fix: update dompurify to version 3.3.3 and elliptic to version 6.6.1, add undici override

package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "asn1js": "^3.0.7",
     "clsx": "^2.1.1",
     "date-fns": "^4.1.0",
-    "dompurify": "^3.3.1",
+    "dompurify": "^3.3.3",
     "lucide-react": "^0.575.0",
     "next": "^16.1.5",
     "next-intl": "^4.5.8",
@@ -74,5 +74,9 @@
     "tailwindcss": "^4.1.17",
     "typescript": "^5.9.3",
     "vitest": "^4.0.16"
+  },
+  "overrides": {
+    "elliptic": "^6.6.1",
+    "undici": "^7.24.0"
   }
 }