modulo dell'evento. Inserisci il titolo, scegli data e ora, aggiungi un luogo o partecipanti. Premi salva quando hai finito — o chiudilo e vai avanti.",
+    "event_modal_desc": "Ecco il modulo dell'evento. Inserisci il titolo, scegli data e ora, aggiungi un luogo o partecipanti. Premi salva quando hai finito - o chiudilo e vai avanti.",
    "contacts_list_title": "I tuoi contatti",
    "contacts_list_desc": "Ecco i tuoi contatti. Clicca su un contatto per vedere i suoi dettagli a destra. Puoi anche creare nuovi contatti, importare vCard o organizzare i contatti in gruppi.",
    "files_title": "Archiviazione file",
    "settings_tabs_title": "Menu impostazioni",
    "settings_tabs_desc": "Ecco tutte le categorie di impostazioni. Personalizza l'aspetto, gestisci le identità, configura i filtri email, imposta il calendario e molto altro.",
-    "files_desc": "Il tuo file browser ti permette di caricare, organizzare e condividere file — come un cloud personale integrato nella tua posta.",
+    "files_desc": "Il tuo file browser ti permette di caricare, organizzare e condividere file - come un cloud personale integrato nella tua posta.",
    "demo_banner_title": "Controlli demo",
-    "demo_banner_desc": "Sei in modalità demo — tutto rimane nel tuo browser. Premi 'Reimposta Demo' in qualsiasi momento per ricominciare con dati puliti.",
+    "demo_banner_desc": "Sei in modalità demo - tutto rimane nel tuo browser. Premi 'Reimposta Demo' in qualsiasi momento per ricominciare con dati puliti.",
    "quota_title": "Utilizzo dello spazio",
    "quota_desc": "Monitora le dimensioni della tua casella qui. Il cerchio si riempie man mano che utilizzi più spazio."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "サイト運営者情報",
    "privacy_policy": "プライバシーポリシー",
    "try_demo": "デモを試す",
-    "demo_description": "サンプルデータで探索 — アカウント不要",
+    "demo_description": "サンプルデータで探索 - アカウント不要",
    "demo_launching": "デモを起動中...",
    "demo_login_button": "デモを開始",
    "demo_tagline": "フル機能のメールクライアントを体験。アカウント不要。",
-    "demo_no_signup": "登録不要 — サンプルデータで自由に探索",
+    "demo_no_signup": "登録不要 - サンプルデータで自由に探索",
    "oauth_completing": "サインイン処理中...",
    "oauth_error": {
      "title": "認証に失敗しました",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "終了日は開始日より後に設定してください",
        "start_in_past": "開始日が過去の日付です",
-        "empty_body": "メッセージ本文が空です — 受信者には空の返信が届きます"
+        "empty_body": "メッセージ本文が空です - 受信者には空の返信が届きます"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2533,7 +2533,7 @@
    "create_event_title": "イベントを作成",
    "create_event_desc": "このボタンをクリックして新しいカレンダーイベントを作成します。タイトル、日付、時間を設定し、参加者を追加できます。",
    "event_modal_title": "イベント詳細",
-    "event_modal_desc": "イベントフォームです。タイトルを入力し、日時を選択し、場所や参加者を追加してください。完了したら保存をクリック — または閉じて次に進みましょう。",
+    "event_modal_desc": "イベントフォームです。タイトルを入力し、日時を選択し、場所や参加者を追加してください。完了したら保存をクリック - または閉じて次に進みましょう。",
    "contacts_list_title": "連絡先一覧",
    "contacts_list_desc": "連絡先の一覧です。連絡先をクリックすると右側に詳細が表示されます。新しい連絡先の作成、vCardのインポート、グループへの整理もできます。",
    "files_title": "ファイルストレージ",
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Rekvizīti",
    "privacy_policy": "Privātuma politika",
    "try_demo": "Izmēģināt demo",
-    "demo_description": "Izpētiet ar paraugdatiem — konts nav nepieciešams",
+    "demo_description": "Izpētiet ar paraugdatiem - konts nav nepieciešams",
    "demo_launching": "Demo palaišana...",
    "demo_login_button": "Palaist demo",
    "demo_tagline": "Izmēģiniet pilnvērtīgu e-pasta klientu bez konta izveides.",
-    "demo_no_signup": "Reģistrācija nav nepieciešama — brīvi pētiet paraugdatus",
+    "demo_no_signup": "Reģistrācija nav nepieciešama - brīvi pētiet paraugdatus",
    "oauth_completing": "Pabeidz pierakstīšanos...",
    "oauth_error": {
      "title": "Autentifikācijas kļūda",
@@ -497,7 +497,7 @@
    "smime_sign_off": "Iespējot S/MIME parakstu",
    "smime_encrypt_on": "S/MIME šifrēšana iespējota",
    "smime_encrypt_off": "Iespējot S/MIME šifrēšanu",
-    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME šifrēšana nav pieejama — trūkst saņēmēja sertifikāta",
+    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME šifrēšana nav pieejama - trūkst saņēmēja sertifikāta",
    "smime_unlock_title": "Atbloķēt S/MIME atslēgu",
    "smime_unlock_message": "Ievadiet paroli, lai atbloķētu savu S/MIME parakstīšanas atslēgu.",
    "smime_unlock_button": "Atbloķēt",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "Beigu datumam jābūt vēlāk par sākuma datumu",
        "start_in_past": "Sākuma datums ir pagātnē",
-        "empty_body": "Ziņojuma teksts ir tukšs — saņēmēji saņems tukšu atbildi"
+        "empty_body": "Ziņojuma teksts ir tukšs - saņēmēji saņems tukšu atbildi"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2537,11 +2537,11 @@
    "contacts_list_title": "Jūsu kontakti",
    "contacts_list_desc": "Skatīt un rediģēt kontaktus, importēt vCard vai veidot grupas.",
    "settings_tabs_title": "Iestatījumu izvēlne",
-    "settings_tabs_desc": "Šeit atradīsiet visas iestatījumu kategorijas — no izskata līdz drošībai.",
+    "settings_tabs_desc": "Šeit atradīsiet visas iestatījumu kategorijas - no izskata līdz drošībai.",
    "files_title": "Failu krātuve",
    "files_desc": "Failu pārvaldnieks ļauj augšupielādēt un organizēt failus kā personīgo mākoņkrātuvi.",
    "demo_banner_title": "Demo vadība",
-    "demo_banner_desc": "Jūs esat demo režīmā — visi dati paliek jūsu pārlūkā. Nospiediet «Atiestatīt demo», lai sāktu no jauna.",
+    "demo_banner_desc": "Jūs esat demo režīmā - visi dati paliek jūsu pārlūkā. Nospiediet «Atiestatīt demo», lai sāktu no jauna.",
    "quota_title": "Krātuves izmantošana",
    "quota_desc": "Sekojiet līdzi savas pastkastes aizpildījumam šeit."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Colofon",
    "privacy_policy": "Privacybeleid",
    "try_demo": "Demo proberen",
-    "demo_description": "Verken met voorbeeldgegevens — geen account nodig",
+    "demo_description": "Verken met voorbeeldgegevens - geen account nodig",
    "demo_launching": "Demo starten...",
    "demo_login_button": "Demo starten",
    "demo_tagline": "Ervaar een complete e-mailclient. Geen account nodig.",
-    "demo_no_signup": "Geen registratie nodig — verken vrij met voorbeeldgegevens",
+    "demo_no_signup": "Geen registratie nodig - verken vrij met voorbeeldgegevens",
    "oauth_completing": "Aanmelding voltooien...",
    "oauth_error": {
      "title": "Authenticatie mislukt",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "De einddatum moet na de startdatum liggen",
        "start_in_past": "De startdatum ligt in het verleden",
-        "empty_body": "De berichttekst is leeg — ontvangers krijgen een leeg antwoord"
+        "empty_body": "De berichttekst is leeg - ontvangers krijgen een leeg antwoord"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Welkom bij Bulwark Mail",
-    "description": "Ontdek een volwaardige webmail-client — rechtstreeks in je browser. Alle gegevens blijven op je apparaat, dus test gerust alles.",
+    "description": "Ontdek een volwaardige webmail-client - rechtstreeks in je browser. Alle gegevens blijven op je apparaat, dus test gerust alles.",
    "feature_email": "E-mails lezen en schrijven",
    "feature_organize": "Tags, sterren en mappen",
    "feature_shortcuts": "Sneltoetsen",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Evenement aanmaken",
    "create_event_desc": "Klik op deze knop om een nieuw agenda-evenement aan te maken. U kunt een titel, datum, tijd en deelnemers instellen.",
    "event_modal_title": "Evenementdetails",
-    "event_modal_desc": "Hier is het evenementformulier. Vul de titel in, kies een datum en tijd, voeg een locatie of deelnemers toe. Klik op opslaan als u klaar bent — of sluit het en ga verder.",
+    "event_modal_desc": "Hier is het evenementformulier. Vul de titel in, kies een datum en tijd, voeg een locatie of deelnemers toe. Klik op opslaan als u klaar bent - of sluit het en ga verder.",
    "contacts_list_title": "Uw contacten",
    "contacts_list_desc": "Hier zijn uw contacten. Klik op een contact om de details rechts te bekijken. U kunt ook nieuwe contacten aanmaken, vCards importeren of contacten in groepen organiseren.",
    "files_title": "Bestandsopslag",
    "settings_tabs_title": "Instellingenmenu",
    "settings_tabs_desc": "Hier vindt u alle instellingscategorieën. Pas het uiterlijk aan, beheer identiteiten, stel e-mailfilters in, configureer uw agenda en nog veel meer.",
-    "files_desc": "Uw bestandsbrowser laat u bestanden uploaden, organiseren en delen — als een persoonlijke cloud geïntegreerd in uw mail.",
+    "files_desc": "Uw bestandsbrowser laat u bestanden uploaden, organiseren en delen - als een persoonlijke cloud geïntegreerd in uw mail.",
    "demo_banner_title": "Demo-bediening",
-    "demo_banner_desc": "U bent in demomodus — alles blijft in uw browser. Klik op 'Demo resetten' om opnieuw te beginnen met schone voorbeeldgegevens.",
+    "demo_banner_desc": "U bent in demomodus - alles blijft in uw browser. Klik op 'Demo resetten' om opnieuw te beginnen met schone voorbeeldgegevens.",
    "quota_title": "Opslaggebruik",
    "quota_desc": "Volg de grootte van uw mailbox hier. De cirkel vult zich naarmate u meer ruimte gebruikt."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Impressum",
    "privacy_policy": "Polityka prywatności",
    "try_demo": "Wypróbuj demo",
-    "demo_description": "Poznaj aplikację z przykładowymi danymi — bez potrzeby zakładania konta",
+    "demo_description": "Poznaj aplikację z przykładowymi danymi - bez potrzeby zakładania konta",
    "demo_launching": "Uruchamianie demo...",
    "demo_login_button": "Uruchom demo",
    "demo_tagline": "Wypróbuj w pełni funkcjonalnego klienta poczty. Konto nie jest wymagane.",
-    "demo_no_signup": "Bez rejestracji — eksploruj swobodnie z przykładowymi danymi",
+    "demo_no_signup": "Bez rejestracji - eksploruj swobodnie z przykładowymi danymi",
    "oauth_completing": "Kończenie logowania...",
    "oauth_error": {
      "title": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "Data zakończenia musi być późniejsza niż data rozpoczęcia",
        "start_in_past": "Data rozpoczęcia jest w przeszłości",
-        "empty_body": "Treść wiadomości jest pusta — odbiorcy otrzymają pustą odpowiedź"
+        "empty_body": "Treść wiadomości jest pusta - odbiorcy otrzymają pustą odpowiedź"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Witaj w Bulwark Mail",
-    "description": "Poznaj w pełni funkcjonalnego klienta poczty webowej — bezpośrednio w przeglądarce. Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu, więc możesz śmiało wszystko przetestować.",
+    "description": "Poznaj w pełni funkcjonalnego klienta poczty webowej - bezpośrednio w przeglądarce. Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu, więc możesz śmiało wszystko przetestować.",
    "feature_email": "Czytaj i pisz wiadomości e-mail",
    "feature_organize": "Etykiety, gwiazdki i foldery",
    "feature_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Utwórz wydarzenie",
    "create_event_desc": "Kliknij ten przycisk, aby utworzyć nowe wydarzenie w kalendarzu. Możesz ustawić tytuł, datę, godzinę i dodać uczestników.",
    "event_modal_title": "Szczegóły wydarzenia",
-    "event_modal_desc": "To jest formularz wydarzenia. Uzupełnij tytuł, wybierz datę i godzinę, dodaj lokalizację albo uczestników. Gdy skończysz, kliknij zapisz — albo zamknij okno i przejdź dalej.",
+    "event_modal_desc": "To jest formularz wydarzenia. Uzupełnij tytuł, wybierz datę i godzinę, dodaj lokalizację albo uczestników. Gdy skończysz, kliknij zapisz - albo zamknij okno i przejdź dalej.",
    "contacts_list_title": "Twoje kontakty",
    "contacts_list_desc": "Tutaj są Twoje kontakty. Kliknij dowolny kontakt, aby zobaczyć jego pełne dane po prawej stronie. Możesz też tworzyć nowe kontakty, importować vCardy i organizować kontakty w grupy.",
    "settings_tabs_title": "Menu ustawień",
    "settings_tabs_desc": "Tutaj znajdują się wszystkie kategorie ustawień. Dostosuj wygląd, zarządzaj tożsamościami, skonfiguruj filtry poczty, ustawienia kalendarza i wiele więcej.",
    "files_title": "Przechowywanie plików",
-    "files_desc": "Przeglądarka plików pozwala przesyłać, porządkować i udostępniać pliki — jak osobisty dysk w chmurze wbudowany w Twoją pocztę.",
+    "files_desc": "Przeglądarka plików pozwala przesyłać, porządkować i udostępniać pliki - jak osobisty dysk w chmurze wbudowany w Twoją pocztę.",
    "demo_banner_title": "Sterowanie wersją demo",
-    "demo_banner_desc": "Jesteś w trybie demo — wszystko pozostaje w Twojej przeglądarce. W każdej chwili kliknij „Reset Demo”, aby zacząć od nowa z czystymi danymi przykładowymi.",
+    "demo_banner_desc": "Jesteś w trybie demo - wszystko pozostaje w Twojej przeglądarce. W każdej chwili kliknij „Reset Demo”, aby zacząć od nowa z czystymi danymi przykładowymi.",
    "quota_title": "Wykorzystanie miejsca",
    "quota_desc": "Tutaj możesz śledzić rozmiar swojej skrzynki pocztowej. Okrąg wypełnia się wraz ze wzrostem użycia przestrzeni."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Informações legais",
    "privacy_policy": "Política de privacidade",
    "try_demo": "Experimentar demo",
-    "demo_description": "Explore com dados de exemplo — sem conta necessária",
+    "demo_description": "Explore com dados de exemplo - sem conta necessária",
    "demo_launching": "Iniciando demo...",
    "demo_login_button": "Iniciar demo",
    "demo_tagline": "Experimente um cliente de e-mail completo. Sem necessidade de conta.",
-    "demo_no_signup": "Sem registo — explore livremente com dados de exemplo",
+    "demo_no_signup": "Sem registo - explore livremente com dados de exemplo",
    "oauth_completing": "Concluindo login...",
    "oauth_error": {
      "title": "Falha na autenticação",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "A data de fim deve ser posterior à data de início",
        "start_in_past": "A data de início está no passado",
-        "empty_body": "O corpo da mensagem está vazio — os destinatários receberão uma resposta em branco"
+        "empty_body": "O corpo da mensagem está vazio - os destinatários receberão uma resposta em branco"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Bem-vindo ao Bulwark Mail",
-    "description": "Explore um cliente de webmail completo — diretamente no seu navegador. Todos os dados ficam no seu dispositivo, então teste tudo.",
+    "description": "Explore um cliente de webmail completo - diretamente no seu navegador. Todos os dados ficam no seu dispositivo, então teste tudo.",
    "feature_email": "Ler e escrever e-mails",
    "feature_organize": "Tags, estrelas e pastas",
    "feature_shortcuts": "Atalhos de teclado",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Criar um evento",
    "create_event_desc": "Clique neste botão para criar um novo evento no calendário. Você pode definir um título, data, hora e adicionar participantes.",
    "event_modal_title": "Detalhes do evento",
-    "event_modal_desc": "Aqui está o formulário do evento. Preencha o título, escolha uma data e hora, adicione um local ou participantes. Clique em salvar quando terminar — ou feche e siga em frente.",
+    "event_modal_desc": "Aqui está o formulário do evento. Preencha o título, escolha uma data e hora, adicione um local ou participantes. Clique em salvar quando terminar - ou feche e siga em frente.",
    "contacts_list_title": "Seus contatos",
    "contacts_list_desc": "Aqui estão seus contatos. Clique em qualquer contato para ver seus detalhes à direita. Você também pode criar novos contatos, importar vCards ou organizar contatos em grupos.",
    "files_title": "Armazenamento de ficheiros",
    "settings_tabs_title": "Menu de configurações",
    "settings_tabs_desc": "Aqui estão todas as categorias de configurações. Personalize a aparência, gerencie identidades, configure filtros de e-mail, ajuste o calendário e muito mais.",
-    "files_desc": "O navegador de ficheiros permite carregar, organizar e partilhar ficheiros — como uma nuvem pessoal integrada no seu e-mail.",
+    "files_desc": "O navegador de ficheiros permite carregar, organizar e partilhar ficheiros - como uma nuvem pessoal integrada no seu e-mail.",
    "demo_banner_title": "Controlos de demonstração",
-    "demo_banner_desc": "Está no modo de demonstração — tudo permanece no seu navegador. Clique em 'Repor Demonstração' a qualquer momento para recomeçar com dados limpos.",
+    "demo_banner_desc": "Está no modo de demonstração - tudo permanece no seu navegador. Clique em 'Repor Demonstração' a qualquer momento para recomeçar com dados limpos.",
    "quota_title": "Utilização do armazenamento",
    "quota_desc": "Acompanhe o tamanho da sua caixa de correio aqui. O círculo preenche-se à medida que utiliza mais espaço."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Выходные данные",
    "privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
    "try_demo": "Попробовать демо",
-    "demo_description": "Исследуйте с примерными данными — аккаунт не нужен",
+    "demo_description": "Исследуйте с примерными данными - аккаунт не нужен",
    "demo_launching": "Запуск демо...",
    "demo_login_button": "Запустить демо",
    "demo_tagline": "Попробуйте полнофункциональный почтовый клиент. Аккаунт не нужен.",
-    "demo_no_signup": "Регистрация не требуется — исследуйте свободно с примерными данными",
+    "demo_no_signup": "Регистрация не требуется - исследуйте свободно с примерными данными",
    "oauth_completing": "Завершение входа...",
    "oauth_error": {
      "title": "Ошибка аутентификации",
@@ -497,7 +497,7 @@
    "smime_sign_off": "Включить подпись S/MIME",
    "smime_encrypt_on": "Шифрование S/MIME включено",
    "smime_encrypt_off": "Включить шифрование S/MIME",
-    "smime_encrypt_unavailable": "Шифрование S/MIME недоступно — отсутствует сертификат получателя",
+    "smime_encrypt_unavailable": "Шифрование S/MIME недоступно - отсутствует сертификат получателя",
    "smime_unlock_title": "Разблокировать ключ S/MIME",
    "smime_unlock_message": "Введите парольную фразу для разблокировки вашего ключа подписи S/MIME.",
    "smime_unlock_button": "Разблокировать",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "Дата окончания должна быть позже даты начала",
        "start_in_past": "Дата начала в прошлом",
-        "empty_body": "Текст сообщения пуст — получатели получат пустой ответ"
+        "empty_body": "Текст сообщения пуст - получатели получат пустой ответ"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Добро пожаловать в Bulwark Mail",
-    "description": "Откройте для себя полнофункциональный веб-клиент электронной почты — прямо в браузере. Все данные хранятся на вашем устройстве, поэтому вы можете смело всё проверить.",
+    "description": "Откройте для себя полнофункциональный веб-клиент электронной почты - прямо в браузере. Все данные хранятся на вашем устройстве, поэтому вы можете смело всё проверить.",
    "feature_email": "Чтение и написание писем",
    "feature_organize": "Метки, звёздочки и папки",
    "feature_shortcuts": "Сочетания клавиш",
@@ -2533,15 +2533,15 @@
    "create_event_title": "Создать событие",
    "create_event_desc": "Нажмите эту кнопку для создания нового события. Вы можете указать название, дату, время и добавить участников.",
    "event_modal_title": "Детали события",
-    "event_modal_desc": "Это форма события. Заполните название, выберите дату и время, добавьте место или участников. Нажмите «Сохранить» после завершения — или закройте и продолжайте.",
+    "event_modal_desc": "Это форма события. Заполните название, выберите дату и время, добавьте место или участников. Нажмите «Сохранить» после завершения - или закройте и продолжайте.",
    "contacts_list_title": "Ваши контакты",
    "contacts_list_desc": "Здесь ваши контакты. Нажмите на контакт для просмотра подробностей справа. Вы также можете создавать новые контакты, импортировать vCard или организовывать контакты в группы.",
    "settings_tabs_title": "Меню настроек",
    "settings_tabs_desc": "Здесь все категории настроек. Настройте внешний вид, управляйте идентификациями, настраивайте фильтры, конфигурируйте календарь и многое другое.",
    "files_title": "Хранилище файлов",
-    "files_desc": "Файловый менеджер позволяет загружать, организовывать и делиться файлами — как личное облачное хранилище в вашей почте.",
+    "files_desc": "Файловый менеджер позволяет загружать, организовывать и делиться файлами - как личное облачное хранилище в вашей почте.",
    "demo_banner_title": "Элементы управления демо",
-    "demo_banner_desc": "Вы в демо-режиме — всё остаётся в вашем браузере. Нажмите «Сбросить демо» в любое время, чтобы начать заново с чистыми данными.",
+    "demo_banner_desc": "Вы в демо-режиме - всё остаётся в вашем браузере. Нажмите «Сбросить демо» в любое время, чтобы начать заново с чистыми данными.",
    "quota_title": "Использование хранилища",
    "quota_desc": "Отслеживайте размер вашего почтового ящика здесь. Круг заполняется по мере использования пространства."
  },
@@ -45,11 +45,11 @@
    "imprint": "Вихідні дані",
    "privacy_policy": "Політика конфіденційності",
    "try_demo": "Спробуйте демо",
-    "demo_description": "Досліджуйте за зразками даних — обліковий запис не потрібен",
+    "demo_description": "Досліджуйте за зразками даних - обліковий запис не потрібен",
    "demo_launching": "Запуск демо...",
    "demo_login_button": "Запустити демонстрацію",
    "demo_tagline": "Спробуйте повнофункціональний поштовий клієнт. Обліковий запис не потрібен.",
-    "demo_no_signup": "Реєстрація не потрібна — вільно досліджуйте з зразками даних",
+    "demo_no_signup": "Реєстрація не потрібна - вільно досліджуйте з зразками даних",
    "oauth_completing": "Завершення входу...",
    "oauth_error": {
      "title": "Помилка автентифікації",
@@ -923,7 +923,7 @@
        "close": "Закрити",
        "invalid_email": "Введіть дійсну електронну адресу",
        "already_added": "Цей відправник уже є надійним",
-        "save_error": "Не вдалося зберегти — подробиці перевірте в журналі налагодження Контактів",
+        "save_error": "Не вдалося зберегти - подробиці перевірте в журналі налагодження Контактів",
        "use_address_book_label": "Синхронізація з адресною книгою",
        "use_address_book_description": "Зберігайте довірених відправників у спеціальній адресній книзі «Надійні відправники», щоб вони синхронізувалися на всіх ваших пристроях"
      },
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "Дата завершення має бути після дати початку",
        "start_in_past": "Дата початку в минулому",
-        "empty_body": "Тіло повідомлення порожнє — одержувачі отримають порожню відповідь"
+        "empty_body": "Тіло повідомлення порожнє - одержувачі отримають порожню відповідь"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Ласкаво просимо до Bulwark Mail",
-    "description": "Відкрийте для себе повнофункціональний клієнт веб-пошти — прямо у вашому браузері. Усі дані залишаються на вашому пристрої, тому сміливо тестуйте все.",
+    "description": "Відкрийте для себе повнофункціональний клієнт веб-пошти - прямо у вашому браузері. Усі дані залишаються на вашому пристрої, тому сміливо тестуйте все.",
    "feature_email": "Читайте та створюйте електронний лист",
    "feature_organize": "Теги, зірочки та папки",
    "feature_shortcuts": "Комбінації клавіш",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
    "create_event_title": "Створіть подію",
    "create_event_desc": "Натисніть цю кнопку, щоб створити нову подію календаря. Ви можете встановити назву, дату, час і додати учасників.",
    "event_modal_title": "Деталі події",
-    "event_modal_desc": "Ось форма події. Введіть назву, виберіть дату та час, додайте місце чи учасників. Натисніть «Зберегти», коли закінчите — або закрийте його та йдіть далі.",
+    "event_modal_desc": "Ось форма події. Введіть назву, виберіть дату та час, додайте місце чи учасників. Натисніть «Зберегти», коли закінчите - або закрийте його та йдіть далі.",
    "contacts_list_title": "Ваші контакти",
    "contacts_list_desc": "Ось ваші контакти. Клацніть будь-який контакт, щоб побачити його повну інформацію праворуч. Ви також можете створювати нові контакти, імпортувати vCards або організовувати контакти в групи.",
    "settings_tabs_title": "Меню налаштувань",
@@ -2541,7 +2541,7 @@
    "files_title": "Зберігання файлів",
    "files_desc": "Ваш файловий браузер дозволяє завантажувати, упорядковувати та ділитися файлами, як особистий хмарний диск, вбудований у вашу пошту.",
    "demo_banner_title": "Демонстраційні елементи керування",
-    "demo_banner_desc": "Ви в демонстраційному режимі — все залишається у вашому браузері. Будь-коли натисніть «Скинути демонстрацію», щоб почати заново з чистими зразками даних.",
+    "demo_banner_desc": "Ви в демонстраційному режимі - все залишається у вашому браузері. Будь-коли натисніть «Скинути демонстрацію», щоб почати заново з чистими зразками даних.",
    "quota_title": "Використання сховища",
    "quota_desc": "Відстежуйте розмір своєї поштової скриньки тут. Коло заповнюється, коли ви використовуєте більше місця."
  },
@@ -1166,7 +1166,7 @@
      "warnings": {
        "end_before_start": "结束日期必须晚于开始日期",
        "start_in_past": "开始日期已在过去",
-        "empty_body": "邮件正文为空——收件人将收到空白回复"
+        "empty_body": "邮件正文为空--收件人将收到空白回复"
      }
    },
    "folders": {
@@ -2306,7 +2306,7 @@
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "欢迎使用 Bulwark Mail",
-    "description": "探索功能齐全的网页邮件客户端——就在您的浏览器中。所有数据都保留在您的设备上，请随意体验所有功能。",
+    "description": "探索功能齐全的网页邮件客户端--就在您的浏览器中。所有数据都保留在您的设备上，请随意体验所有功能。",
    "feature_email": "阅读和撰写邮件",
    "feature_organize": "标签、星标和文件夹",
    "feature_shortcuts": "键盘快捷键",
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "bulwark-webmail",
  "version": "1.4.14",
-  "description": "Bulwark Webmail — a modern webmail client built for Stalwart Mail Server",
+  "description": "Bulwark Webmail - a modern webmail client built for Stalwart Mail Server",
  "author": "Bulwark Webmail <bulwark@rbm.systems>",
  "license": "AGPL-3.0-only",
  "repository": {
@@ -30,12 +30,12 @@ export function proxy(request: NextRequest) {
    `frame-ancestors ${frameAncestors}`,
  ].join("; ");
-  // Skip intl middleware for /admin routes — they have their own layout
+  // Skip intl middleware for /admin routes - they have their own layout
  const pathname = request.nextUrl.pathname;
  const isAdminRoute = pathname === '/admin' || pathname.startsWith('/admin/');
  // When localePrefix is 'always', paths that already have a locale prefix
-  // (e.g. /en/settings) should not be re-processed by the intl middleware —
+  // (e.g. /en/settings) should not be re-processed by the intl middleware -
  // doing so can trigger rewrite loops when combined with a proxy basePath.
  const locales = routing.locales as readonly string[];
  const hasLocalePrefix = locales.some(
@@ -61,7 +61,7 @@ export const useAccountStore = create<AccountState>()(
        const id = generateAccountId(entry.username, entry.serverUrl);
        if (state.accounts.some((a) => a.id === id)) {
-          // Already exists — update mutable fields and return existing id
+          // Already exists - update mutable fields and return existing id
          set((s) => ({
            accounts: s.accounts.map((a) =>
              a.id === id
@@ -430,7 +430,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
            if (!upgradedToOAuth) {
              const { useTotpReauthStore } = await import('@/stores/totp-reauth-store');
              client.enableTotpReauth(password, () => useTotpReauthStore.getState().requestTotp());
-              debug.log('auth', 'TOTP re-auth enabled — user will be prompted for fresh codes on session expiry');
+              debug.log('auth', 'TOTP re-auth enabled - user will be prompted for fresh codes on session expiry');
            }
          }
@@ -920,7 +920,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
        const remainingAccounts = accountStore.accounts;
        if (remainingAccounts.length > 0 && !wasDemoMode) {
-          // Switch to the next account — this is the one path that stays in-app
+          // Switch to the next account - this is the one path that stays in-app
          const nextAccount = remainingAccounts[0];
          clearAllStores();
@@ -955,7 +955,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
              }).catch((err) => debug.error('Failed to load identities after switch:', err));
            }
          } else {
-            // Client not in memory — clear everything and redirect.
+            // Client not in memory - clear everything and redirect.
            // Trying to async-restore during logout caused the original bug.
            debug.error(`Cannot restore next account ${nextAccount.id}, performing full logout`);
            evictAccount(nextAccount.id);
@@ -971,12 +971,12 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
          return;
        }
-        // No accounts remaining (or demo mode) — full logout + redirect
+        // No accounts remaining (or demo mode) - full logout + redirect
        performFullLogout(set);
        notifyParent('sso:logout');
-        // Background cookie/token cleanup — keepalive ensures completion during navigation
+        // Background cookie/token cleanup - keepalive ensures completion during navigation
        if (!wasDemoMode) {
          apiFetch(`/api/auth/session?slot=${slot}`, { method: 'DELETE', keepalive: true }).catch(() => {});
          if (wasOAuth) {
@@ -984,7 +984,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
          }
        }
-        // Redirect to login — this is synchronous and happens AFTER all state is cleared
+        // Redirect to login - this is synchronous and happens AFTER all state is cleared
        redirectToLogin();
      },
@@ -1039,7 +1039,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
        let targetRestoreRateLimited = false;
        if (!targetClient) {
-          // Client not connected — try to restore
+          // Client not connected - try to restore
          try {
            if (targetAccount.authMode === 'oauth') {
              const res = await apiFetch(`/api/auth/token?slot=${targetAccount.cookieSlot}`, { method: 'PUT' });
@@ -1105,7 +1105,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
            return;
          }
-          // Cannot restore — remove the stale account and redirect to login
+          // Cannot restore - remove the stale account and redirect to login
          evictAccount(accountId);
          accountStore.removeAccount(accountId);
          apiFetch(`/api/auth/session?slot=${targetAccount.cookieSlot}`, { method: 'DELETE' }).catch(() => {});
@@ -1239,7 +1239,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
                  throw new Error(`Session cookie missing: ${res.status}`);
                }
              } else {
-                // Basic auth without rememberMe — can't restore
+                // Basic auth without rememberMe - can't restore
                throw new Error('No saved session');
              }
            } catch (err) {
@@ -1523,7 +1523,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
          const { identities, primaryIdentity } = loadIdentities(rawIdentities, username);
          set({ identities, primaryIdentity });
        } catch {
-          // Silently fail — background sync should not surface errors to the user
+          // Silently fail - background sync should not surface errors to the user
        }
      },
@@ -1538,7 +1538,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
    {
      name: 'auth-storage',
      partialize: (state) => {
-        // Don't persist unauthenticated state — prevents resurrecting stale sessions
+        // Don't persist unauthenticated state - prevents resurrecting stale sessions
        if (!state.isAuthenticated) return {};
        return {
          serverUrl: state.serverUrl,
--- a/Show More
+++ b/Show More