feat: enhance contact group management with uid normalization and improved member handling

locales/nl/common.json

@@ -1230,6 +1230,7 @@
     "empty_search_hint": "Probeer een andere zoekterm",
     "clear_search": "Zoekopdracht wissen",
     "import_vcard": "vCard importeren",
+    "delete_confirm_title": "Contact verwijderen",
     "delete_confirm": "Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen?",
     "local_mode": "Contacten worden lokaal opgeslagen (server ondersteunt geen JMAP Contacts)",
     "back_to_mail": "Terug naar e-mail",
@@ -1376,6 +1377,7 @@
       "create": "Nieuwe groep",
       "edit": "Groep bewerken",
       "empty": "Geen groepen",
+      "delete_confirm_title": "Groep verwijderen",
       "delete_confirm": "Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?",
       "name_label": "Groepsnaam",
       "name_placeholder": "bijv. Team, Familie",
@@ -1412,6 +1414,7 @@
       "selected": "{count, plural, one {1 geselecteerd} other {# geselecteerd}}",
       "select_all": "Alles selecteren",
       "delete": "Verwijderen",
+      "delete_confirm_title": "Contacten verwijderen",
       "delete_confirm": "{count, plural, one {1 contact} other {# contacten}} verwijderen?",
       "deleted": "{count, plural, one {1 contact verwijderd} other {# contacten verwijderd}}",
       "add_to_group": "Aan groep toevoegen",