feat: sender favicon avatars

locales/de/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Debug-Modus",
         "description": "Detaillierte Protokollierung zur Fehlerbehebung aktivieren"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Absender-Favicons (Experimentell)",
+        "description": "Website-Symbole als Profilbilder für geschäftliche Absender anzeigen"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Tastaturkürzel",
         "description": "Verfügbare Tastaturkürzel anzeigen",

locales/en/common.json

@@ -706,6 +706,10 @@
         "label": "Debug Mode",
         "description": "Enable detailed logging for troubleshooting"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Sender Favicons (Experimental)",
+        "description": "Show website icons as profile pictures for business senders"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Keyboard Shortcuts",
         "description": "View available keyboard shortcuts",

locales/es/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Modo de Depuración",
         "description": "Habilitar registro detallado para solución de problemas"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Favicons de remitente (Experimental)",
+        "description": "Mostrar iconos de sitios web como fotos de perfil para remitentes empresariales"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Atajos de Teclado",
         "description": "Ver atajos de teclado disponibles",

locales/fr/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Mode débogage",
         "description": "Activer la journalisation détaillée pour le dépannage"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Favicons des expéditeurs (Expérimental)",
+        "description": "Afficher les icônes de sites web comme photos de profil pour les expéditeurs professionnels"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Raccourcis clavier",
         "description": "Voir les raccourcis clavier disponibles",

locales/it/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Modalità debug",
         "description": "Abilita registrazione dettagliata per la risoluzione dei problemi"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Favicon dei mittenti (Sperimentale)",
+        "description": "Mostra le icone dei siti web come immagini profilo per i mittenti aziendali"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Scorciatoie da tastiera",
         "description": "Visualizza le scorciatoie da tastiera disponibili",

locales/ja/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "デバッグモード",
         "description": "トラブルシューティング用の詳細ログを有効化"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "送信者ファビコン（実験的）",
+        "description": "ビジネス送信者のプロフィール画像としてウェブサイトアイコンを表示"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "キーボードショートカット",
         "description": "利用可能なキーボードショートカットを表示",

locales/nl/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Debugmodus",
         "description": "Schakel gedetailleerde logging in voor probleemoplossing"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Afzender-favicons (Experimenteel)",
+        "description": "Toon websitepictogrammen als profielfoto's voor zakelijke afzenders"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Sneltoetsen",
         "description": "Bekijk beschikbare sneltoetsen",

locales/pt/common.json

@@ -698,6 +698,10 @@
         "label": "Modo de Depuração",
         "description": "Habilitar registro detalhado para solução de problemas"
       },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "Favicons de remetente (Experimental)",
+        "description": "Exibir ícones de sites como fotos de perfil para remetentes empresariais"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Atalhos de Teclado",
         "description": "Visualizar atalhos de teclado disponíveis",