Merge branch 'main' into feature/scheduled-send

locales/uk/common.json

@@ -135,6 +135,40 @@
     "shared": "Спільні",
     "scheduled": "Заплановано"
   },
+  "protocol_handlers": {
+    "title": "Програми за замовчуванням",
+    "description": "Виберіть, чи відкривати посилання електронної пошти та календаря в Bulwark. Технічно Bulwark реєструється як обробник протоколу для посилань mailto: і webcal:.",
+    "unsupported": "Цей браузер або це з'єднання не підтримує ручну реєстрацію обробників протоколів. Можливо, встановлену PWA все одно можна використати через налаштування браузера або системи.",
+    "mailto_label": "Посилання електронної пошти",
+    "mailto_description": "Відкриває посилання mailto: у Bulwark із попередньо заповненим редактором листа.",
+    "protocol_open_mode_label": "Під час відкриття посилань протоколів",
+    "protocol_open_mode_description": "Виберіть, чи Bulwark має відкривати посилання mailto: і webcal: у новій вкладці, чи повторно використовувати відкритий сеанс. Для варіанта активного сеансу потрібен дозвіл на сповіщення, щоб ви могли натиснути резервне сповіщення й вивести Bulwark на передній план, якщо браузер блокує фокус.",
+    "protocol_open_mode_active_session": "Якщо можливо, відкривати в активному сеансі",
+    "protocol_open_mode_new_tab": "Завжди відкривати нову вкладку",
+    "focus_notification_title": "Відкрити Bulwark",
+    "focus_notification_body": "Посилання було відкрито в Bulwark. Натисніть, щоб вивести вікно на передній план.",
+    "webcal_label": "Посилання календаря",
+    "webcal_description": "Відкриває посилання webcal: у Bulwark із попередньо заповненим діалогом підписки на календар.",
+    "register_mailto": "Зареєструвати поштову програму",
+    "register_webcal": "Зареєструвати програму календаря",
+    "mailto_registered": "Реєстрацію обробника електронної пошти запитано",
+    "webcal_registered": "Реєстрацію обробника календаря запитано",
+    "registration_failed": "Не вдалося зареєструвати обробник протоколу",
+    "opening_mailto": "Відкриття редактора...",
+    "opening_webcal": "Відкриття календаря...",
+    "browser_note": "Браузер або операційна система може попросити підтвердження та може вимагати, щоб Bulwark був встановлений, перш ніж його можна буде вибрати програмою за замовчуванням.",
+    "select_account_title": "Виберіть акаунт",
+    "select_mailto_account": "Виберіть акаунт, у якому слід відкрити це посилання електронної пошти.",
+    "select_webcal_account": "Виберіть акаунт, у якому слід відкрити це посилання календаря.",
+    "select_account_note": "Цей вибір застосовується лише до цього посилання протоколу.",
+    "detail_to": "Кому",
+    "detail_subject": "Тема",
+    "detail_no_subject": "Без теми",
+    "detail_calendar": "Календар",
+    "detail_source": "Джерело",
+    "active_account": "Активний",
+    "switching_account": "Перемикання акаунта..."
+  },
   "sidebar_apps": {
     "modal_title": "Програми бічної панелі",
     "add_new": "Додати додаток",
@@ -225,6 +259,8 @@
     "compose": "Скласти",
     "compose_hint": "Написати нове повідомлення",
     "no_subject": "(без теми)",
+    "no_body_content": "(вміст відсутній)",
+    "no_preview_available": "Попередній перегляд недоступний",
     "loading_email": "Завантаження електронної пошти...",
     "loading": "Завантаження...",
     "reply": "Відповісти",
@@ -548,6 +584,15 @@
       "to": "Кому: {recipients}"
     },
     "remove_sub_address": "Видалити підадресу",
+    "from_override": {
+      "toggle_off": "Замінити",
+      "toggle_on": "Скасувати заміну",
+      "toggle_tooltip": "Вільно редагуйте ім'я та адресу відправника. Пошта все ще надсилається через вашу ідентичність - змінюється лише видимий заголовок Від.",
+      "name_label": "Ім'я відправника",
+      "name_placeholder": "Ім'я",
+      "email_label": "Електронна адреса відправника",
+      "email_placeholder": "alias@example.com"
+    },
     "use_template": "Шаблон",
     "save_as_template": "Зберегти як шаблон",
     "validation": {
@@ -756,6 +801,7 @@
       "files": "Файли",
       "contacts": "Контакти",
       "encryption": "Шифрування",
+      "protocol_handlers": "Програми за замовчуванням",
       "sidebar_apps": "Програми бічної панелі",
       "notifications": "Сповіщення",
       "layout": "Макет",
@@ -973,7 +1019,9 @@
         "split": "Розділена панель",
         "split_description": "Тримайте список повідомлень і панель читання видимими поруч.",
         "focus": "Сфокусований список",
-        "focus_description": "Показувати один рядок на повідомлення та відкривати пошту на всю ширину, зберігаючи бічну панель папки видимою."
+        "focus_description": "Показувати один рядок на повідомлення та відкривати пошту на всю ширину, зберігаючи бічну панель папки видимою.",
+        "horizontal": "Область читання знизу",
+        "horizontal_description": "Показуйте список повідомлень угорі та відкривайте вибране повідомлення в області читання під ним."
       },
       "show_preview": {
         "label": "Показати попередній перегляд тексту",
@@ -992,6 +1040,16 @@
         "label": "Автоматичний вибір адреси для відповіді",
         "description": "Під час відповіді автоматично змінюйте адресу відправника на особу, яка спочатку отримала повідомлення"
       },
+      "signature_position": {
+        "label": "Розташування підпису",
+        "description": "Куди вставляти підпис у відповідях і пересиланнях. Над цитованим текстом читається природно як завершення відповіді; під ним зберігає цілісність оригінального повідомлення.",
+        "above_quote": "Перед цитованим текстом",
+        "below_quote": "Після цитованого тексту"
+      },
+      "signature_separator": {
+        "label": "Розділювач підпису",
+        "description": "Додавати перед підписом стандартний рядок-розділювач \"-- \" (RFC 3676). Вимкніть, якщо хочете переходити з повідомлення відразу до підпису."
+      },
       "sub_address_delimiter": {
         "label": "Розділювач під-адреси",
         "description": "Символ, який відокремлює ім'я користувача від мітки під-адреси. Використовуйте розділювач, налаштований на вашому поштовому сервері (напр. user{delimiter}tag@domain.com).",
@@ -1727,6 +1785,7 @@
     "new_subfolder": "Нова вкладена папка...",
     "new_folder": "Нова папка...",
     "rename": "Перейменувати...",
+    "import_email": "Імпортувати .eml...",
     "empty_folder": "Очистити папку",
     "empty_folder_generic": "Очистити папку",
     "delete_folder": "Видалити папку",
@@ -1847,6 +1906,8 @@
       "bcc_placeholder": "archive@email.com",
       "text_signature_label": "Текстовий підпис",
       "html_signature_label": "Підпис HTML",
+      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} байтів",
+      "signature_byte_limit_reached": "Досягнуто обмеження сервера",
       "save": "Зберегти ідентифікатор",
       "cancel": "Скасувати",
       "creating": "Створення...",
@@ -2452,6 +2513,15 @@
       "file_too_large": "Файл перевищує обмеження в 10 Мб",
       "invalid_format": "Недійсний формат файлу календаря"
     },
+    "webcal_action": {
+      "title": "Відкрити посилання календаря",
+      "description": "Як ви хочете використати \"{name}\"?",
+      "import_title": "Імпортувати один раз",
+      "import_description": "Завантажити події зараз і скопіювати їх до одного з ваших календарів.",
+      "subscribe_title": "Підписатися",
+      "subscribe_description": "Автоматично синхронізувати цей календар як окремий календар.",
+      "cancel": "Скасувати"
+    },
     "management": {
       "title": "Управління календарем",
       "description": "Створюйте, перейменовуйте та налаштовуйте свої календарі. Клацніть правою кнопкою миші календар на бічній панелі, щоб швидко змінити його колір.",
@@ -2821,6 +2891,8 @@
     "restart_title": "Ознайомчий тур",
     "restart_desc": "Повторіть покрокове керівництво по інтерфейсу",
     "restart_button": "Перезапустити тур",
+    "show_on_new_devices_title": "Показувати на нових пристроях",
+    "show_on_new_devices_desc": "Повторіть привітальний банер і тур під час першого входу на новому пристрої, навіть якщо ви вже завершили їх в іншому місці",
     "sidebar_title": "Ваші поштові скриньки",
     "sidebar_desc": "Це бічна панель вашої папки. Натисніть будь-яку поштову скриньку, щоб переглянути її електронні листи. Ви можете створювати папки, перетягувати електронні листи між ними та миттєво переглядати кількість непрочитаних.",
     "compose_title": "Створіть електронний лист",