feat: locale-aware date format in email list with preset picker #331

locales/ru/common.json

@@ -752,7 +752,7 @@
     "keep_editing": "Продолжить редактирование",
     "tabs": {
       "appearance": "Внешний вид",
-      "language": "Язык и регион",
+      "language": "Язык, регион и время",
       "email": "Поведение почты",
       "composer": "Редактор",
       "privacy": "Конфиденциальность и безопасность",
@@ -932,8 +932,8 @@
       }
     },
     "language_region": {
-      "title": "Язык и регион",
-      "description": "Настройте языковые и региональные предпочтения",
+      "title": "Язык, регион и время",
+      "description": "Язык, формат даты, формат времени и другие региональные настройки",
       "language": {
         "label": "Язык",
         "description": "Выберите предпочтительный язык",
@@ -942,10 +942,13 @@
       },
       "date_format": {
         "label": "Формат даты",
-        "description": "Как отображать даты",
-        "regional": "Региональный",
-        "iso": "ISO 8601",
-        "custom": "Пользовательский"
+        "description": "Как отображаются даты в списке писем",
+        "smart": "Умный (по региону)",
+        "relative": "Относительный (1 ч назад, 2 д назад)",
+        "full": "Всегда полная дата",
+        "preview_today": "Сегодня:",
+        "preview_this_week": "На этой неделе:",
+        "preview_older": "Старее:"
       },
       "time_format": {
         "label": "Формат времени",