feat: locale-aware date format in email list with preset picker #331

locales/it/common.json

@@ -752,7 +752,7 @@
     "keep_editing": "Continua a modificare",
     "tabs": {
       "appearance": "Aspetto",
-      "language": "Lingua e regione",
+      "language": "Lingua, regione e ora",
       "email": "Comportamento email",
       "composer": "Editor",
       "privacy": "Privacy e sicurezza",
@@ -932,8 +932,8 @@
       }
     },
     "language_region": {
-      "title": "Lingua e regione",
-      "description": "Configura le preferenze di lingua e regionali",
+      "title": "Lingua, regione e ora",
+      "description": "Lingua, formato data, formato ora e altre preferenze regionali",
       "language": {
         "label": "Lingua",
         "description": "Scegli la tua lingua preferita",
@@ -942,10 +942,13 @@
       },
       "date_format": {
         "label": "Formato data",
-        "description": "Come devono essere visualizzate le date",
-        "regional": "Regionale",
-        "iso": "ISO 8601",
-        "custom": "Personalizzato"
+        "description": "Come vengono visualizzate le date nell'elenco delle e-mail",
+        "smart": "Intelligente (in base alla regione)",
+        "relative": "Relativo (1 h fa, 2 g fa)",
+        "full": "Sempre data completa",
+        "preview_today": "Oggi:",
+        "preview_this_week": "Questa settimana:",
+        "preview_older": "Più vecchio:"
       },
       "time_format": {
         "label": "Formato ora",