Merge branch 'dev' of https://github.com/bulwarkmail/webmail into dev

locales/nl/common.json

@@ -657,7 +657,7 @@
       "filters": "Filters",
       "templates": "Sjablonen",
       "folders": "Mappen",
-      "keywords": "Sleutelwoorden",
+      "keywords": "Labels",
       "security": "Beveiliging",
       "encryption": "Versleuteling",
       "files": "Bestanden",
@@ -725,23 +725,23 @@
       }
     },
     "keywords": {
-      "title": "E-mail trefwoorden",
-      "description": "Definieer trefwoorden (labels/tags) om uw e-mails met kleuren te organiseren.",
-      "add_keyword": "Trefwoord toevoegen",
+      "title": "E-maillabels",
+      "description": "Definieer labels om uw e-mails met kleuren te organiseren. Deze worden opgeslagen als JMAP-trefwoorden op de server.",
+      "add_keyword": "Label toevoegen",
       "reset_defaults": "Standaardwaarden herstellen",
       "label_field": "Weergavenaam",
       "label_placeholder": "bijv. Werk, Persoonlijk, Urgent",
-      "id_field": "Trefwoord-ID",
+      "id_field": "Label-ID",
       "id_placeholder": "bijv. werk, persoonlijk",
       "color_field": "Kleur",
-      "id_exists": "Dit trefwoord-ID bestaat al",
-      "edit": "Trefwoord bewerken",
-      "delete": "Trefwoord verwijderen",
+      "id_exists": "Deze label-ID bestaat al",
+      "edit": "Label bewerken",
+      "delete": "Label verwijderen",
       "save": "Opslaan",
       "add": "Toevoegen",
       "cancel": "Annuleren",
-      "migrating": "Trefwoord bijwerken op bestaande e-mails…",
-      "migration_error": "Kan trefwoord niet bijwerken op bestaande e-mails"
+      "migrating": "Label bijwerken op bestaande e-mails…",
+      "migration_error": "Label bijwerken op bestaande e-mails mislukt"
     },
     "notifications": {
       "test_sound": "Meldingsgeluid testen",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
       "reject_message": "Afwijzingsbericht",
       "reject_placeholder": "Uw e-mail is afgewezen",
       "label_name": "Labelnaam",
-      "label_placeholder": "bijv. belangrijk",
+      "label_placeholder": "Label kiezen",
       "header_name": "Headernaam",
       "header_placeholder": "bijv. X-Mailing-List",
       "size_bytes": "Grootte in bytes",