fix: resolve test failures across translations, contact form, and vitest config

- Add 18 missing translation keys to all non-English locales (de, es, fr, it, ja, nl, pt) with English fallback values
- Fix contact form submit test targeting prefix input instead of given_name
- Exclude .next/ build output from vitest to prevent Playwright spec conflicts

locales/pt/common.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "loading_mailboxes": "Carregando caixas de entrada...",
     "push_connected": "Atualizações em tempo real ativas",
     "push_disconnected": "Atualizações em tempo real inativas",
+    "keyboard_shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
     "theme": {
       "light": "Modo claro",
       "dark": "Modo escuro",
@@ -551,7 +552,8 @@
       "folders": "Pastas",
       "keywords": "Palavras-chave",
       "security": "Segurança",
-      "files": "Arquivos"
+      "files": "Arquivos",
+      "contacts": "Contacts"
     },
     "tab_groups": {
       "general": "Geral",
@@ -598,6 +600,10 @@
         "description": "Onde mostrar os botões de ação do e-mail (Responder, Arquivar, Excluir, etc.)",
         "top": "Topo",
         "below_subject": "Abaixo do assunto"
+      },
+      "toolbar_labels": {
+        "label": "Show Toolbar Labels",
+        "description": "Display text labels next to toolbar icons. Disable to save space once you are familiar with the icons."
       }
     },
     "keywords": {
@@ -974,6 +980,14 @@
         "button": "Importar"
       }
     },
+    "contacts": {
+      "title": "Contacts",
+      "description": "Import and export your contacts",
+      "import_label": "Import Contacts",
+      "import_description": "Import contacts from a vCard (.vcf) file",
+      "export_label": "Export Contacts",
+      "export_description": "Export all contacts as a vCard (.vcf) file"
+    },
     "filters": {
       "title": "Filtros de e-mail",
       "description": "Crie regras para classificar, rotular e gerenciar automaticamente os e-mails recebidos",
@@ -1129,6 +1143,12 @@
         "title": "Exibição",
         "description": "Configure como arquivos e pastas são exibidos"
       },
+      "folder_layout": {
+        "label": "Folder Navigation",
+        "description": "Choose how folders are displayed: inline with files or in a sidebar tree",
+        "inline": "Inline",
+        "sidebar": "Sidebar"
+      },
       "default_view": {
         "label": "Visualização padrão",
         "description": "Escolha entre layout em grade e lista",
@@ -1960,6 +1980,10 @@
     "settings_show_thumbnails_desc": "Exibir pré-visualizações de imagens em vez de ícones",
     "settings_behavior": "Comportamento",
     "settings_show_hidden": "Mostrar arquivos ocultos",
-    "settings_show_hidden_desc": "Exibir arquivos e pastas que começam com um ponto"
+    "settings_show_hidden_desc": "Exibir arquivos e pastas que começam com um ponto",
+    "settings_folder_layout": "Folder Navigation",
+    "settings_folder_layout_desc": "Choose how folders are displayed: inline with files or in a sidebar tree",
+    "settings_folder_layout_inline": "Inline",
+    "settings_folder_layout_sidebar": "Sidebar"
   }
 }