feat: add task management features to calendar

locales/en/common.json

@@ -1753,7 +1753,9 @@
       "month_hint": "Month (m)",
       "week_hint": "Week (w)",
       "day_hint": "Day (d)",
-      "agenda_hint": "Agenda (a)"
+      "agenda_hint": "Agenda (a)",
+      "tasks": "Tasks",
+      "tasks_hint": "Tasks (k)"
     },
     "events": {
       "create": "Create event",
@@ -1866,7 +1868,11 @@
       "show_time_in_month_view": "Show time in month view",
       "show_time_in_month_view_desc": "Display event times in the month calendar view",
       "show_week_numbers": "Show week numbers",
-      "show_week_numbers_desc": "Display week numbers in the mini-calendar"
+      "show_week_numbers_desc": "Display week numbers in the mini-calendar",
+      "enable_tasks": "Enable tasks",
+      "enable_tasks_desc": "Show a tasks view in the calendar for managing to-dos",
+      "show_tasks_on_calendar": "Show tasks on calendar",
+      "show_tasks_on_calendar_desc": "Display task chips on the day and week calendar views"
     },
     "days": {
       "monday": "Monday",
@@ -1899,7 +1905,8 @@
       "rsvp_updated": "Response updated",
       "rsvp_error": "Failed to update response",
       "event_duplicated": "Event duplicated",
-      "event_error": "Failed to save event"
+      "event_error": "Failed to save event",
+      "task_due": "Task due"
     },
     "status": {
       "loading_calendars": "Loading calendars...",
@@ -1997,10 +2004,48 @@
       "last_refreshed": "Last updated: {time}"
     },
     "tasks": {
+      "label": "Tasks",
       "no_tasks": "No tasks",
       "no_title": "(No title)",
       "mark_complete": "Mark as complete",
-      "mark_incomplete": "Mark as incomplete"
+      "mark_incomplete": "Mark as incomplete",
+      "filter_all": "All",
+      "filter_pending": "Pending",
+      "filter_completed": "Completed",
+      "filter_overdue": "Overdue",
+      "show_completed": "Show completed",
+      "create": "New Task",
+      "edit": "Edit Task",
+      "title_placeholder": "Task title",
+      "description_placeholder": "Add a description...",
+      "due_date": "Due date",
+      "include_time": "Include time",
+      "priority": "Priority",
+      "priority_none": "None",
+      "priority_high": "High",
+      "priority_medium": "Medium",
+      "priority_low": "Low",
+      "progress": "Status",
+      "progress_needs_action": "Needs action",
+      "progress_in_process": "In process",
+      "progress_completed": "Completed",
+      "progress_cancelled": "Cancelled",
+      "calendar": "Calendar",
+      "alert": "Reminder",
+      "alert_none": "None",
+      "alert_at_time": "At time of due date",
+      "alert_5min": "5 minutes before",
+      "alert_15min": "15 minutes before",
+      "alert_30min": "30 minutes before",
+      "alert_1hr": "1 hour before",
+      "alert_1day": "1 day before",
+      "delete": "Delete",
+      "cancel": "Cancel",
+      "save": "Save",
+      "quick_add_placeholder": "Add a task...",
+      "due_today": "Today",
+      "due_tomorrow": "Tomorrow",
+      "overdue": "Overdue"
     }
   },
   "advanced_search": {