diff --git a/app/(main)/[locale]/calendar/page.tsx b/app/(main)/[locale]/calendar/page.tsx
index 07a2e98d..0c9ffefd 100644
--- a/app/(main)/[locale]/calendar/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/calendar/page.tsx
@@ -1149,13 +1149,13 @@ export default function CalendarPage() {
         </div>
         <div className="px-6 py-4 space-y-3">
           <Button variant="outline" className="w-full justify-start h-auto py-3" onClick={handleImportWebcal}>
-            <span className="text-left">
+            <span className="text-start">
               <span className="block font-medium">{tWebcalAction("import_title")}</span>
               <span className="block text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{tWebcalAction("import_description")}</span>
             </span>
           </Button>
           <Button variant="outline" className="w-full justify-start h-auto py-3" onClick={handleSubscribeWebcal}>
-            <span className="text-left">
+            <span className="text-start">
               <span className="block font-medium">{tWebcalAction("subscribe_title")}</span>
               <span className="block text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{tWebcalAction("subscribe_description")}</span>
             </span>
@@ -1336,7 +1336,7 @@ export default function CalendarPage() {
         <>
           <div
             className={cn(
-              "border-r border-border bg-secondary overflow-y-auto flex-shrink-0 p-3",
+              "border-e border-border bg-secondary overflow-y-auto flex-shrink-0 p-3",
               !isResizing && "transition-[width] duration-300",
               isNarrow && cn(
                 "absolute inset-y-0 left-0 z-50 w-72 pt-[env(safe-area-inset-top)]",
@@ -1475,7 +1475,7 @@ export default function CalendarPage() {
 
           {/* Desktop event panel */}
           {!isMobile && showEventModal && (
-            <div className="w-[400px] border-l border-border flex-shrink-0 overflow-hidden">
+            <div className="w-[400px] border-s border-border flex-shrink-0 overflow-hidden">
               <EventModal
                 key={editEvent?.id ?? 'new'}
                 event={editEvent}
@@ -1498,7 +1498,7 @@ export default function CalendarPage() {
 
           {/* Desktop task panel */}
           {!isMobile && showTaskModal && (
-            <div className="w-[400px] border-l border-border flex-shrink-0 overflow-hidden">
+            <div className="w-[400px] border-s border-border flex-shrink-0 overflow-hidden">
               <TaskModal
                 key={editTask?.id ?? 'new-task'}
                 task={editTask}
diff --git a/app/(main)/[locale]/contacts/page.tsx b/app/(main)/[locale]/contacts/page.tsx
index 798297f9..a2e81763 100644
--- a/app/(main)/[locale]/contacts/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/contacts/page.tsx
@@ -751,7 +751,7 @@ export default function ContactsPage() {
                   <button
                     key={group.id}
                     onClick={() => handleBulkAddToGroupConfirm(group.id)}
-                    className="w-full flex items-center gap-3 px-6 py-3 text-left hover:bg-muted transition-colors"
+                    className="w-full flex items-center gap-3 px-6 py-3 text-start hover:bg-muted transition-colors"
                   >
                     <div className="w-9 h-9 rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center flex-shrink-0">
                       <Users className="w-4 h-4 text-primary" />
@@ -869,7 +869,7 @@ export default function ContactsPage() {
                 <>
                   <div
                     className={cn(
-                      "border-r border-border flex flex-col flex-shrink-0 bg-background",
+                      "border-e border-border flex flex-col flex-shrink-0 bg-background",
                       !isSidebarResizing && "transition-[width] duration-300",
                       isNarrow && cn(
                         "absolute inset-y-0 left-0 z-50 w-72 pt-[env(safe-area-inset-top)]",
@@ -937,7 +937,7 @@ export default function ContactsPage() {
               <div
                 data-tour="contacts-list"
                 className={cn(
-                  "border-r border-border bg-background flex flex-col flex-shrink-0",
+                  "border-e border-border bg-background flex flex-col flex-shrink-0",
                   isMobile ? "w-full" : "",
                   !isListResizing && !isMobile && "transition-[width] duration-300"
                 )}
@@ -991,7 +991,7 @@ export default function ContactsPage() {
                     onClick={mobileBackToList}
                     className="touch-manipulation"
                   >
-                    <ArrowLeft className="w-4 h-4 mr-2" />
+                    <ArrowLeft className="w-4 h-4 me-2" />
                     {returnToEmail ? t("back_to_email") : t("back_to_contacts")}
                   </Button>
                 </div>
diff --git a/app/(main)/[locale]/error.tsx b/app/(main)/[locale]/error.tsx
index 50706cff..7ddd9107 100644
--- a/app/(main)/[locale]/error.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/error.tsx
@@ -38,11 +38,11 @@ export default function LocaleError({
         </p>
         <div className="flex gap-3 justify-center">
           <Button variant="outline" onClick={() => router.push('/')}>
-            <Home className="w-4 h-4 mr-2" />
+            <Home className="w-4 h-4 me-2" />
             {t("go_home")}
           </Button>
           <Button onClick={reset}>
-            <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+            <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
             {t("try_again")}
           </Button>
         </div>
diff --git a/app/(main)/[locale]/files/page.tsx b/app/(main)/[locale]/files/page.tsx
index 4c3a5fad..88f24225 100644
--- a/app/(main)/[locale]/files/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/files/page.tsx
@@ -477,7 +477,7 @@ export default function FilesPage() {
                     onClick={() => router.push("/")}
                     className="justify-start"
                   >
-                    <ArrowLeft className="w-4 h-4 mr-2" />
+                    <ArrowLeft className="w-4 h-4 me-2" />
                     {t("title")}
                   </Button>
                 </div>
@@ -611,7 +611,7 @@ export default function FilesPage() {
                   : '0%' }}
               />
             </div>
-            <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground tabular-nums text-right">
+            <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground tabular-nums text-end">
               {migrationProgress.current} / {migrationProgress.total}
             </p>
           </div>
diff --git a/app/(main)/[locale]/login/page.tsx b/app/(main)/[locale]/login/page.tsx
index 5160a11f..77f3cd78 100644
--- a/app/(main)/[locale]/login/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/login/page.tsx
@@ -725,7 +725,7 @@ export default function LoginPage() {
                     )}
                   >
                     <Icon className="w-4 h-4" />
-                    <span className="flex-1 text-left">{option.label}</span>
+                    <span className="flex-1 text-start">{option.label}</span>
                     {isActive && <Check className="w-3.5 h-3.5 text-primary" />}
                   </button>
                 );
@@ -874,7 +874,7 @@ export default function LoginPage() {
                   )}
                 >
                   <Icon className="w-4 h-4" />
-                  <span className="flex-1 text-left">{option.label}</span>
+                  <span className="flex-1 text-start">{option.label}</span>
                   {isActive && <Check className="w-3.5 h-3.5 text-primary" />}
                 </button>
               );
@@ -1133,7 +1133,7 @@ export default function LoginPage() {
                         type={showPassword ? "text" : "password"}
                         value={formData.password}
                         onChange={(e) => setFormData({ ...formData, password: e.target.value })}
-                        className="h-11 px-3.5 pr-11 bg-muted/40 border-border/60 rounded-xl focus:bg-background focus:border-primary/50 transition-all duration-200"
+                        className="h-11 px-3.5 pe-11 bg-muted/40 border-border/60 rounded-xl focus:bg-background focus:border-primary/50 transition-all duration-200"
                         placeholder={t("password_placeholder")}
                         required
                         autoComplete="current-password"
@@ -1253,9 +1253,9 @@ export default function LoginPage() {
                       disabled={oauthLoading || isLoading}
                     >
                       {oauthLoading ? (
-                        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+                        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
                       ) : (
-                        <LogIn className="w-4 h-4 mr-2" />
+                        <LogIn className="w-4 h-4 me-2" />
                       )}
                       {t("sign_in_sso")}
                     </Button>
diff --git a/app/(main)/[locale]/page.tsx b/app/(main)/[locale]/page.tsx
index 04d8b8b9..5d98c72e 100644
--- a/app/(main)/[locale]/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/page.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ import { appLifecycleHooks, uiHooks, routerHooks, toastHooks, emailHooks } from
 import { emailToReadView } from "@/lib/plugin-projection";
 import { buildQuoteHeader } from "@/lib/quote-header";
 import { buildReplySubject, buildForwardSubject } from "@/lib/subject-prefix";
-import { useLocaleStore } from "@/stores/locale-store";
+import { getEffectiveLocale } from '@/i18n/detect-locale';
 import type { QuoteHeader } from "@/lib/plugin-types";
 
 const SCHEDULED_MAILBOX_ID = '__scheduled__';
@@ -1280,7 +1280,7 @@ export default function Home() {
         },
         newTo,
         newCc,
-        locale: useLocaleStore.getState().locale,
+        locale: getEffectiveLocale(),
         timeFormat: useSettingsStore.getState().timeFormat,
         unknownLabel: tCommon('unknown'),
         labels: {
@@ -2761,17 +2761,17 @@ export default function Home() {
               "relative flex flex-col bg-background",
               isHorizontalMailLayout
                 ? (shouldHideHorizontalViewerPane ? "md:w-full md:min-h-0" : "md:w-full md:h-auto")
-                : "h-full border-r border-border",
+                : "h-full border-e border-border",
               // Mobile: full width, hidden when viewing email
-              "max-md:flex-1 max-md:border-r-0 max-md:border-b-0",
+              "max-md:flex-1 max-md:border-e-0 max-md:border-b-0",
               isMobile && activeView !== "list" && "max-md:hidden",
               // Tablet/Desktop: fixed width with collapse animation
-              !isHorizontalMailLayout && (shouldHideViewerPane ? "md:flex-1 md:border-r-0" : "md:flex-shrink-0"),
+              !isHorizontalMailLayout && (shouldHideViewerPane ? "md:flex-1 md:border-e-0" : "md:flex-shrink-0"),
               isHorizontalMailLayout && (shouldHideHorizontalViewerPane ? "md:flex-1" : "md:flex-shrink-0"),
               isHorizontalMailLayout && !shouldHideHorizontalViewerPane && "md:shadow-[0_8px_12px_-6px_rgba(0,0,0,0.18)] dark:md:shadow-[0_8px_14px_-6px_rgba(0,0,0,0.55)]",
               !isHorizontalMailLayout && "md:shadow-sm",
               !isResizing && "transition-all duration-200 ease-out",
-              shouldCollapseListPane && "md:w-0 md:opacity-0 md:overflow-hidden md:border-r-0"
+              shouldCollapseListPane && "md:w-0 md:opacity-0 md:overflow-hidden md:border-e-0"
             )}
             style={
               isMobile
@@ -2824,13 +2824,13 @@ export default function Home() {
                     )}
                   </button>
                   <form onSubmit={(e) => { e.preventDefault(); if (searchQuery.trim()) handleSearch(searchQuery); }} className="relative flex-1">
-                    <Search className="absolute left-3 top-1/2 transform -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+                    <Search className="absolute start-3 top-1/2 transform -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
                     <Input
                       type="text"
                       placeholder={t("sidebar.search_placeholder_hint")}
                       value={searchQuery}
                       onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
-                      className={cn("pl-9 h-9", searchQuery && "pr-8")}
+                      className={cn("ps-9 h-9", searchQuery && "pe-8")}
                       data-search-input
                       data-tour="search-input"
                       disabled={isUnifiedView || isScheduledView}
@@ -2840,7 +2840,7 @@ export default function Home() {
                       <button
                         type="button"
                         onClick={handleClearSearch}
-                        className="absolute right-2 top-1/2 transform -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
+                        className="absolute end-2 top-1/2 transform -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
                         aria-label={t("sidebar.clear_search")}
                       >
                         <X className="w-4 h-4" />
@@ -2897,7 +2897,7 @@ export default function Home() {
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-1">
                       <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => { clearSearchFilters(); setShowAdvancedFields(false); if (client) advancedSearch(client); }} className="h-7 px-2 text-xs text-muted-foreground">
-                        <RotateCcw className="w-3 h-3 mr-1" />
+                        <RotateCcw className="w-3 h-3 me-1" />
                         {t("advanced_search.clear")}
                       </Button>
                     </div>
@@ -3122,7 +3122,7 @@ export default function Home() {
               }}
               className={cn(
                 "absolute z-40 rounded-full shadow-lg",
-                isMobile ? "bottom-4 right-4 h-14 w-14" : "bottom-4 right-4 h-12 w-12"
+                isMobile ? "bottom-4 end-4 h-14 w-14" : "bottom-4 end-4 h-12 w-12"
               )}
               aria-label={t('sidebar.compose')}
               title={t('sidebar.compose_hint')}
@@ -3250,13 +3250,13 @@ export default function Home() {
                   setShowComposer(true);
                   if (isMobile) setActiveView('viewer');
                 }}
-                className="flex items-center gap-3 px-4 py-2.5 bg-primary/10 border-b border-primary/20 hover:bg-primary/15 transition-colors cursor-pointer w-full text-left"
+                className="flex items-center gap-3 px-4 py-2.5 bg-primary/10 border-b border-primary/20 hover:bg-primary/15 transition-colors cursor-pointer w-full text-start"
               >
                 <PenLine className="w-4 h-4 text-primary shrink-0" />
                 <div className="flex-1 min-w-0">
                   <span className="text-sm font-medium text-primary">{t('email_composer.continue_draft')}</span>
                   {pendingDraft.subject && (
-                    <span className="text-xs text-muted-foreground ml-2 truncate">{pendingDraft.subject}</span>
+                    <span className="text-xs text-muted-foreground ms-2 truncate">{pendingDraft.subject}</span>
                   )}
                 </div>
                 <X
diff --git a/app/(main)/[locale]/settings/page.tsx b/app/(main)/[locale]/settings/page.tsx
index 2a10f986..55d748ea 100644
--- a/app/(main)/[locale]/settings/page.tsx
+++ b/app/(main)/[locale]/settings/page.tsx
@@ -712,11 +712,11 @@ export default function SettingsPage() {
             clearManagedAccount();
             handleTabSelect('account');
           }}
-          className="flex items-center gap-2 w-full mb-4 px-3 py-2 rounded-md border border-border bg-muted/40 hover:bg-muted text-left transition-colors"
+          className="flex items-center gap-2 w-full mb-4 px-3 py-2 rounded-md border border-border bg-muted/40 hover:bg-muted text-start transition-colors"
         >
           <ArrowLeft className="w-4 h-4 text-muted-foreground flex-shrink-0" />
           <span className="text-sm text-muted-foreground">{t('scoped.back')}</span>
-          <span className="ml-auto text-sm font-medium truncate">
+          <span className="ms-auto text-sm font-medium truncate">
             {t('scoped.managing', { name: managedAccount.name })}
           </span>
         </button>
@@ -820,7 +820,7 @@ export default function SettingsPage() {
                 value={searchQuery}
                 onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
                 placeholder={t('search_placeholder')}
-                className="pl-9 pr-9 h-10"
+                className="ps-9 pe-9 h-10"
                 aria-label={t('search_placeholder')}
               />
               {searchQuery && (
@@ -868,7 +868,7 @@ export default function SettingsPage() {
                         <button
                           key={`${tab.id}:${sub.label}`}
                           onClick={() => handleSubResultSelect(tab.id, sub)}
-                          className="w-full flex items-center pl-12 pr-5 py-2 text-xs text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground transition-colors duration-150 text-left"
+                          className="w-full flex items-center ps-12 pe-5 py-2 text-xs text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground transition-colors duration-150 text-start"
                         >
                           <span className="truncate">{sub.label}</span>
                         </button>
@@ -932,7 +932,7 @@ export default function SettingsPage() {
       <>
       <div
         className={cn(
-          "border-r border-border bg-secondary flex flex-col",
+          "border-e border-border bg-secondary flex flex-col",
           !isResizing && "transition-[width] duration-300"
         )}
         style={{ width: `${settingsSidebarWidth}px` }}
@@ -945,7 +945,7 @@ export default function SettingsPage() {
               onClick={() => router.push('/')}
               className="w-full justify-start"
             >
-              <ArrowLeft className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <ArrowLeft className="w-4 h-4 me-2" />
               {t('back_to_mail')}
             </Button>
           </div>
@@ -960,7 +960,7 @@ export default function SettingsPage() {
                 value={searchQuery}
                 onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
                 placeholder={t('search_placeholder')}
-                className="pl-8 pr-8 h-9 text-sm"
+                className="ps-8 pe-8 h-9 text-sm"
                 aria-label={t('search_placeholder')}
               />
               {searchQuery && (
@@ -997,7 +997,7 @@ export default function SettingsPage() {
                       <button
                         onClick={() => handleTabSelect(tab.id)}
                         className={cn(
-                          'w-full text-left px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
+                          'w-full text-start px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
                           effectiveActiveTab === tab.id
                             ? 'bg-accent text-accent-foreground font-medium'
                             : 'hover:bg-muted text-foreground'
@@ -1013,7 +1013,7 @@ export default function SettingsPage() {
                         <button
                           key={`${tab.id}:${sub.label}`}
                           onClick={() => handleSubResultSelect(tab.id, sub)}
-                          className="w-full text-left pl-9 pr-3 py-1.5 rounded-md text-xs text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground transition-colors duration-150"
+                          className="w-full text-start ps-9 pe-3 py-1.5 rounded-md text-xs text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground transition-colors duration-150"
                         >
                           <span className="truncate block">{sub.label}</span>
                         </button>
diff --git a/app/(main)/admin/_tabs/_jmap-servers-section.tsx b/app/(main)/admin/_tabs/_jmap-servers-section.tsx
index 638e9fee..ef4e00ac 100644
--- a/app/(main)/admin/_tabs/_jmap-servers-section.tsx
+++ b/app/(main)/admin/_tabs/_jmap-servers-section.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ export function JmapServersSection({ value, source, onChange, onRevert }: Props)
               Per-server OAuth (optional, overrides global)
             </button>
             {d.oauthExpanded && (
-              <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-2 pl-4 border-l border-border">
+              <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-2 ps-4 border-s border-border">
                 <div>
                   <label className="block text-[11px] font-medium text-muted-foreground mb-1">OAuth Client ID</label>
                   <input
diff --git a/app/(main)/admin/_tabs/logs.tsx b/app/(main)/admin/_tabs/logs.tsx
index 76ba13d8..00a8bffd 100644
--- a/app/(main)/admin/_tabs/logs.tsx
+++ b/app/(main)/admin/_tabs/logs.tsx
@@ -96,10 +96,10 @@ export function LogsTab() {
         <table className="w-full text-sm">
           <thead>
             <tr className="border-b border-border bg-muted/30">
-              <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">Time</th>
-              <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">Action</th>
-              <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">Details</th>
-              <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">IP</th>
+              <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">Time</th>
+              <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">Action</th>
+              <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">Details</th>
+              <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground whitespace-nowrap">IP</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody className="divide-y divide-border">
diff --git a/app/(main)/admin/_tabs/marketplace.tsx b/app/(main)/admin/_tabs/marketplace.tsx
index 64fda763..6bf82c38 100644
--- a/app/(main)/admin/_tabs/marketplace.tsx
+++ b/app/(main)/admin/_tabs/marketplace.tsx
@@ -171,7 +171,7 @@ export function MarketplaceTab() {
             placeholder="Search extensions..."
             value={searchInput}
             onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
-            className="w-full h-9 pl-9 pr-3 rounded-md border border-input bg-background text-sm text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring/20 focus:border-ring"
+            className="w-full h-9 ps-9 pe-3 rounded-md border border-input bg-background text-sm text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring/20 focus:border-ring"
           />
         </div>
         <div className="flex items-center gap-1 rounded-md border border-input bg-background p-0.5 self-start sm:self-auto">
@@ -210,7 +210,7 @@ export function MarketplaceTab() {
       {loading && !error && (
         <div className="flex items-center justify-center py-12">
           <Loader2 className="w-5 h-5 animate-spin text-muted-foreground" />
-          <span className="ml-2 text-sm text-muted-foreground">Searching extensions...</span>
+          <span className="ms-2 text-sm text-muted-foreground">Searching extensions...</span>
         </div>
       )}
 
diff --git a/app/(main)/admin/_tabs/plugin-config-panel.tsx b/app/(main)/admin/_tabs/plugin-config-panel.tsx
index 70e83cb7..2cc5fe7f 100644
--- a/app/(main)/admin/_tabs/plugin-config-panel.tsx
+++ b/app/(main)/admin/_tabs/plugin-config-panel.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export function PluginConfigPanel({ pluginId, onBack }: Props) {
   if (loading) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center py-12 text-muted-foreground text-sm">
-        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
         Loading...
       </div>
     );
@@ -217,7 +217,7 @@ export function PluginConfigPanel({ pluginId, onBack }: Props) {
               <div key={key}>
                 <label className="text-sm font-medium text-foreground block mb-1">
                   {field.label}
-                  {field.required && <span className="text-destructive ml-0.5">*</span>}
+                  {field.required && <span className="text-destructive ms-0.5">*</span>}
                 </label>
                 {field.description && (
                   <p className="text-xs text-muted-foreground mb-1.5">{field.description}</p>
@@ -250,7 +250,7 @@ export function PluginConfigPanel({ pluginId, onBack }: Props) {
                       value={formValues[key] ?? ''}
                       onChange={(e) => setFormValues(prev => ({ ...prev, [key]: e.target.value }))}
                       placeholder={config[key] ? '••••••••  (unchanged)' : (field.placeholder || '')}
-                      className="w-full h-9 px-3 pr-10 rounded-md border border-input bg-background text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring font-mono"
+                      className="w-full h-9 px-3 pe-10 rounded-md border border-input bg-background text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring font-mono"
                     />
                     <button
                       type="button"
diff --git a/app/(main)/admin/_tabs/settings.tsx b/app/(main)/admin/_tabs/settings.tsx
index cbd6b4c1..aabcb655 100644
--- a/app/(main)/admin/_tabs/settings.tsx
+++ b/app/(main)/admin/_tabs/settings.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ export function SettingsTab() {
         <TextSetting label="JMAP Server URL" configKey="jmapServerUrl" value={currentValue('jmapServerUrl') as string} source={config.jmapServerUrl?.source} onChange={handleChange} onRevert={handleRevert} placeholder="https://mail.example.com" />
         <ToggleSetting label="Allow Custom JMAP Endpoint" description="Show a JMAP server URL field on the login form, allowing users to connect to any JMAP server" configKey="allowCustomJmapEndpoint" value={currentValue('allowCustomJmapEndpoint') as boolean} source={config.allowCustomJmapEndpoint?.source} onChange={handleChange} onRevert={handleRevert} />
         {!!currentValue('allowCustomJmapEndpoint') && (
-          <div className="px-4 py-2.5 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 border-l-2 border-amber-400 dark:border-amber-600">
+          <div className="px-4 py-2.5 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 border-s-2 border-amber-400 dark:border-amber-600">
             <p className="text-xs text-amber-800 dark:text-amber-300 leading-relaxed">
               <strong>CORS warning:</strong> External JMAP servers must include this domain in their CORS <code className="text-[11px] bg-amber-100 dark:bg-amber-900/50 px-1 py-0.5 rounded">Access-Control-Allow-Origin</code> header, or requests from the browser will be blocked.
             </p>
@@ -145,7 +145,7 @@ export function SettingsTab() {
           onRevert={() => handleRevert('jmapServers')}
         />
         {Array.isArray(currentValue('jmapServers')) && (currentValue('jmapServers') as JmapServerEntry[]).length > 0 && (
-          <div className="px-4 py-2.5 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 border-l-2 border-amber-400 dark:border-amber-600">
+          <div className="px-4 py-2.5 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 border-s-2 border-amber-400 dark:border-amber-600">
             <p className="text-xs text-amber-800 dark:text-amber-300 leading-relaxed">
               <strong>CORS warning:</strong> Each JMAP server must allow this webmail's origin in its <code className="text-[11px] bg-amber-100 dark:bg-amber-900/50 px-1 py-0.5 rounded">Access-Control-Allow-Origin</code> header, or browser requests will be blocked.
             </p>
diff --git a/app/(main)/admin/change-password/page.tsx b/app/(main)/admin/change-password/page.tsx
index f3f730ce..125ab6f5 100644
--- a/app/(main)/admin/change-password/page.tsx
+++ b/app/(main)/admin/change-password/page.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function ChangePasswordPage() {
               value={currentPassword}
               onChange={e => setCurrentPassword(e.target.value)}
               required
-              className="w-full h-9 pl-9 pr-3 rounded-md border border-input bg-background text-sm text-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+              className="w-full h-9 ps-9 pe-3 rounded-md border border-input bg-background text-sm text-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
               autoComplete="current-password"
             />
           </div>
diff --git a/app/(main)/admin/layout.tsx b/app/(main)/admin/layout.tsx
index 19fd9020..6b3cf8a4 100644
--- a/app/(main)/admin/layout.tsx
+++ b/app/(main)/admin/layout.tsx
@@ -212,7 +212,7 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
                     type="button"
                     onClick={handleClick}
                     className={cn(
-                      'w-full text-left px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
+                      'w-full text-start px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
                       active
                         ? 'bg-accent text-accent-foreground font-medium'
                         : 'hover:bg-muted text-foreground'
@@ -248,7 +248,7 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
           <Link
             href="/admin/change-password"
             className={cn(
-              'w-full text-left px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
+              'w-full text-start px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5',
               pathname === '/admin/change-password'
                 ? 'bg-accent text-accent-foreground font-medium'
                 : 'hover:bg-muted text-foreground'
@@ -263,7 +263,7 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
         )}
         <button
           onClick={handleLogout}
-          className="w-full text-left px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5 hover:bg-muted text-foreground"
+          className="w-full text-start px-3 py-2 rounded-md text-sm transition-colors duration-150 flex items-center gap-2.5 hover:bg-muted text-foreground"
         >
           <LogOut className="w-4 h-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
           Sign out
@@ -275,7 +275,7 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
   return (
     <div className="min-h-screen flex bg-background">
       {/* Slim webmail nav rail (desktop only) */}
-      <nav className="hidden md:flex w-14 bg-secondary flex-col items-center py-3 gap-2 border-r border-border sticky top-0 h-screen shrink-0">
+      <nav className="hidden md:flex w-14 bg-secondary flex-col items-center py-3 gap-2 border-e border-border sticky top-0 h-screen shrink-0">
         {logoUrl ? (
           <img src={logoUrl} alt="" className="w-7 h-7 object-contain mb-2" />
         ) : (
@@ -326,12 +326,12 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
       </nav>
 
       {/* Admin Sidebar (desktop only) */}
-      <aside className="hidden md:flex w-60 border-r border-border bg-secondary flex-col sticky top-0 h-screen">
+      <aside className="hidden md:flex w-60 border-e border-border bg-secondary flex-col sticky top-0 h-screen">
         <div className="h-14 flex items-center px-4 border-b border-border shrink-0">
           {logoUrl ? (
-            <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain mr-2" />
+            <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain me-2" />
           ) : (
-            <Shield className="w-5 h-5 text-primary mr-2" />
+            <Shield className="w-5 h-5 text-primary me-2" />
           )}
           <span className="font-semibold text-sm text-foreground">Admin Panel</span>
         </div>
@@ -350,7 +350,7 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
       {/* Mobile drawer */}
       <aside
         className={cn(
-          'md:hidden fixed inset-y-0 left-0 z-50 w-72 max-w-[85vw] border-r border-border bg-secondary flex flex-col transition-transform duration-200 ease-out',
+          'md:hidden fixed inset-y-0 left-0 z-50 w-72 max-w-[85vw] border-e border-border bg-secondary flex flex-col transition-transform duration-200 ease-out',
           mobileNavOpen ? 'translate-x-0' : '-translate-x-full'
         )}
         aria-label="Admin navigation"
@@ -359,9 +359,9 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
         <div className="h-14 flex items-center justify-between px-3 border-b border-border shrink-0">
           <div className="flex items-center min-w-0">
             {logoUrl ? (
-              <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain mr-2" />
+              <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain me-2" />
             ) : (
-              <Shield className="w-5 h-5 text-primary mr-2" />
+              <Shield className="w-5 h-5 text-primary me-2" />
             )}
             <span className="font-semibold text-sm text-foreground truncate">Admin Panel</span>
           </div>
@@ -391,9 +391,9 @@ export default function AdminLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
           </button>
           <div className="flex items-center min-w-0">
             {logoUrl ? (
-              <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain mr-2" />
+              <img src={logoUrl} alt="" className="w-5 h-5 object-contain me-2" />
             ) : (
-              <Shield className="w-5 h-5 text-primary mr-2" />
+              <Shield className="w-5 h-5 text-primary me-2" />
             )}
             <span className="font-semibold text-sm text-foreground truncate">Admin Panel</span>
           </div>
diff --git a/app/(main)/admin/marketplace/[slug]/page.tsx b/app/(main)/admin/marketplace/[slug]/page.tsx
index e8095b05..d601e66c 100644
--- a/app/(main)/admin/marketplace/[slug]/page.tsx
+++ b/app/(main)/admin/marketplace/[slug]/page.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ export default function MarketplacePreviewPage() {
   if (loading) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center py-12 text-muted-foreground text-sm">
-        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+        <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
         Loading...
       </div>
     );
@@ -512,7 +512,7 @@ export default function MarketplacePreviewPage() {
         <section className="border border-border rounded-lg">
           <button
             onClick={() => setShowManifest(v => !v)}
-            className="w-full flex items-center justify-between gap-2 px-4 py-3 text-left hover:bg-muted/30 transition-colors"
+            className="w-full flex items-center justify-between gap-2 px-4 py-3 text-start hover:bg-muted/30 transition-colors"
           >
             <div className="flex items-center gap-2">
               <FileCode className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
@@ -532,7 +532,7 @@ export default function MarketplacePreviewPage() {
         <section className="border border-border rounded-lg">
           <button
             onClick={() => setShowSource(v => !v)}
-            className="w-full flex items-center justify-between gap-2 px-4 py-3 text-left hover:bg-muted/30 transition-colors"
+            className="w-full flex items-center justify-between gap-2 px-4 py-3 text-start hover:bg-muted/30 transition-colors"
           >
             <div className="flex items-center gap-2">
               <FileCode className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
diff --git a/app/(main)/global-error.tsx b/app/(main)/global-error.tsx
index 5e389844..af423365 100644
--- a/app/(main)/global-error.tsx
+++ b/app/(main)/global-error.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ export default function GlobalError({
               onClick={reset}
               className="inline-flex items-center px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-lg hover:bg-blue-700 transition-colors"
             >
-              <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
               Try again
             </button>
           </div>
diff --git a/app/(main)/layout.tsx b/app/(main)/layout.tsx
index 65d4bba1..04a86963 100644
--- a/app/(main)/layout.tsx
+++ b/app/(main)/layout.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { Metadata, Viewport } from "next";
+import { getLocaleDirection } from "@/i18n/direction";
 import { Geist, Geist_Mono } from "next/font/google";
 import { headers } from "next/headers";
 import { getLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
@@ -76,7 +77,7 @@ export default async function RootLayout({
   const parentOrigin = process.env.NEXT_PUBLIC_PARENT_ORIGIN || "";
 
   return (
-    <html lang={locale} suppressHydrationWarning>
+    <html lang={locale} dir={getLocaleDirection(locale)} suppressHydrationWarning>
       <head>
         <meta name="theme-color" content="#ffffff" />
         <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
diff --git a/app/(main)/setup/page.tsx b/app/(main)/setup/page.tsx
index 6f3fd608..299715c5 100644
--- a/app/(main)/setup/page.tsx
+++ b/app/(main)/setup/page.tsx
@@ -780,7 +780,7 @@ function ServerStep({ config, setConfig, onNext }: Pick<StepProps, 'config' | 's
                   </p>
                 </div>
               </div>
-              <label className="mt-3 ml-[3.25rem] flex items-center gap-2 cursor-pointer">
+              <label className="mt-3 ms-[3.25rem] flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                 <input
                   type="checkbox"
                   checked={confirmedNonJmap}
@@ -870,7 +870,7 @@ function ServerStep({ config, setConfig, onNext }: Pick<StepProps, 'config' | 's
             )}
 
             {hasRowErrors && (
-              <ul className="text-xs text-destructive list-disc pl-5 space-y-0.5">
+              <ul className="text-xs text-destructive list-disc ps-5 space-y-0.5">
                 {rowErrors.map((err, i) => (
                   <li key={i}>{err}</li>
                 ))}
@@ -1384,7 +1384,7 @@ function BrandingAsset({
       </div>
 
       {showUrlField && (
-        <div className="mt-3 pl-[4.75rem]">
+        <div className="mt-3 ps-[4.75rem]">
           <Input
             value={value}
             onChange={onChange}
@@ -1394,7 +1394,7 @@ function BrandingAsset({
       )}
 
       {uploadError && (
-        <p className="mt-2 pl-[4.75rem] text-xs text-destructive">{uploadError}</p>
+        <p className="mt-2 ps-[4.75rem] text-xs text-destructive">{uploadError}</p>
       )}
     </div>
   );
@@ -1601,7 +1601,7 @@ function SummaryRow({ label, value, mono }: { label: string; value: string; mono
   return (
     <div className="flex justify-between items-baseline gap-3 text-sm">
       <span className="text-muted-foreground shrink-0">{label}</span>
-      <span className={'text-foreground text-right truncate min-w-0 ' + (mono ? 'font-mono text-xs' : '')}>
+      <span className={'text-foreground text-end truncate min-w-0 ' + (mono ? 'font-mono text-xs' : '')}>
         {value || <span className="text-muted-foreground italic">-</span>}
       </span>
     </div>
diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index ce708b75..545a415d 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -660,13 +660,13 @@ body {
 
 .tiptap ul {
   list-style-type: disc;
-  padding-left: 1.5rem;
+  padding-inline-start: 1.5rem;
   margin: 0.25rem 0;
 }
 
 .tiptap ol {
   list-style-type: decimal;
-  padding-left: 1.5rem;
+  padding-inline-start: 1.5rem;
   margin: 0.25rem 0;
 }
 
@@ -675,8 +675,8 @@ body {
 }
 
 .tiptap blockquote {
-  border-left: 3px solid var(--color-border);
-  padding-left: 1rem;
+  border-inline-start: 3px solid var(--color-border);
+  padding-inline-start: 1rem;
   margin: 0.5rem 0;
   color: var(--color-muted-foreground);
 }
@@ -719,7 +719,7 @@ body {
 
 .tiptap p.is-editor-empty:first-child::before {
   content: attr(data-placeholder);
-  float: left;
+  float: inline-start;
   color: var(--color-muted-foreground);
   pointer-events: none;
   height: 0;
@@ -808,3 +808,20 @@ body {
   border-radius: 8px;
   animation: settings-search-pulse 1.6s ease-in-out forwards;
 }
+
+/* RTL: mirror directional icons (chevrons/arrows) so prev/next, back/forward,
+   and panel-collapse affordances point the correct way in right-to-left layouts.
+   lucide-react emits a `lucide-<name>` class per icon, so we target the
+   directional ones only — vertical chevrons (up/down) are intentionally left. */
+[dir="rtl"] .lucide-chevron-left,
+[dir="rtl"] .lucide-chevron-right,
+[dir="rtl"] .lucide-chevrons-left,
+[dir="rtl"] .lucide-chevrons-right,
+[dir="rtl"] .lucide-arrow-left,
+[dir="rtl"] .lucide-arrow-right,
+[dir="rtl"] .lucide-arrow-big-left,
+[dir="rtl"] .lucide-arrow-big-right,
+[dir="rtl"] .lucide-panel-left,
+[dir="rtl"] .lucide-panel-right {
+  transform: scaleX(-1);
+}
diff --git a/components/calendar/calendar-agenda-view.tsx b/components/calendar/calendar-agenda-view.tsx
index a31510e8..d757305c 100644
--- a/components/calendar/calendar-agenda-view.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-agenda-view.tsx
@@ -131,7 +131,7 @@ export function CalendarAgendaView({
             )}>
               {formatDateHeader(group.date)}
             </span>
-            <span className="text-xs text-muted-foreground ml-2">
+            <span className="text-xs text-muted-foreground ms-2">
               {intlFormatter.dateTime(group.date, { month: "short", day: "numeric", year: "numeric" })}
             </span>
           </div>
@@ -163,7 +163,7 @@ export function CalendarAgendaView({
                   onMouseLeave={() => onHoverLeave?.()}
                   onContextMenu={onContextMenuEvent ? (e) => onContextMenuEvent(e, ev) : undefined}
                   className={cn(
-                    "w-full flex items-start px-4 hover:bg-muted/50 transition-colors text-left",
+                    "w-full flex items-start px-4 hover:bg-muted/50 transition-colors text-start",
                     isCancelled && "opacity-60"
                   )}
                   style={{ gap: 'var(--density-item-gap)', paddingBlock: 'var(--density-item-py)' }}
diff --git a/components/calendar/calendar-day-view.tsx b/components/calendar/calendar-day-view.tsx
index b06528fc..943480b3 100644
--- a/components/calendar/calendar-day-view.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-day-view.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ export function CalendarDayView({
             {HOURS.map((h) => (
               <div
                 key={h}
-                className="relative text-muted-foreground text-right pr-2"
+                className="relative text-muted-foreground text-end pe-2"
                 style={{ height: HOUR_HEIGHT }}
               >
                 {h > 0 && (
@@ -231,7 +231,7 @@ export function CalendarDayView({
           </div>
 
           <div
-            className="flex-1 relative border-l border-border"
+            className="flex-1 relative border-s border-border"
             role="row"
             aria-label={t("views.day")}
             onPointerDown={(e) => handleGridPointerDown(e, dayKey, selectedDate)}
@@ -312,7 +312,7 @@ export function CalendarDayView({
                 style={{ top: (nowMinutes / 60) * HOUR_HEIGHT }}
               >
                 <div className="flex items-center">
-                  <div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full bg-destructive -ml-1" />
+                  <div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full bg-destructive -ms-1" />
                   <div className="flex-1 h-px bg-destructive" />
                 </div>
               </div>
@@ -346,7 +346,7 @@ export function CalendarDayView({
                 style={{ top: (dropTarget.minutes / 60) * HOUR_HEIGHT }}
               >
                 <div className="flex items-center">
-                  <div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full bg-primary -ml-1" />
+                  <div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full bg-primary -ms-1" />
                   <div className="flex-1 h-0.5 bg-primary rounded-full" />
                 </div>
                 <div className="absolute -top-4 left-2 text-[10px] font-medium text-primary bg-background/90 px-1 rounded shadow-sm">
diff --git a/components/calendar/calendar-month-view.tsx b/components/calendar/calendar-month-view.tsx
index c6b26e49..0b230512 100644
--- a/components/calendar/calendar-month-view.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-month-view.tsx
@@ -145,7 +145,7 @@ export function CalendarMonthView({
       <div className="grid grid-cols-7 border-b border-border" role="row">
         {dayHeaders.map((d) => (
           <div key={d} role="columnheader" className={cn(
-            "text-center text-xs font-medium text-muted-foreground py-2 border-r border-border last:border-r-0",
+            "text-center text-xs font-medium text-muted-foreground py-2 border-e border-border last:border-e-0",
             isMobile && "py-1.5 text-[11px]"
           )}>
             {isMobile ? t(`days.${d}`).slice(0, 2) : t(`days.${d}`)}
@@ -181,7 +181,7 @@ export function CalendarMonthView({
                   onDragLeave={handleCellDragLeave}
                   onDrop={(e) => handleCellDrop(e, day)}
                   className={cn(
-                    "border-r border-border last:border-r-0 p-1 cursor-pointer transition-colors touch-manipulation",
+                    "border-e border-border last:border-e-0 p-1 cursor-pointer transition-colors touch-manipulation",
                     !inMonth && "bg-muted/30",
                     "hover:bg-muted/50",
                     selected && isMobile && "bg-primary/10",
diff --git a/components/calendar/calendar-sidebar-panel.tsx b/components/calendar/calendar-sidebar-panel.tsx
index 2fc8dc11..38dc2dcc 100644
--- a/components/calendar/calendar-sidebar-panel.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-sidebar-panel.tsx
@@ -397,7 +397,7 @@ export function CalendarSidebarPanel({
           <ListTodo className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
           <span>{t('tasks.label')}</span>
           {pendingTaskCount > 0 && (
-            <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground">{pendingTaskCount}</span>
+            <span className="ms-auto text-xs text-muted-foreground">{pendingTaskCount}</span>
           )}
           {overdueTaskCount > 0 && (
             <span className="text-xs text-destructive font-medium">{overdueTaskCount} {t('tasks.filter_overdue').toLowerCase()}</span>
@@ -437,7 +437,7 @@ export function CalendarSidebarPanel({
                           onCreateCalendar();
                         }
                       }}
-                      className="ml-auto p-0.5 rounded text-muted-foreground/70 opacity-0 group-hover:opacity-100 hover:text-foreground hover:bg-muted transition-colors cursor-pointer"
+                      className="ms-auto p-0.5 rounded text-muted-foreground/70 opacity-0 group-hover:opacity-100 hover:text-foreground hover:bg-muted transition-colors cursor-pointer"
                       title={tMgmt('add_calendar')}
                     >
                       <Plus className="w-3 h-3" />
@@ -445,7 +445,7 @@ export function CalendarSidebarPanel({
                   )}
                 </button>
                 {expanded && (
-                  <div className="mt-1 pl-3">
+                  <div className="mt-1 ps-3">
                     {owned.length > 0 && (
                       <div>
                         <div className="px-1 mb-1 text-[10px] font-medium text-muted-foreground/80 uppercase tracking-wider">
diff --git a/components/calendar/calendar-toolbar.tsx b/components/calendar/calendar-toolbar.tsx
index c642bd79..ec9480dd 100644
--- a/components/calendar/calendar-toolbar.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-toolbar.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ export function CalendarToolbar({
           variant="ghost"
           size="icon"
           onClick={onMenuClick}
-          className="h-8 w-8 -ml-1 mr-1"
+          className="h-8 w-8 -ms-1 me-1"
           aria-label={t("nav_open_menu")}
         >
           <Menu className="w-4 h-4" />
@@ -138,7 +138,7 @@ export function CalendarToolbar({
             {onMenuClick && (
               <button
                 onClick={onMenuClick}
-                className="p-1.5 -ml-1 rounded-md hover:bg-muted transition-colors touch-manipulation"
+                className="p-1.5 -ms-1 rounded-md hover:bg-muted transition-colors touch-manipulation"
                 aria-label={t("nav_open_menu")}
               >
                 <Menu className="w-4 h-4" />
@@ -147,7 +147,7 @@ export function CalendarToolbar({
             {onNavigateBack && (
               <button
                 onClick={onNavigateBack}
-                className="p-1.5 -ml-1 rounded-md hover:bg-muted transition-colors touch-manipulation"
+                className="p-1.5 -ms-1 rounded-md hover:bg-muted transition-colors touch-manipulation"
                 aria-label={t("back_to_month")}
               >
                 <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
@@ -162,7 +162,7 @@ export function CalendarToolbar({
             <button onClick={onNext} className="p-1.5 rounded-md hover:bg-muted transition-colors touch-manipulation" aria-label={t("nav_next")}>
               <ChevronRight className="w-4 h-4" />
             </button>
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onToday} className="touch-manipulation text-xs h-7 px-2 ml-0.5">
+            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onToday} className="touch-manipulation text-xs h-7 px-2 ms-0.5">
               {t("views.today")}
             </Button>
           </div>
@@ -284,7 +284,7 @@ export function CalendarToolbar({
       {/* ── DESKTOP TOOLBAR ── */}
       {!isMobile && (
         <div className="flex items-center gap-1">
-          <Button variant="outline" size="sm" onClick={onToday} className="h-8 mr-1">
+          <Button variant="outline" size="sm" onClick={onToday} className="h-8 me-1">
             {t("views.today")}
           </Button>
           <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8" onClick={onPrev} aria-label={t("nav_prev")}>
@@ -293,7 +293,7 @@ export function CalendarToolbar({
           <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8" onClick={onNext} aria-label={t("nav_next")}>
             <ChevronRight className="w-4 h-4" />
           </Button>
-          <span className="text-base font-semibold ml-2 select-none">
+          <span className="text-base font-semibold ms-2 select-none">
             {getDateLabel()}
           </span>
         </div>
@@ -328,9 +328,9 @@ export function CalendarToolbar({
       {(onImport || onSubscribe) && !isMobile && (
         <div className="relative" ref={importDropdownRef}>
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={() => setShowImportDropdown((v) => !v)}>
-            <Upload className="w-4 h-4 mr-1" />
+            <Upload className="w-4 h-4 me-1" />
             {t("import.title")}
-            <ChevronDown className="w-3 h-3 ml-1" />
+            <ChevronDown className="w-3 h-3 ms-1" />
           </Button>
           {showImportDropdown && (
             <div className="absolute top-full right-0 mt-1 z-50 bg-background border border-border rounded-lg shadow-lg p-1 min-w-[180px]">
@@ -359,7 +359,7 @@ export function CalendarToolbar({
 
       {!isMobile && (
         <Button size="sm" className="h-8" onClick={onCreateEvent} data-tour="create-event-button">
-          <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
+          <Plus className="w-4 h-4 me-1" />
           {t("events.create")}
         </Button>
       )}
diff --git a/components/calendar/calendar-week-view.tsx b/components/calendar/calendar-week-view.tsx
index 16e822aa..4d4a4052 100644
--- a/components/calendar/calendar-week-view.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-week-view.tsx
@@ -211,7 +211,7 @@ export function CalendarWeekView({
       <div className={cn("flex min-h-0 flex-col flex-1", isMobile && "min-w-[880px]")}>      {hasAllDay && (
         <div className="flex border-b border-border">
           <div
-            className={cn("flex-shrink-0 text-[10px] text-muted-foreground p-1 text-right", isMobile ? "w-10 sticky left-0 z-10 bg-background" : "w-14")}
+            className={cn("flex-shrink-0 text-[10px] text-muted-foreground p-1 text-end", isMobile ? "w-10 sticky left-0 z-10 bg-background" : "w-14")}
             style={{ minHeight: Math.max(28, (allDayRowCount + taskRowCount) * 24 + 4) }}
           >
             {t("events.all_day")}
@@ -306,7 +306,7 @@ export function CalendarWeekView({
 
       <div className="flex border-b border-border" role="row">
         <div className={cn("flex-shrink-0", isMobile ? "w-10 sticky left-0 z-10 bg-background" : "w-14")} />
-        <div className="flex-1 border-l border-border grid grid-cols-7">
+        <div className="flex-1 border-s border-border grid grid-cols-7">
           {weekDays.map((day) => {
             const todayCol = isToday(day);
             const selected = isSameDay(day, selectedDate);
@@ -318,7 +318,7 @@ export function CalendarWeekView({
                 role="columnheader"
                 aria-label={fullLabel}
                 className={cn(
-                  "text-center py-2 text-sm border-r border-border last:border-r-0 transition-colors touch-manipulation",
+                  "text-center py-2 text-sm border-e border-border last:border-e-0 transition-colors touch-manipulation",
                   "hover:bg-muted/50",
                   todayCol && "font-bold",
                 )}
@@ -345,7 +345,7 @@ export function CalendarWeekView({
             {HOURS.map((h) => (
               <div
                 key={h}
-                className="relative text-muted-foreground text-right pr-2"
+                className="relative text-muted-foreground text-end pe-2"
                 style={{ height: HOUR_HEIGHT }}
               >
                 {h > 0 && (
@@ -357,7 +357,7 @@ export function CalendarWeekView({
             ))}
           </div>
 
-          <div className="flex-1 border-l border-border relative grid grid-cols-7">
+          <div className="flex-1 border-s border-border relative grid grid-cols-7">
             {weekDays.map((day) => {
               const key = format(day, "yyyy-MM-dd");
               const dayEvents = timedEvents.get(key) || [];
@@ -367,7 +367,7 @@ export function CalendarWeekView({
               return (
                 <div
                   key={key}
-                  className="relative border-r border-border last:border-r-0"
+                  className="relative border-e border-border last:border-e-0"
                   role="row"
                   aria-label={intlFormatter.dateTime(day, { weekday: "long", month: "long", day: "numeric" })}
                   onPointerDown={(e) => handleGridPointerDown(e, key, day)}
@@ -448,7 +448,7 @@ export function CalendarWeekView({
                       style={{ top: (nowMinutes / 60) * HOUR_HEIGHT }}
                     >
                       <div className="flex items-center">
-                        <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-destructive -ml-1" />
+                        <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-destructive -ms-1" />
                         <div className="flex-1 h-px bg-destructive" />
                       </div>
                     </div>
@@ -482,7 +482,7 @@ export function CalendarWeekView({
                       style={{ top: (dropTarget.minutes / 60) * HOUR_HEIGHT }}
                     >
                       <div className="flex items-center">
-                        <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-primary -ml-1" />
+                        <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-primary -ms-1" />
                         <div className="flex-1 h-0.5 bg-primary rounded-full" />
                       </div>
                       <div className="absolute -top-4 left-2 text-[10px] font-medium text-primary bg-background/90 px-1 rounded shadow-sm">
diff --git a/components/calendar/create-calendar-modal.tsx b/components/calendar/create-calendar-modal.tsx
index e5b675e7..656dc8d9 100644
--- a/components/calendar/create-calendar-modal.tsx
+++ b/components/calendar/create-calendar-modal.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ export function CreateCalendarModal({ client, onClose }: CreateCalendarModalProp
           <Button onClick={handleSubmit} disabled={!isValid || isSubmitting}>
             {isSubmitting ? (
               <>
-                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
                 {tCommon("loading")}
               </>
             ) : (
diff --git a/components/calendar/event-card.tsx b/components/calendar/event-card.tsx
index 33d9e484..b73aaee6 100644
--- a/components/calendar/event-card.tsx
+++ b/components/calendar/event-card.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export function EventCard({ event, calendar, variant, onClick, onMouseEnter, onM
         aria-label={ariaLabel}
         {...dragProps}
         className={cn(
-          "flex items-center gap-1 w-full text-left text-xs px-1 py-0.5 rounded truncate",
+          "flex items-center gap-1 w-full text-start text-xs px-1 py-0.5 rounded truncate",
           "min-h-[44px] sm:min-h-0",
           "hover:opacity-80 transition-opacity",
           isSelected && "ring-2 ring-primary",
@@ -163,10 +163,10 @@ export function EventCard({ event, calendar, variant, onClick, onMouseEnter, onM
         aria-label={ariaLabel}
         {...dragProps}
         className={cn(
-          "w-full h-full text-left rounded-r px-1.5 py-0.5 text-xs overflow-hidden",
+          "w-full h-full text-start rounded-r px-1.5 py-0.5 text-xs overflow-hidden",
           "hover:opacity-90 transition-opacity cursor-pointer",
           continuesAfter && "rounded-r-sm",
-          continuesAfter && "pr-2",
+          continuesAfter && "pe-2",
           isSelected && "ring-2 ring-primary",
           isBeingDragged && "opacity-50",
           isCancelled && !isBeingDragged && "opacity-60",
@@ -194,7 +194,7 @@ export function EventCard({ event, calendar, variant, onClick, onMouseEnter, onM
       {...dragProps}
       data-calendar-event
       className={cn(
-        "w-full h-full text-left rounded-r px-1.5 py-0.5 text-xs overflow-hidden",
+        "w-full h-full text-start rounded-r px-1.5 py-0.5 text-xs overflow-hidden",
         "hover:opacity-90 transition-opacity cursor-pointer",
         isSelected && "ring-2 ring-primary",
         isBeingDragged && "opacity-50",
diff --git a/components/calendar/event-detail-popover.tsx b/components/calendar/event-detail-popover.tsx
index 750f284e..bfc613bd 100644
--- a/components/calendar/event-detail-popover.tsx
+++ b/components/calendar/event-detail-popover.tsx
@@ -298,15 +298,15 @@ export function EventDetailPopover({
             </h3>
           </div>
           {calendar && (
-            <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 pl-[18px]">
+            <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 ps-[18px]">
               {calendar.name}
               {event.status === "tentative" && (
-                <span className="ml-2 inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-medium bg-warning/15 text-warning">
+                <span className="ms-2 inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-medium bg-warning/15 text-warning">
                   {t("detail.tentative")}
                 </span>
               )}
               {event.status === "cancelled" && (
-                <span className="ml-2 inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-medium bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400">
+                <span className="ms-2 inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-medium bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400 line-through">
                   {t("detail.cancelled")}
                 </span>
               )}
@@ -346,13 +346,13 @@ export function EventDetailPopover({
                 <>
                   <div className="font-medium text-foreground">
                     {formatEventDate(startDate)}
-                    <span className="ml-1.5 font-normal text-muted-foreground">
+                    <span className="ms-1.5 font-normal text-muted-foreground">
                       {formatTime(startDate)}
                     </span>
                   </div>
                   <div className="font-medium text-foreground">
                     {formatEventDate(endDate)}
-                    <span className="ml-1.5 font-normal text-muted-foreground">
+                    <span className="ms-1.5 font-normal text-muted-foreground">
                       {formatTime(endDate)}
                     </span>
                   </div>
@@ -367,11 +367,11 @@ export function EventDetailPopover({
                   {formatEventDate(startDate)}
                 </span>
                 {event.showWithoutTime ? (
-                  <span className="text-muted-foreground ml-1.5">{t("events.all_day")}</span>
+                  <span className="text-muted-foreground ms-1.5">{t("events.all_day")}</span>
                 ) : (
                   <div className="text-muted-foreground">
                     {formatTime(startDate)} – {formatTime(endDate)}
-                    <span className="ml-1.5 text-xs">({formatDurationDisplay(durationMinutes)})</span>
+                    <span className="ms-1.5 text-xs">({formatDurationDisplay(durationMinutes)})</span>
                   </div>
                 )}
               </>
@@ -437,7 +437,7 @@ export function EventDetailPopover({
                     <span className="truncate text-foreground">
                       {p.name || p.email}
                       {p.isOrganizer && (
-                        <span className="text-muted-foreground ml-1">
+                        <span className="text-muted-foreground ms-1">
                           ({t("participants.organizer").toLowerCase()})
                         </span>
                       )}
@@ -515,7 +515,7 @@ export function EventDetailPopover({
                   disabled={!noteText.trim() || isSavingNote}
                   className="h-7 text-xs"
                 >
-                  <Send className="w-3 h-3 mr-1" />
+                  <Send className="w-3 h-3 me-1" />
                   {t("detail.save_note")}
                 </Button>
               </div>
@@ -549,7 +549,7 @@ export function EventDetailPopover({
                   : "text-success border-success/30 hover:bg-success/10"
               }
             >
-              {userCurrentStatus === "accepted" && <Check className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />}
+              {userCurrentStatus === "accepted" && <Check className="w-3.5 h-3.5 me-1" />}
               {t("participants.accepted")}
             </Button>
             <Button
@@ -562,7 +562,7 @@ export function EventDetailPopover({
                   : "border border-warning/30 text-warning hover:bg-warning/10"
               }
             >
-              {userCurrentStatus === "tentative" && <Check className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />}
+              {userCurrentStatus === "tentative" && <Check className="w-3.5 h-3.5 me-1" />}
               {t("participants.tentative")}
             </Button>
             <Button
@@ -575,7 +575,7 @@ export function EventDetailPopover({
                   : "text-destructive hover:bg-destructive/10"
               }
             >
-              {userCurrentStatus === "declined" && <Check className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />}
+              {userCurrentStatus === "declined" && <Check className="w-3.5 h-3.5 me-1" />}
               {t("participants.declined")}
             </Button>
           </div>
@@ -609,7 +609,7 @@ export function EventDetailPopover({
         ) : (
           <>
             <Button variant="default" size="sm" onClick={onEdit} className="h-7 text-xs">
-              <Pencil className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+              <Pencil className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
               {t("events.edit")}
             </Button>
             <Button
@@ -619,7 +619,7 @@ export function EventDetailPopover({
               className="h-7 text-xs"
               title={t("events.duplicate")}
             >
-              <Copy className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+              <Copy className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
               {t("events.duplicate")}
             </Button>
             <div className="flex-1" />
diff --git a/components/calendar/event-modal.tsx b/components/calendar/event-modal.tsx
index d6a16c02..cd65425d 100644
--- a/components/calendar/event-modal.tsx
+++ b/components/calendar/event-modal.tsx
@@ -666,11 +666,11 @@ export function EventModal({
                   <div className="text-sm">
                     <div>
                       <span className="font-medium">{formatEventDate(startD)}</span>
-                      <span className="text-muted-foreground ml-2">{format(startD, timeDisplayFmt)}</span>
+                      <span className="text-muted-foreground ms-2">{format(startD, timeDisplayFmt)}</span>
                     </div>
                     <div>
                       <span className="font-medium">{formatEventDate(endD)}</span>
-                      <span className="text-muted-foreground ml-2">{format(endD, timeDisplayFmt)}</span>
+                      <span className="text-muted-foreground ms-2">{format(endD, timeDisplayFmt)}</span>
                     </div>
                   </div>
                 );
@@ -679,7 +679,7 @@ export function EventModal({
                 <div className="text-sm">
                   <span className="font-medium">{formatEventDate(startD)}</span>
                   {!event.showWithoutTime && (
-                    <span className="text-muted-foreground ml-2">
+                    <span className="text-muted-foreground ms-2">
                       {format(startD, timeDisplayFmt)} – {format(endD, timeDisplayFmt)}
                     </span>
                   )}
@@ -701,7 +701,7 @@ export function EventModal({
                   <Users className="w-4 h-4" />
                   {t("participants.title")}
                 </div>
-                <div className="space-y-1 pl-5">
+                <div className="space-y-1 ps-5">
                   {participants.map(p => (
                     <div key={p.id} className="flex items-center justify-between text-sm">
                       <span className="truncate">{p.name || p.email}</span>
@@ -726,7 +726,7 @@ export function EventModal({
                   ? "bg-success hover:bg-success/80 text-success-foreground"
                   : "text-success border-success/30 hover:bg-success/10"}
               >
-                {userCurrentStatus === "accepted" && <Check className="w-4 h-4 mr-1" />}
+                {userCurrentStatus === "accepted" && <Check className="w-4 h-4 me-1" />}
                 {t("participants.accepted")}
               </Button>
               <Button
@@ -737,7 +737,7 @@ export function EventModal({
                   ? "bg-warning hover:bg-warning/80 text-warning-foreground"
                   : "border border-warning/30 text-warning hover:bg-warning/10"}
               >
-                {userCurrentStatus === "tentative" && <Check className="w-4 h-4 mr-1" />}
+                {userCurrentStatus === "tentative" && <Check className="w-4 h-4 me-1" />}
                 {t("participants.tentative")}
               </Button>
               <Button
@@ -748,7 +748,7 @@ export function EventModal({
                   ? "bg-destructive hover:bg-destructive/80 text-destructive-foreground"
                   : "text-destructive hover:bg-destructive/10"}
               >
-                {userCurrentStatus === "declined" && <Check className="w-4 h-4 mr-1" />}
+                {userCurrentStatus === "declined" && <Check className="w-4 h-4 me-1" />}
                 {t("participants.declined")}
               </Button>
             </div>
@@ -784,7 +784,7 @@ export function EventModal({
               <h2 className="text-lg font-semibold truncate">{event.title || t("events.no_title")}</h2>
             </div>
             {eventCalendar && (
-              <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 pl-[18px]">{eventCalendar.name}</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 ps-[18px]">{eventCalendar.name}</p>
             )}
           </div>
           <button onClick={onClose} className="p-1.5 rounded-md hover:bg-muted transition-colors duration-150 flex-shrink-0 mt-0.5 text-muted-foreground hover:text-foreground" aria-label={t("form.cancel")}>
@@ -816,13 +816,13 @@ export function EventModal({
                       <>
                         <div className="font-medium text-foreground">
                           {formatEventDate(startD)}
-                          <span className="ml-1.5 font-normal text-muted-foreground">
+                          <span className="ms-1.5 font-normal text-muted-foreground">
                             {format(startD, timeDisplayFmt)}
                           </span>
                         </div>
                         <div className="font-medium text-foreground">
                           {formatEventDate(endD)}
-                          <span className="ml-1.5 font-normal text-muted-foreground">
+                          <span className="ms-1.5 font-normal text-muted-foreground">
                             {format(endD, timeDisplayFmt)}
                           </span>
                         </div>
@@ -838,11 +838,11 @@ export function EventModal({
                         {formatEventDate(startD)}
                       </span>
                       {event.showWithoutTime ? (
-                        <span className="text-muted-foreground ml-1.5">{t("events.all_day")}</span>
+                        <span className="text-muted-foreground ms-1.5">{t("events.all_day")}</span>
                       ) : (
                         <div className="text-muted-foreground">
                           {format(startD, timeDisplayFmt)} – {format(endD, timeDisplayFmt)}
-                          <span className="ml-1.5 text-xs">({formatDurationDisplay(durMin)})</span>
+                          <span className="ms-1.5 text-xs">({formatDurationDisplay(durMin)})</span>
                         </div>
                       )}
                     </>
@@ -889,7 +889,7 @@ export function EventModal({
                         <span className="truncate text-foreground">
                           {p.name || p.email}
                           {p.isOrganizer && (
-                            <span className="text-muted-foreground ml-1">({t("participants.organizer").toLowerCase()})</span>
+                            <span className="text-muted-foreground ms-1">({t("participants.organizer").toLowerCase()})</span>
                           )}
                         </span>
                         <StatusBadge status={p.status} isOrganizer={p.isOrganizer} t={t} />
@@ -942,21 +942,21 @@ export function EventModal({
                 </div>
               ) : (
                 <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => setShowDeleteConfirm(true)} className="text-destructive">
-                  <Trash2 className="w-4 h-4 mr-1" />
+                  <Trash2 className="w-4 h-4 me-1" />
                   {t("events.delete")}
                 </Button>
               )
             )}
             {onDuplicate && !showDeleteConfirm && (
               <Button variant="ghost" size="sm" onClick={handleDuplicate} aria-label={t("events.duplicate")}>
-                <Copy className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Copy className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("events.duplicate")}
               </Button>
             )}
           </div>
           {!showDeleteConfirm && (
             <Button onClick={() => setMode("edit")}>
-              <Pencil className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Pencil className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("events.edit")}
             </Button>
           )}
@@ -1320,7 +1320,7 @@ export function EventModal({
                 onClick={() => setShowDeleteConfirm(true)}
                 className="text-red-600 dark:text-red-400"
               >
-                <Trash2 className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Trash2 className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("events.delete")}
               </Button>
             )
@@ -1332,7 +1332,7 @@ export function EventModal({
               onClick={handleDuplicate}
               aria-label={t("events.duplicate")}
             >
-              <Copy className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Copy className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("events.duplicate")}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/calendar/ical-import-modal.tsx b/components/calendar/ical-import-modal.tsx
index 36215829..b08f0913 100644
--- a/components/calendar/ical-import-modal.tsx
+++ b/components/calendar/ical-import-modal.tsx
@@ -444,7 +444,7 @@ export function ICalImportModal({ calendars, client, onClose, initialUrl }: ICal
                 onClick={handleImport}
                 disabled={selectedIndices.size === 0}
               >
-                <Check className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Check className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("import_button")} ({selectedIndices.size})
               </Button>
             )}
diff --git a/components/calendar/ical-subscription-modal.tsx b/components/calendar/ical-subscription-modal.tsx
index 7583ad12..05001fa2 100644
--- a/components/calendar/ical-subscription-modal.tsx
+++ b/components/calendar/ical-subscription-modal.tsx
@@ -208,7 +208,7 @@ export function ICalSubscriptionModal({ client, onClose, editSubscription, initi
           <Button onClick={handleSubmit} disabled={!isValid || isSubmitting}>
             {isSubmitting ? (
               <>
-                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
                 {isEdit ? t("saving") : t("subscribing")}
               </>
             ) : (
diff --git a/components/calendar/task-modal.tsx b/components/calendar/task-modal.tsx
index 92dedab1..53f7dfe4 100644
--- a/components/calendar/task-modal.tsx
+++ b/components/calendar/task-modal.tsx
@@ -302,7 +302,7 @@ export function TaskModal({
               className="text-destructive hover:text-destructive"
               onClick={() => onDelete(task.id)}
             >
-              <Trash2 className="h-4 w-4 mr-1" />
+              <Trash2 className="h-4 w-4 me-1" />
               {t("tasks.delete")}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/calendar/task-toolbar.tsx b/components/calendar/task-toolbar.tsx
index 5111f69a..cdda536e 100644
--- a/components/calendar/task-toolbar.tsx
+++ b/components/calendar/task-toolbar.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ export function TaskToolbar({
         ))}
       </div>
 
-      <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground cursor-pointer select-none ml-2">
+      <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground cursor-pointer select-none ms-2">
         <input
           type="checkbox"
           checked={showCompleted}
@@ -57,7 +57,7 @@ export function TaskToolbar({
       <div className="flex-1" />
 
       <Button size="sm" onClick={onCreateTask}>
-        <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
+        <Plus className="w-4 h-4 me-1" />
         {t("tasks.create")}
       </Button>
     </div>
diff --git a/components/contacts/contact-activity.tsx b/components/contacts/contact-activity.tsx
index 86b50b98..d5d23e16 100644
--- a/components/contacts/contact-activity.tsx
+++ b/components/contacts/contact-activity.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ export function ContactActivity({ contact }: ContactActivityProps) {
                   key={email.id}
                   type="button"
                   onClick={() => handleOpenEmail(email)}
-                  className="w-full text-left flex items-start gap-3 px-2 py-2 rounded-md hover:bg-muted/60 transition-colors touch-manipulation"
+                  className="w-full text-start flex items-start gap-3 px-2 py-2 rounded-md hover:bg-muted/60 transition-colors touch-manipulation"
                 >
                   <Avatar name={sender.name} email={sender.address} size="sm" />
                   <div className="flex-1 min-w-0">
@@ -277,7 +277,7 @@ export function ContactActivity({ contact }: ContactActivityProps) {
                       key={event.id}
                       type="button"
                       onClick={() => handleOpenEvent(event)}
-                      className="w-full text-left flex items-baseline gap-3 px-2 py-2 rounded-md hover:bg-muted/60 transition-colors touch-manipulation"
+                      className="w-full text-start flex items-baseline gap-3 px-2 py-2 rounded-md hover:bg-muted/60 transition-colors touch-manipulation"
                     >
                       <span className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums w-20 flex-shrink-0">
                         {formatEventTime(event)}
diff --git a/components/contacts/contact-detail.tsx b/components/contacts/contact-detail.tsx
index 24292071..9cf0d4d5 100644
--- a/components/contacts/contact-detail.tsx
+++ b/components/contacts/contact-detail.tsx
@@ -201,7 +201,7 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, onAddToGroup, onDupli
                 onClick={onCompose}
                 className="touch-manipulation"
               >
-                <Send className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Send className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("detail.compose_email")}
               </Button>
             )}
@@ -210,12 +210,12 @@ export function ContactDetail({ contact, onEdit, onDelete, onAddToGroup, onDupli
                 href={`tel:${phone}`}
                 className="inline-flex items-center justify-center rounded-md font-medium h-9 px-3 text-sm border border-input bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground transition-colors touch-manipulation"
               >
-                <Phone className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Phone className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("context_menu.call")}
               </a>
             )}
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={onEdit} className="touch-manipulation">
-              <Pencil className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Pencil className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("form.edit_title")}
             </Button>
             <MoreActionsMenu items={moreItems} label={t("detail.more_actions")} />
@@ -587,7 +587,7 @@ function MoreActionsMenu({ items, label }: { items: MoreItem[]; label: string })
                   setOpen(false);
                 }}
                 className={cn(
-                  "w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted focus:bg-muted focus:outline-none transition-colors",
+                  "w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted focus:bg-muted focus:outline-none transition-colors",
                   item.destructive && "text-red-600 dark:text-red-400 hover:bg-red-50 dark:hover:bg-red-950 focus:bg-red-50 dark:focus:bg-red-950",
                 )}
               >
diff --git a/components/contacts/contact-form.tsx b/components/contacts/contact-form.tsx
index 697e9cc0..a2e898eb 100644
--- a/components/contacts/contact-form.tsx
+++ b/components/contacts/contact-form.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ function FormSection({ icon: Icon, title, children, collapsible, defaultOpen = t
       <button
         type="button"
         className={cn(
-          "flex items-center gap-2 w-full text-left",
+          "flex items-center gap-2 w-full text-start",
           collapsible ? "cursor-pointer" : "cursor-default"
         )}
         onClick={() => collapsible && setOpen(!open)}
@@ -736,12 +736,12 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                     )}
                   </div>
                   {emailErrors[i] && (
-                    <p className="text-xs text-red-600 dark:text-red-400 mt-1 ml-1">{emailErrors[i]}</p>
+                    <p className="text-xs text-red-600 dark:text-red-400 mt-1 ms-1">{emailErrors[i]}</p>
                   )}
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setEmails([...emails, { address: "", context: "" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_email")}
               </Button>
             </div>
@@ -799,7 +799,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setPhones([...phones, { number: "", context: "", feature: "" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_phone")}
               </Button>
             </div>
@@ -855,7 +855,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setAddresses([...addresses, { street: "", locality: "", region: "", postcode: "", country: "", context: "" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_address")}
               </Button>
             </div>
@@ -884,7 +884,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setOnlineServices([...onlineServices, { uri: "", service: "", label: "" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_online_service")}
               </Button>
             </div>
@@ -916,7 +916,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setAnniversaries([...anniversaries, { date: "", kind: "birth" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_anniversary")}
               </Button>
             </div>
@@ -957,7 +957,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
                 </div>
               ))}
               <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setPersonalInfoEntries([...personalInfoEntries, { value: "", kind: "hobby", level: "" }])} className="text-xs">
-                <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+                <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
                 {t("add_personal_info")}
               </Button>
             </div>
@@ -1145,7 +1145,7 @@ function CategoryComboBox({
             <button
               key={kw}
               type="button"
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start"
               onClick={() => { addKeyword(kw); inputRef.current?.focus(); }}
             >
               <Tag className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground flex-shrink-0" />
@@ -1155,7 +1155,7 @@ function CategoryComboBox({
           {canAddNew && (
             <button
               type="button"
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left text-primary"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start text-primary"
               onClick={() => { addKeyword(inputValue); inputRef.current?.focus(); }}
             >
               <Plus className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
diff --git a/components/contacts/contact-group-detail.tsx b/components/contacts/contact-group-detail.tsx
index 9e3703af..6960e4f7 100644
--- a/components/contacts/contact-group-detail.tsx
+++ b/components/contacts/contact-group-detail.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export function ContactGroupDetail({
           </div>
           <div className="flex gap-2">
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={onEdit} className="touch-manipulation">
-              <Pencil className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Pencil className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("form.edit_title")}
             </Button>
             <Button
@@ -106,7 +106,7 @@ export function ContactGroupDetail({
                   className="flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-md hover:bg-muted group transition-colors"
                 >
                   <button
-                    className="flex items-center gap-3 flex-1 min-w-0 text-left"
+                    className="flex items-center gap-3 flex-1 min-w-0 text-start"
                     onClick={() => onSelectMember(member.id)}
                   >
                     <Avatar name={mName} email={mEmail} size="sm" />
diff --git a/components/contacts/contact-group-form.tsx b/components/contacts/contact-group-form.tsx
index 599ddc01..9ed4c152 100644
--- a/components/contacts/contact-group-form.tsx
+++ b/components/contacts/contact-group-form.tsx
@@ -114,7 +114,7 @@ export function ContactGroupForm({
               placeholder={t("groups.search_members")}
               value={memberSearch}
               onChange={(e) => setMemberSearch(e.target.value)}
-              className="pl-9"
+              className="ps-9"
             />
           </div>
 
@@ -134,7 +134,7 @@ export function ContactGroupForm({
                     type="button"
                     onClick={() => toggleMember(contact.id)}
                     className={cn(
-                      "w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-left transition-colors",
+                      "w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-start transition-colors",
                       "hover:bg-muted",
                       isSelected && "bg-primary/5"
                     )}
diff --git a/components/contacts/contact-group-list.tsx b/components/contacts/contact-group-list.tsx
index 0c3127b1..e5193e9d 100644
--- a/components/contacts/contact-group-list.tsx
+++ b/components/contacts/contact-group-list.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export function ContactGroupList({
     <div className={cn("flex flex-col", className)}>
       <div className="px-4 py-2 border-b border-border">
         <Button size="sm" variant="outline" onClick={onCreateGroup} className="w-full">
-          <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
+          <Plus className="w-4 h-4 me-1" />
           {t("groups.create")}
         </Button>
       </div>
@@ -69,7 +69,7 @@ export function ContactGroupList({
                   key={group.id}
                   onClick={() => onSelectGroup(group.id)}
                   className={cn(
-                    "w-full flex items-center px-4 text-left transition-colors",
+                    "w-full flex items-center px-4 text-start transition-colors",
                     "hover:bg-muted",
                     group.id === selectedGroupId && "bg-accent text-accent-foreground"
                   )}
diff --git a/components/contacts/contact-import-dialog.tsx b/components/contacts/contact-import-dialog.tsx
index d62e6dcf..8e8331a1 100644
--- a/components/contacts/contact-import-dialog.tsx
+++ b/components/contacts/contact-import-dialog.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ export function ContactImportDialog({
                     type="button"
                     onClick={() => toggleSelect(idx)}
                     className={cn(
-                      "w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-muted",
+                      "w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-start transition-colors hover:bg-muted",
                       isSelected && "bg-primary/5"
                     )}
                   >
diff --git a/components/contacts/contact-list.tsx b/components/contacts/contact-list.tsx
index 04eac01b..0d9f23c7 100644
--- a/components/contacts/contact-list.tsx
+++ b/components/contacts/contact-list.tsx
@@ -310,7 +310,7 @@ export function ContactList({
                 placeholder={t("search_placeholder")}
                 value={searchQuery}
                 onChange={(e) => onSearchChange(e.target.value)}
-                className={cn("pl-9 h-9", searchQuery && "pr-8")}
+                className={cn("ps-9 h-9", searchQuery && "pe-8")}
               />
               {searchQuery && (
                 <button
@@ -359,7 +359,7 @@ export function ContactList({
                   onClick={() => setFilters(EMPTY_FILTERS)}
                   className="h-7 px-2 text-xs"
                 >
-                  <RotateCcw className="w-3 h-3 mr-1" />
+                  <RotateCcw className="w-3 h-3 me-1" />
                   {t("filters.clear")}
                 </Button>
                 <Button
@@ -479,11 +479,11 @@ export function ContactList({
           </span>
           <div className="flex-1" />
           <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onBulkAddToGroup} className="h-7 text-xs">
-            <Users className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <Users className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("bulk.add_to_group")}
           </Button>
           <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onBulkExport} className="h-7 text-xs">
-            <Download className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <Download className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("bulk.export")}
           </Button>
           <Button
@@ -492,7 +492,7 @@ export function ContactList({
             onClick={onBulkDelete}
             className="h-7 text-xs text-red-600 dark:text-red-400 hover:text-red-700 dark:hover:text-red-300"
           >
-            <Trash2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <Trash2 className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("bulk.delete")}
           </Button>
           <Button variant="ghost" size="icon" onClick={onClearSelection} className="h-7 w-7">
@@ -526,7 +526,7 @@ export function ContactList({
                   )}
                   {activeFilters > 0 && (
                     <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setFilters(EMPTY_FILTERS)}>
-                      <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+                      <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
                       {t("filters.clear")}
                     </Button>
                   )}
@@ -538,7 +538,7 @@ export function ContactList({
                 <p className="text-sm font-medium text-foreground">{t("empty_state_title")}</p>
                 <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">{t("empty_state_subtitle")}</p>
                 <Button size="sm" className="mt-3" onClick={onCreateNew}>
-                  <UserPlus className="w-4 h-4 mr-1.5" />
+                  <UserPlus className="w-4 h-4 me-1.5" />
                   {t("create_new")}
                 </Button>
               </>
diff --git a/components/contacts/contacts-sidebar.tsx b/components/contacts/contacts-sidebar.tsx
index 1fd36bb8..80fc4b40 100644
--- a/components/contacts/contacts-sidebar.tsx
+++ b/components/contacts/contacts-sidebar.tsx
@@ -287,14 +287,14 @@ export function ContactsSidebar({
               className="absolute right-0 top-full mt-1 w-44 rounded-md border border-border bg-background text-foreground shadow-md z-50 py-1"
             >
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start"
                 onClick={() => { setShowMenu(false); onCreateContact(); }}
               >
                 <UserPlus className="w-4 h-4" />
                 {t("create_new")}
               </button>
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start"
                 onClick={() => { setShowMenu(false); onCreateGroup(); }}
               >
                 <UsersRound className="w-4 h-4" />
@@ -302,7 +302,7 @@ export function ContactsSidebar({
               </button>
               {onCreateAddressBook && (
                 <button
-                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left"
+                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start"
                   onClick={() => { setShowMenu(false); onCreateAddressBook(); }}
                 >
                   <BookPlus className="w-4 h-4" />
@@ -311,7 +311,7 @@ export function ContactsSidebar({
               )}
               {onImport && (
                 <button
-                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-left"
+                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent transition-colors text-start"
                   onClick={() => { setShowMenu(false); onImport(); }}
                 >
                   <Upload className="w-4 h-4" />
@@ -338,7 +338,7 @@ export function ContactsSidebar({
         >
           <BookUser className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
           <span className="truncate">{t("tabs.all")}</span>
-          <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
+          <span className="ms-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
             {individuals.length}
           </span>
         </button>
@@ -355,7 +355,7 @@ export function ContactsSidebar({
                 <div className="flex items-center px-3 py-1 group">
                   <button
                     onClick={() => toggleSection(sectionKey)}
-                    className="flex items-center gap-1 flex-1 min-w-0 text-left"
+                    className="flex items-center gap-1 flex-1 min-w-0 text-start"
                   >
                     {expanded ? (
                       <ChevronDown className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
@@ -369,7 +369,7 @@ export function ContactsSidebar({
                   </button>
                 </div>
                 {expanded && (
-                  <div className="pl-2">
+                  <div className="ps-2">
                     {owned.length > 0 && (
                       <div className="mt-1">
                         <div className="px-3 py-0.5 text-[10px] font-medium text-muted-foreground/80 uppercase tracking-wider">
@@ -418,7 +418,7 @@ export function ContactsSidebar({
               <div className="flex items-center px-3 py-1 group">
                 <button
                   onClick={() => toggleSection("addressBooks")}
-                  className="flex items-center gap-1 flex-1 text-left"
+                  className="flex items-center gap-1 flex-1 text-start"
                 >
                   {collapsed.addressBooks ? (
                     <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
@@ -461,7 +461,7 @@ export function ContactsSidebar({
           <div className="mt-2">
             <button
               onClick={() => toggleSection("groups")}
-              className="flex items-center gap-1 px-3 py-1 w-full text-left group"
+              className="flex items-center gap-1 px-3 py-1 w-full text-start group"
             >
               {collapsed.groups ? (
                 <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
@@ -483,7 +483,7 @@ export function ContactsSidebar({
                   onClick={() => onSelectCategory({ groupId: group.id })}
                   onContextMenu={(e) => openGroupContextMenu(e, group)}
                   className={cn(
-                    "w-full flex items-center gap-2 pl-5 pr-3 text-sm transition-colors",
+                    "w-full flex items-center gap-2 ps-5 pe-3 text-sm transition-colors",
                     isActive
                       ? "bg-accent text-accent-foreground font-medium"
                       : "text-foreground/80 hover:bg-muted"
@@ -492,7 +492,7 @@ export function ContactsSidebar({
                 >
                   <Users className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
                   <span className="truncate">{getContactDisplayName(group)}</span>
-                  <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
+                  <span className="ms-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
                     {memberCount}
                   </span>
                 </button>
@@ -505,7 +505,7 @@ export function ContactsSidebar({
         <div className="mt-2">
           <button
             onClick={() => toggleSection("categories")}
-            className="flex items-center gap-1 px-3 py-1 w-full text-left group"
+            className="flex items-center gap-1 px-3 py-1 w-full text-start group"
           >
             {collapsed.categories ? (
               <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
@@ -523,7 +523,7 @@ export function ContactsSidebar({
               <button
                 onClick={() => onSelectCategory("uncategorized")}
                 className={cn(
-                  "w-full flex items-center gap-2 pl-5 pr-3 text-sm transition-colors",
+                  "w-full flex items-center gap-2 ps-5 pe-3 text-sm transition-colors",
                   activeCategory === "uncategorized"
                     ? "bg-accent text-accent-foreground font-medium"
                     : "text-foreground/80 hover:bg-muted"
@@ -532,7 +532,7 @@ export function ContactsSidebar({
               >
                 <Tag className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0 opacity-50" />
                 <span className="truncate italic">{t("no_category")}</span>
-                <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
+                <span className="ms-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
                   {uncategorizedCount}
                 </span>
               </button>
@@ -561,7 +561,7 @@ export function ContactsSidebar({
             <div className="flex items-center px-3 py-1 group">
               <button
                 onClick={() => toggleSection(`shared-${group.accountId}`)}
-                className="flex items-center gap-1 flex-1 min-w-0 text-left"
+                className="flex items-center gap-1 flex-1 min-w-0 text-start"
               >
                 {collapsed[`shared-${group.accountId}`] ? (
                   <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
@@ -779,7 +779,7 @@ function CategoryItem({
       onDragLeave={handleDragLeave}
       onDrop={handleDrop}
       className={cn(
-        "w-full flex items-center gap-2 pl-5 pr-3 text-sm transition-colors",
+        "w-full flex items-center gap-2 ps-5 pe-3 text-sm transition-colors",
         isActive
           ? "bg-accent text-accent-foreground font-medium"
           : "text-foreground/80 hover:bg-muted",
@@ -789,7 +789,7 @@ function CategoryItem({
     >
       <Tag className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
       <span className="truncate">{keyword}</span>
-      <span className="ml-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
+      <span className="ms-auto text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
         {count}
       </span>
     </button>
@@ -847,7 +847,7 @@ function AddressBookItem({
       onDragLeave={handleDragLeave}
       onDrop={handleDrop}
       className={cn(
-        "w-full flex items-center gap-2 pl-5 pr-3 text-sm transition-colors",
+        "w-full flex items-center gap-2 ps-5 pe-3 text-sm transition-colors",
         isActive
           ? "bg-accent text-accent-foreground font-medium"
           : "text-foreground/80 hover:bg-muted",
@@ -858,11 +858,11 @@ function AddressBookItem({
       <Book className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
       <span className="truncate">{book.name}</span>
       {!book.isShared && Object.keys(book.shareWith || {}).length > 0 && (
-        <Users className="w-3 h-3 text-muted-foreground flex-shrink-0 ml-auto" />
+        <Users className="w-3 h-3 text-muted-foreground flex-shrink-0 ms-auto" />
       )}
       <span className={cn(
         "text-xs text-muted-foreground tabular-nums",
-        !(!book.isShared && Object.keys(book.shareWith || {}).length > 0) && "ml-auto"
+        !(!book.isShared && Object.keys(book.shareWith || {}).length > 0) && "ms-auto"
       )}>
         {contactCount}
       </span>
diff --git a/components/email/calendar-invitation-banner.tsx b/components/email/calendar-invitation-banner.tsx
index 64359948..e3293e2c 100644
--- a/components/email/calendar-invitation-banner.tsx
+++ b/components/email/calendar-invitation-banner.tsx
@@ -1053,7 +1053,7 @@ export function CalendarInvitationBanner({ email }: CalendarInvitationBannerProp
                         setShowCalendarPicker(false);
                         handleImport(cal.id);
                       }}
-                      className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2"
+                      className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2"
                     >
                       <span
                         className="w-3 h-3 rounded-full flex-shrink-0"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ export function CalendarInvitationBanner({ email }: CalendarInvitationBannerProp
           )}
 
           {isProcessing && (
-            <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin text-muted-foreground ml-auto" />
+            <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin text-muted-foreground ms-auto" />
           )}
         </div>
         )}
diff --git a/components/email/email-composer.tsx b/components/email/email-composer.tsx
index c2b231f1..5a62c335 100644
--- a/components/email/email-composer.tsx
+++ b/components/email/email-composer.tsx
@@ -1990,7 +1990,7 @@ export function EmailComposer({
     <div ref={composerRootRef} className={cn("flex h-full bg-background", className)}>
       <PluginSlot
         name="composer-sidebar"
-        className="hidden md:flex shrink-0 h-full overflow-hidden border-r border-border"
+        className="hidden md:flex shrink-0 h-full overflow-hidden border-e border-border"
       />
       {/* Right-side composer sidebar slot is rendered after the main content div below. */}
     <div
@@ -2047,7 +2047,7 @@ export function EmailComposer({
           size="sm"
           className="md:hidden h-9 px-4"
         >
-          <Send className="w-4 h-4 mr-1.5" />
+          <Send className="w-4 h-4 me-1.5" />
           {t('send')}
         </Button>
       </div>
@@ -2445,7 +2445,7 @@ export function EmailComposer({
                     )}
                     <button
                       onClick={() => removeAttachment(index)}
-                      className="ml-1 hover:text-red-500 min-w-[20px] min-h-[20px] flex items-center justify-center"
+                      className="ms-1 hover:text-red-500 min-w-[20px] min-h-[20px] flex items-center justify-center"
                       title={att.uploading ? t('upload_cancel') : undefined}
                     >
                       <X className="w-3 h-3" />
@@ -2540,9 +2540,9 @@ export function EmailComposer({
                   onClick={() => handleSend()}
                   disabled={!canSend || isSending}
                   title={getSendTooltip()}
-                  className="rounded-r-none border-r border-primary-foreground/20"
+                  className="rounded-e-none border-e border-primary-foreground/20"
                 >
-                  <Send className="w-4 h-4 mr-2" />
+                  <Send className="w-4 h-4 me-2" />
                   {t('send')}
                 </Button>
                 <Button
@@ -2550,7 +2550,7 @@ export function EmailComposer({
                   onClick={() => setShowSendMenu((open) => !open)}
                   disabled={!canSend || isSending}
                   title={t('schedule_send')}
-                  className="rounded-l-none px-2"
+                  className="rounded-s-none px-2"
                   aria-haspopup="menu"
                   aria-expanded={showSendMenu}
                 >
@@ -2565,7 +2565,7 @@ export function EmailComposer({
                       type="button"
                       role="menuitem"
                       onClick={openScheduleDialog}
-                      className="flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-3 py-2 text-left text-sm hover:bg-accent hover:text-accent-foreground"
+                      className="flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-3 py-2 text-start text-sm hover:bg-accent hover:text-accent-foreground"
                     >
                       <CalendarClock className="w-4 h-4" />
                       {t('schedule_send')}
@@ -2580,7 +2580,7 @@ export function EmailComposer({
                 title={getSendTooltip()}
                 className="hidden md:inline-flex"
               >
-                <Send className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <Send className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t('send')}
               </Button>
             )}
@@ -2699,7 +2699,7 @@ export function EmailComposer({
                 {t('discard')}
               </Button>
               <Button onClick={handleSaveDraftAndClose}>
-                <Save className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <Save className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t('save_draft')}
               </Button>
             </div>
@@ -2718,7 +2718,7 @@ export function EmailComposer({
     </div>
       <PluginSlot
         name="composer-sidebar-right"
-        className="hidden md:flex shrink-0 h-full overflow-hidden border-l border-border"
+        className="hidden md:flex shrink-0 h-full overflow-hidden border-s border-border"
       />
     </div>
   );
@@ -2743,7 +2743,7 @@ const AutocompleteDropdown = React.forwardRef<HTMLDivElement, {
           role="option"
           aria-selected={i === selectedIndex}
           className={cn(
-            "w-full px-3 py-2 text-left text-sm flex items-center gap-2",
+            "w-full px-3 py-2 text-start text-sm flex items-center gap-2",
             i === selectedIndex ? "bg-accent text-accent-foreground" : "hover:bg-muted"
           )}
           onMouseDown={(e) => {
diff --git a/components/email/email-context-menu.tsx b/components/email/email-context-menu.tsx
index 9a66f9b6..f8229ca1 100644
--- a/components/email/email-context-menu.tsx
+++ b/components/email/email-context-menu.tsx
@@ -334,7 +334,7 @@ export function EmailContextMenu({
                       </div>
                     )}
                     {node.children.length > 0 && (
-                      <div className="pl-4">
+                      <div className="ps-4">
                         {renderNodes(node.children)}
                       </div>
                     )}
@@ -377,7 +377,7 @@ export function EmailContextMenu({
                 role="menuitem"
                 onClick={() => handleAction(() => onSetColorTag?.(option.value))}
                 className={cn(
-                  "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left flex items-center gap-2 hover:bg-muted cursor-pointer",
+                  "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start flex items-center gap-2 hover:bg-muted cursor-pointer",
                   isActive && "bg-accent font-medium"
                 )}
               >
diff --git a/components/email/email-hover-actions.tsx b/components/email/email-hover-actions.tsx
index 7bb4a734..a2691da7 100644
--- a/components/email/email-hover-actions.tsx
+++ b/components/email/email-hover-actions.tsx
@@ -181,16 +181,17 @@ export function EmailHoverActions({
 
   return (
     <div
-      className="absolute right-0 top-0 bottom-0 z-10 hidden group-hover:flex items-center"
+      className="absolute end-0 top-0 bottom-0 z-10 hidden group-hover:flex items-center"
     >
       <div
-        className={cn("w-8 h-full", hoverBackgroundClassName)}
-        style={{
-          WebkitMaskImage: "linear-gradient(to right, transparent, black)",
-          maskImage: "linear-gradient(to right, transparent, black)",
-        }}
+        className={cn(
+          "w-8 h-full",
+          "[mask-image:linear-gradient(to_right,transparent,black)] [-webkit-mask-image:linear-gradient(to_right,transparent,black)]",
+          "rtl:[mask-image:linear-gradient(to_left,transparent,black)] rtl:[-webkit-mask-image:linear-gradient(to_left,transparent,black)]",
+          hoverBackgroundClassName,
+        )}
       />
-      <div className={cn("flex items-center gap-0.5 h-full pr-3 pl-0.5", hoverBackgroundClassName)}>
+      <div className={cn("flex items-center gap-0.5 h-full pe-3 ps-0.5", hoverBackgroundClassName)}>
         {actionButtons}
       </div>
     </div>
diff --git a/components/email/email-list-item.tsx b/components/email/email-list-item.tsx
index 31e4d8e9..44c7e915 100644
--- a/components/email/email-list-item.tsx
+++ b/components/email/email-list-item.tsx
@@ -176,7 +176,7 @@ export function EmailListItem({ email, selected, onClick, onDoubleClick, onConte
 
         {/* Unread indicator */}
         {isUnread && (
-          <div className="absolute left-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
+          <div className="absolute start-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
             <Circle className="w-2 h-2 fill-unread text-unread" />
           </div>
         )}
diff --git a/components/email/email-list.tsx b/components/email/email-list.tsx
index cab95c82..3df7753d 100644
--- a/components/email/email-list.tsx
+++ b/components/email/email-list.tsx
@@ -417,9 +417,9 @@ export function EmailList({
             className="text-destructive border-destructive/30 hover:bg-destructive/10 text-xs"
           >
             {isProcessing ? (
-              <Loader2 className="w-3 h-3 animate-spin mr-1" />
+              <Loader2 className="w-3 h-3 animate-spin me-1" />
             ) : (
-              <Trash2 className="w-3 h-3 mr-1" />
+              <Trash2 className="w-3 h-3 me-1" />
             )}
             {t('empty_folder.button')}
           </Button>
diff --git a/components/email/email-viewer.tsx b/components/email/email-viewer.tsx
index 4f078c5b..7055e928 100644
--- a/components/email/email-viewer.tsx
+++ b/components/email/email-viewer.tsx
@@ -333,7 +333,7 @@ function renderClickableRecipients(
 
     return (
       <span key={r.email + index} className="inline-flex items-center">
-        {index > 0 && <span className="text-muted-foreground mr-1">,</span>}
+        {index > 0 && <span className="text-muted-foreground me-1">,</span>}
         <RecipientPopover
           name={r.name}
           email={r.email}
@@ -382,7 +382,7 @@ export function ContactSidebarPanel({
   };
 
   return (
-    <div className="w-[320px] shrink-0 border-l border-border bg-background flex flex-col h-full animate-in slide-in-from-right-5 duration-200">
+    <div className="w-[320px] shrink-0 border-s border-border bg-background flex flex-col h-full animate-in slide-in-from-right-5 duration-200">
       {/* Header */}
       <div className="flex items-center justify-between px-4 py-3 border-b border-border">
         <h3 className="text-sm font-semibold text-foreground truncate">{t('contact_sidebar.title')}</h3>
@@ -607,7 +607,7 @@ function SidebarSection({ icon: Icon, title, children }: { icon: React.Component
         <Icon className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground" />
         <h4 className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider">{title}</h4>
       </div>
-      <div className="space-y-1 pl-5.5">{children}</div>
+      <div className="space-y-1 ps-5.5">{children}</div>
     </div>
   );
 }
@@ -2637,7 +2637,7 @@ export function EmailViewer({
             <h3 className="text-xl font-semibold text-foreground mb-3">{tDemoWelcome('title')}</h3>
             <p className="text-sm text-muted-foreground mb-6 leading-relaxed">{tDemoWelcome('description')}</p>
             <div className="flex flex-col gap-3 items-center">
-              <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-left text-sm text-muted-foreground w-full">
+              <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-start text-sm text-muted-foreground w-full">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <Mail className="w-4 h-4 text-primary shrink-0" />
                   <span>{tDemoWelcome('feature_email')}</span>
@@ -2679,7 +2679,7 @@ export function EmailViewer({
             <p className="text-muted-foreground">{t('no_conversation_description')}</p>
             {onCompose && (
               <Button onClick={onCompose} className="mt-6" title={t('compose_hint')}>
-                <PenSquare className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <PenSquare className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t('compose')}
               </Button>
             )}
@@ -2704,7 +2704,7 @@ export function EmailViewer({
             variant="ghost"
             size="icon"
             onClick={onBack}
-            className="h-9 w-9 flex-shrink-0 -ml-1"
+            className="h-9 w-9 flex-shrink-0 -ms-1"
             aria-label={t('back_to_list')}
           >
             <ChevronLeft className="w-5 h-5" />
@@ -2839,7 +2839,7 @@ export function EmailViewer({
               {showToolbarLabels && <span className="text-[10px] leading-tight sm:text-sm">{t('move')}</span>}
             </Button>
             {moveMenuOpen && (
-              <div className="absolute right-0 top-full mt-1 py-1 w-48 max-h-72 overflow-y-auto bg-background rounded-lg shadow-lg border border-border z-10">
+              <div className="absolute end-0 top-full mt-1 py-1 w-48 max-h-72 overflow-y-auto bg-background rounded-lg shadow-lg border border-border z-10">
                 {(() => {
                   const renderNodes = (nodes: MailboxNode[], depth = 0) => {
                     return nodes.map((node) => {
@@ -2850,7 +2850,7 @@ export function EmailViewer({
                           {isTarget ? (
                             <button
                               onClick={() => { onMoveToMailbox(node.id); setMoveMenuOpen(false); }}
-                              className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2"
+                              className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2"
                               style={{ paddingLeft: `${0.75 + depth * 1}rem` }}
                             >
                               <Icon className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
@@ -2910,7 +2910,7 @@ export function EmailViewer({
             )}
           </button>
           {tagMenuOpen && (
-            <div className="absolute right-0 top-full mt-1 py-1 w-40 bg-background rounded-lg shadow-lg border border-border z-10">
+            <div className="absolute end-0 top-full mt-1 py-1 w-40 bg-background rounded-lg shadow-lg border border-border z-10">
               {colorOptions.map((option) => {
                 const isActive = currentColors.includes(option.value);
                 return (
@@ -2918,13 +2918,13 @@ export function EmailViewer({
                     key={option.value}
                     onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, option.value); setTagMenuOpen(false); }}
                     className={cn(
-                      "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2",
+                      "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2",
                       isActive && "bg-accent font-medium"
                     )}
                   >
                     <span className={cn("w-3 h-3 rounded-full flex-shrink-0", option.color)} />
                     <span className="truncate">{option.name}</span>
-                    {isActive && <Check className="w-3 h-3 ml-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
+                    {isActive && <Check className="w-3 h-3 ms-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
                   </button>
                 );
               })}
@@ -2933,7 +2933,7 @@ export function EmailViewer({
                   <div className="h-px bg-border my-1" />
                   <button
                     onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, null); setTagMenuOpen(false); }}
-                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2 text-muted-foreground"
+                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2 text-muted-foreground"
                   >
                     <X className="w-3 h-3 flex-shrink-0" />
                     <span>{t('remove_color')}</span>
@@ -3037,11 +3037,11 @@ export function EmailViewer({
             <span className="text-[10px] leading-tight sm:hidden">{t('more_actions')}</span>
           </Button>
           {moreMenuOpen && !isMobile && (
-            <div className="absolute right-0 top-full mt-1 w-48 bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10 py-1">
+            <div className="absolute end-0 top-full mt-1 w-48 bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10 py-1">
               {/* Star toggle */}
               <button
                 onClick={() => { onToggleStar?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
               >
                 <Star className={cn("w-4 h-4", isStarred && "fill-yellow-400 text-yellow-400")} />
                 {isStarred ? t('tooltips.unstar') : t('tooltips.star')}
@@ -3049,7 +3049,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: reply */}
               <button
                 onClick={() => { onReply?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(1) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(1) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <Reply className="w-4 h-4" />
                 {t('reply')}
@@ -3057,7 +3057,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: reply all */}
               <button
                 onClick={() => { onReplyAll?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(2) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(2) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <ReplyAll className="w-4 h-4" />
                 {t('reply_all')}
@@ -3065,7 +3065,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: forward */}
               <button
                 onClick={() => { onForward?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(3) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(3) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <Forward className="w-4 h-4" />
                 {t('forward')}
@@ -3073,7 +3073,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: archive */}
               <button
                 onClick={() => { onArchive?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(4) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(4) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <Archive className="w-4 h-4" />
                 {t('archive')}
@@ -3086,14 +3086,14 @@ export function EmailViewer({
                 >
                   <button
                     onClick={() => setMoreMenuSub(moreMenuSub === 'move' ? null : 'move')}
-                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
                   >
                     <FolderInput className="w-4 h-4" />
                     <span className="flex-1">{t('move_to')}</span>
                     <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
                   </button>
                   {moreMenuSub === 'move' && (
-                    <div className="absolute right-full top-0 mr-1 py-1 w-48 max-h-72 overflow-y-auto bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10">
+                    <div className="absolute end-full top-0 me-1 py-1 w-48 max-h-72 overflow-y-auto bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10">
                       {(() => {
                         const renderMobileNodes = (nodes: MailboxNode[], depth = 0) => {
                           return nodes.map((node) => {
@@ -3104,7 +3104,7 @@ export function EmailViewer({
                                 {isTarget ? (
                                   <button
                                     onClick={() => { onMoveToMailbox(node.id); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2"
+                                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2"
                                     style={{ paddingLeft: `${0.75 + depth * 1}rem` }}
                                   >
                                     <Icon className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
@@ -3138,14 +3138,14 @@ export function EmailViewer({
                 >
                   <button
                     onClick={() => setMoreMenuSub(moreMenuSub === 'tag' ? null : 'tag')}
-                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                    className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
                   >
                     <Tag className="w-4 h-4" />
                     <span className="flex-1">{t('tag')}</span>
                     <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
                   </button>
                   {moreMenuSub === 'tag' && (
-                    <div className="absolute right-full top-0 mr-1 py-1 w-40 bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10">
+                    <div className="absolute end-full top-0 me-1 py-1 w-40 bg-background rounded-md shadow-lg border border-border z-10">
                       {colorOptions.map((option) => {
                         const isActive = currentColors.includes(option.value);
                         return (
@@ -3153,13 +3153,13 @@ export function EmailViewer({
                             key={option.value}
                             onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, option.value); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
                             className={cn(
-                              "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2",
+                              "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2",
                               isActive && "bg-accent font-medium"
                             )}
                           >
                             <span className={cn("w-3 h-3 rounded-full flex-shrink-0", option.color)} />
                             <span className="truncate">{option.name}</span>
-                            {isActive && <Check className="w-3 h-3 ml-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
+                            {isActive && <Check className="w-3 h-3 ms-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
                           </button>
                         );
                       })}
@@ -3168,7 +3168,7 @@ export function EmailViewer({
                           <div className="h-px bg-border my-1" />
                           <button
                             onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, null); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                            className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-2 text-muted-foreground"
+                            className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-2 text-muted-foreground"
                           >
                             <X className="w-3 h-3 flex-shrink-0" />
                             <span>{t('remove_color')}</span>
@@ -3183,7 +3183,7 @@ export function EmailViewer({
               {spamApplicable && (onMarkAsSpam || onUndoSpam) && (
                 <button
                   onClick={() => { (isInJunkFolder ? onUndoSpam : onMarkAsSpam)?.(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                  className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(7) ? "" : "sm:hidden")}
+                  className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(7) ? "" : "sm:hidden")}
                 >
                   {isInJunkFolder ? (
                     <ShieldCheck className="h-4 w-4 text-green-600 dark:text-green-400" />
@@ -3196,7 +3196,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: toggle read */}
               <button
                 onClick={() => { onMarkAsRead?.(email.id, isUnread); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(8) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(8) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 {isUnread ? <MailOpen className="w-4 h-4" /> : <Mail className="w-4 h-4" />}
                 {isUnread ? t('mark_read') : t('mark_unread')}
@@ -3204,7 +3204,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: print */}
               <button
                 onClick={() => { handlePrint(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(9) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(9) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <Printer className="w-4 h-4" />
                 {t('print')}
@@ -3212,7 +3212,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Overflow: view source */}
               <button
                 onClick={() => { setShowSourceModal(true); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(10) ? "" : "sm:hidden")}
+                className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(10) ? "" : "sm:hidden")}
               >
                 <Code className="w-4 h-4" />
                 {t('view_source')}
@@ -3221,7 +3221,7 @@ export function EmailViewer({
               {effectiveEmailContent.isHtml && (
                 <button
                   onClick={() => { setEmailViewDarkOverride(prev => prev === null ? !(resolvedTheme === 'dark') : !prev); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                  className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(11) ? "" : "sm:hidden")}
+                  className={cn("w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2", hiddenPriorities.has(11) ? "" : "sm:hidden")}
                 >
                   {isDark ? <Sun className="w-4 h-4" /> : <Moon className="w-4 h-4" />}
                   {isDark ? 'View in light mode' : 'View in dark mode'}
@@ -3231,7 +3231,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Export email */}
               <button
                 onClick={() => { handleExportEmail(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
               >
                 <Download className="w-4 h-4" />
                 {t('export_email')}
@@ -3239,7 +3239,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Import email */}
               <button
                 onClick={() => { handleImportEmail(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
               >
                 <Upload className="w-4 h-4" />
                 {t('import_email')}
@@ -3247,7 +3247,7 @@ export function EmailViewer({
               {onShowShortcuts && (
                 <button
                   onClick={() => { onShowShortcuts(); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                  className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
+                  className="w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-2"
                 >
                   <Keyboard className="w-4 h-4" />
                   {t('keyboard_shortcuts')}
@@ -3275,7 +3275,7 @@ export function EmailViewer({
     )}
     {!isScheduled && isMobile && (
       <div className={cn(
-        "fixed inset-y-0 right-0 w-72 bg-background border-l border-border z-[70] sm:hidden",
+        "fixed inset-y-0 right-0 w-72 bg-background border-s border-border z-[70] sm:hidden",
         "transform transition-transform duration-300 ease-in-out",
         "flex flex-col",
         moreMenuOpen ? "translate-x-0" : "translate-x-full"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ export function EmailViewer({
           {moreMenuSub ? (
             <button
               onClick={() => setMoreMenuSub(null)}
-              className="flex items-center gap-1 -ml-2 px-2 py-1 rounded hover:bg-muted text-sm font-semibold text-foreground"
+              className="flex items-center gap-1 -ms-2 px-2 py-1 rounded hover:bg-muted text-sm font-semibold text-foreground"
             >
               <ChevronLeft className="w-5 h-5" />
               {moreMenuSub === 'move' ? t('move_to') : t('tag')}
@@ -3302,7 +3302,7 @@ export function EmailViewer({
               {/* Star toggle */}
               <button
                 onClick={() => { onToggleStar?.(); setMoreMenuOpen(false); }}
-                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
               >
                 <Star className={cn("w-5 h-5", isStarred && "fill-yellow-400 text-yellow-400")} />
                 {isStarred ? t('tooltips.unstar') : t('tooltips.star')}
@@ -3311,12 +3311,12 @@ export function EmailViewer({
               {colorOptions.length > 0 && (
                 <button
                   onClick={() => setMoreMenuSub('tag')}
-                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
                 >
                   <Tag className="w-5 h-5" />
                   <span className="flex-1">{t('tag')}</span>
                   {currentColors.length > 0 && (
-                    <div className="flex -space-x-1 mr-1">
+                    <div className="flex -space-x-1 me-1">
                       {currentColors.slice(0, 3).map((c) => {
                         const opt = colorOptions.find((o) => o.value === c);
                         return opt ? <span key={c} className={cn("w-3 h-3 rounded-full border border-background", opt.color)} /> : null;
@@ -3328,14 +3328,14 @@ export function EmailViewer({
               )}
               <button
                 onClick={() => { handlePrint(); setMoreMenuOpen(false); }}
-                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
               >
                 <Printer className="w-5 h-5" />
                 {t('print')}
               </button>
               <button
                 onClick={() => { setShowSourceModal(true); setMoreMenuOpen(false); }}
-                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
               >
                 <Code className="w-5 h-5" />
                 {t('view_source')}
@@ -3343,7 +3343,7 @@ export function EmailViewer({
               {effectiveEmailContent.isHtml && (
                 <button
                   onClick={() => { setEmailViewDarkOverride(prev => prev === null ? !(resolvedTheme === 'dark') : !prev); setMoreMenuOpen(false); }}
-                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
                 >
                   {isDark ? <Sun className="w-5 h-5" /> : <Moon className="w-5 h-5" />}
                   {isDark ? 'View in light mode' : 'View in dark mode'}
@@ -3352,14 +3352,14 @@ export function EmailViewer({
               <div className="h-px bg-border my-1" />
               <button
                 onClick={() => { handleExportEmail(); setMoreMenuOpen(false); }}
-                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
               >
                 <Download className="w-5 h-5" />
                 {t('export_email')}
               </button>
               <button
                 onClick={() => { handleImportEmail(); setMoreMenuOpen(false); }}
-                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
               >
                 <Upload className="w-5 h-5" />
                 {t('import_email')}
@@ -3367,7 +3367,7 @@ export function EmailViewer({
               {onShowShortcuts && (
                 <button
                   onClick={() => { onShowShortcuts(); setMoreMenuOpen(false); }}
-                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
+                  className="w-full px-4 py-3 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted text-foreground flex items-center gap-3"
                 >
                   <Keyboard className="w-5 h-5" />
                   {t('keyboard_shortcuts')}
@@ -3385,7 +3385,7 @@ export function EmailViewer({
                     {isTarget ? (
                       <button
                         onClick={() => { onMoveToMailbox(node.id); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                        className="w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-3"
+                        className="w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-3"
                         style={{ paddingLeft: `${1 + depth * 1}rem` }}
                       >
                         <Icon className="w-5 h-5 flex-shrink-0" />
@@ -3416,20 +3416,20 @@ export function EmailViewer({
                     key={option.value}
                     onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, option.value); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
                     className={cn(
-                      "w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-3",
+                      "w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-3",
                       isActive && "bg-accent font-medium"
                     )}
                   >
                     <span className={cn("w-3.5 h-3.5 rounded-full flex-shrink-0", option.color)} />
                     <span className="truncate">{option.name}</span>
-                    {isActive && <Check className="w-4 h-4 ml-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
+                    {isActive && <Check className="w-4 h-4 ms-auto flex-shrink-0 text-foreground" />}
                   </button>
                 );
               })}
               {currentColors.length > 0 && (
                 <button
                   onClick={() => { if (email) onSetColorTag?.(email.id, null); setMoreMenuOpen(false); setMoreMenuSub(null); }}
-                  className="w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-left hover:bg-muted flex items-center gap-3 text-muted-foreground"
+                  className="w-full px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm text-start hover:bg-muted flex items-center gap-3 text-muted-foreground"
                 >
                   <X className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
                   <span>{t('remove_color')}</span>
@@ -3469,7 +3469,7 @@ export function EmailViewer({
                 variant="ghost"
                 size="icon"
                 onClick={onBack}
-                className="h-11 w-11 lg:h-10 lg:w-10 flex-shrink-0 -ml-2"
+                className="h-11 w-11 lg:h-10 lg:w-10 flex-shrink-0 -ms-2"
                 aria-label={t('back_to_list')}
               >
                 <ChevronLeft className="w-5 h-5" />
@@ -3513,7 +3513,7 @@ export function EmailViewer({
               </div>
             </div>
             {/* Date/time on the right of subject row - hidden on mobile, shown next to sender */}
-            <div className="hidden sm:block flex-shrink-0 text-right">
+            <div className="hidden sm:block flex-shrink-0 text-end">
               <span className="text-xs lg:text-sm text-muted-foreground whitespace-nowrap">
                 {formatDateTime(email.receivedAt, timeFormat, { weekday: 'short', year: 'numeric', month: 'short', day: 'numeric' })}
               </span>
@@ -3569,7 +3569,7 @@ export function EmailViewer({
                         name={sender?.name}
                         email={sender.email}
                         onViewContact={handleViewContactSidebar}
-                        className="font-semibold text-left"
+                        className="font-semibold text-start"
                       />
                     ) : (
                       <span className="font-semibold text-foreground">{t('unknown_sender')}</span>
@@ -3633,7 +3633,7 @@ export function EmailViewer({
                 )}
                 <button
                   onClick={() => setShowFullHeaders(!showFullHeaders)}
-                  className="text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground flex items-center gap-0.5 transition-colors ml-1"
+                  className="text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground flex items-center gap-0.5 transition-colors ms-1"
                 >
                   {showFullHeaders ? (
                     <>
@@ -3756,7 +3756,7 @@ export function EmailViewer({
                               <span className="text-xs text-foreground truncate max-w-[180px]">
                                 {getAttachmentDisplayName(attachment.name, attachment.type)}
                               </span>
-                              <span className="text-[10px] text-muted-foreground ml-auto flex-shrink-0">
+                              <span className="text-[10px] text-muted-foreground ms-auto flex-shrink-0">
                                 {formatFileSize(attachment.size)}
                               </span>
                               <div className="absolute inset-y-0 right-0 rounded-r-md bg-background/95 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex items-center justify-center gap-1 px-1.5">
@@ -3814,7 +3814,7 @@ export function EmailViewer({
                     name={sender?.name}
                     email={sender.email}
                     onViewContact={handleViewContactSidebar}
-                    className="text-sm font-semibold text-left"
+                    className="text-sm font-semibold text-start"
                   />
                 ) : (
                   <span className="text-sm font-semibold text-foreground">{t('unknown_sender')}</span>
@@ -3857,7 +3857,7 @@ export function EmailViewer({
                 )}
                 <button
                   onClick={() => setShowFullHeaders(!showFullHeaders)}
-                  className="text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground flex items-center gap-0.5 transition-colors ml-1"
+                  className="text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground flex items-center gap-0.5 transition-colors ms-1"
                 >
                   {showFullHeaders ? (
                     <>
@@ -3874,7 +3874,7 @@ export function EmailViewer({
               </div>
             </div>
             {/* Date/time + size on the right (mobile) */}
-            <div className="sm:hidden flex-shrink-0 text-right ml-2">
+            <div className="sm:hidden flex-shrink-0 text-end ms-2">
               <span className="text-xs text-muted-foreground whitespace-nowrap">
                 {formatDateTime(email.receivedAt, timeFormat, { weekday: 'short', year: 'numeric', month: 'short', day: 'numeric' })}
               </span>
@@ -4006,7 +4006,7 @@ export function EmailViewer({
                           email={sender?.email || ''}
                           displayLabel={sender?.name && sender?.email ? `${sender.name} <${sender.email}>` : undefined}
                           onViewContact={handleViewContactSidebar}
-                          className="text-sm text-left"
+                          className="text-sm text-start"
                         />
                       </div>
                     </Row>
@@ -4534,7 +4534,7 @@ export function EmailViewer({
                         <span className="text-sm text-foreground truncate max-w-[220px]">
                           {getAttachmentDisplayName(attachment.name, attachment.type)}
                         </span>
-                        <span className="text-xs text-muted-foreground ml-auto flex-shrink-0">
+                        <span className="text-xs text-muted-foreground ms-auto flex-shrink-0">
                           {formatFileSize(attachment.size)}
                         </span>
                         <div className="absolute inset-y-0 right-0 rounded-r-md bg-background/95 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex items-center justify-center gap-1 px-1.5">
@@ -4672,7 +4672,7 @@ export function EmailViewer({
                           <span className="text-xs text-foreground truncate max-w-[180px]">
                             {getAttachmentDisplayName(attachment.name, attachment.type)}
                           </span>
-                          <span className="text-[10px] text-muted-foreground ml-auto flex-shrink-0">
+                          <span className="text-[10px] text-muted-foreground ms-auto flex-shrink-0">
                             {formatFileSize(attachment.size)}
                           </span>
                           <div className="absolute inset-y-0 right-0 rounded-r-md bg-background/95 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex items-center justify-center gap-1 px-1.5">
@@ -4815,7 +4815,7 @@ export function EmailViewer({
                           disabled={isSendingQuickReply}
                           className="text-muted-foreground"
                         >
-                          <MoreVertical className="w-4 h-4 mr-1" />
+                          <MoreVertical className="w-4 h-4 me-1" />
                           {t('more_options')}
                         </Button>
                         <Button
@@ -4825,12 +4825,12 @@ export function EmailViewer({
                         >
                           {isSendingQuickReply ? (
                             <>
-                              <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" />
+                              <Loader2 className="w-4 h-4 me-1 animate-spin" />
                               {t('sending')}
                             </>
                           ) : (
                             <>
-                              <Reply className="w-4 h-4 mr-1" />
+                              <Reply className="w-4 h-4 me-1" />
                               {t('send')}
                             </>
                           )}
@@ -4966,7 +4966,7 @@ export function EmailViewer({
       <>
         {/* Collapse toggle when sidebar is collapsed */}
         {detailSidebarCollapsed && (
-          <div className="flex flex-col items-center border-l border-border bg-background">
+          <div className="flex flex-col items-center border-s border-border bg-background">
             <Button
               variant="ghost"
               size="icon"
@@ -4990,7 +4990,7 @@ export function EmailViewer({
               onDoubleClick={() => setDetailSidebarWidth(280)}
             />
             <div
-              className="flex flex-col h-full border-l border-border bg-background overflow-hidden"
+              className="flex flex-col h-full border-s border-border bg-background overflow-hidden"
               style={{ width: detailSidebarWidth, minWidth: detailSidebarWidth }}
             >
               <div className="flex items-center justify-end px-1 py-1 border-b border-border shrink-0">
diff --git a/components/email/read-receipt-banner.tsx b/components/email/read-receipt-banner.tsx
index 933befc9..ff4acc4a 100644
--- a/components/email/read-receipt-banner.tsx
+++ b/components/email/read-receipt-banner.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export function ReadReceiptBanner({ requestedBy, onSend, onIgnore }: ReadReceipt
       <MailCheck className="w-4 h-4 shrink-0 text-amber-600 dark:text-amber-400" />
       <span className="text-foreground">{t('prompt')}</span>
       <span className="break-all text-muted-foreground">{requestedBy}</span>
-      <div className="ml-auto flex items-center gap-2">
+      <div className="ms-auto flex items-center gap-2">
         <button
           onClick={async () => {
             setState('sending');
diff --git a/components/email/recipient-popover.tsx b/components/email/recipient-popover.tsx
index 007e8b12..84c3c938 100644
--- a/components/email/recipient-popover.tsx
+++ b/components/email/recipient-popover.tsx
@@ -221,7 +221,7 @@ export function RecipientPopover({ name, email, displayLabel, onViewContact, cla
               {onViewContact && (
                 <button
                   onClick={handleViewContact}
-                  className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground px-2 py-1.5 rounded hover:bg-muted transition-colors ml-auto"
+                  className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground px-2 py-1.5 rounded hover:bg-muted transition-colors ms-auto"
                   title={contact ? "View contact" : "View details"}
                 >
                   {contact ? <ExternalLink className="w-3.5 h-3.5" /> : <UserPlus className="w-3.5 h-3.5" />}
diff --git a/components/email/rich-text-editor.tsx b/components/email/rich-text-editor.tsx
index 936e90f5..28da13a6 100644
--- a/components/email/rich-text-editor.tsx
+++ b/components/email/rich-text-editor.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import Heading from "@tiptap/extension-heading";
 import Underline from "@tiptap/extension-underline";
 import Link from "@tiptap/extension-link";
 import TextAlign from "@tiptap/extension-text-align";
+import { TextDirection } from "@/components/email/text-direction";
 import { TextStyle } from "@tiptap/extension-text-style";
 import Color from "@tiptap/extension-color";
 import { ResizableImage } from "@/components/email/resizable-image";
@@ -19,6 +20,7 @@ import { TableCell } from "@tiptap/extension-table-cell";
 import { QuotedHtml, serializeEditorContent } from "@/components/email/quoted-html";
 import { SignatureBlock } from "@/components/email/signature-block";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useSettingsStore } from "@/stores/settings-store";
 import {
   Bold,
   Italic,
@@ -29,6 +31,7 @@ import {
   AlignLeft,
   AlignCenter,
   AlignRight,
+  ArrowLeftRight,
   Link as LinkIcon,
   Undo,
   Redo,
@@ -183,6 +186,7 @@ export function RichTextEditor({
   hasError,
   onEditorReady,
 }: RichTextEditorProps) {
+  const rtlEditingSupport = useSettingsStore((st) => st.rtlEditingSupport);
   const onImageUploadRef = React.useRef(onImageUpload);
   onImageUploadRef.current = onImageUpload;
   const onEditorReadyRef = React.useRef(onEditorReady);
@@ -240,6 +244,7 @@ export function RichTextEditor({
       // rich/branded signatures keep their inline styling in the editor and
       // in the sent mail (see signature-block.ts).
       SignatureBlock,
+      TextDirection,
     ],
     content,
     editorProps: {
@@ -454,6 +459,22 @@ export function RichTextEditor({
           <AlignRight className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
 
+        {rtlEditingSupport && (
+          <ToolbarButton
+            active={
+              (editor.getAttributes("paragraph").dir || editor.getAttributes("heading").dir) === "rtl"
+            }
+            onClick={() => {
+              const cur =
+                editor.getAttributes("paragraph").dir || editor.getAttributes("heading").dir;
+              editor.chain().focus().setTextDirection(cur === "rtl" ? "ltr" : "rtl").run();
+            }}
+            title="Text direction (RTL/LTR)"
+          >
+            <ArrowLeftRight className="w-4 h-4" />
+          </ToolbarButton>
+        )}
+
         <ToolbarSeparator />
 
         <ToolbarButton
@@ -478,28 +499,28 @@ export function RichTextEditor({
                 <div className="flex flex-col gap-0.5">
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addRowBefore().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Rows3 className="w-4 h-4" /> Add row above
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addRowAfter().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Rows3 className="w-4 h-4" /> Add row below
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addColumnBefore().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Columns3 className="w-4 h-4" /> Add column before
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addColumnAfter().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Columns3 className="w-4 h-4" /> Add column after
@@ -507,21 +528,21 @@ export function RichTextEditor({
                   <div className="h-px bg-border my-1" />
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteRow().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete row
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteColumn().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete column
                   </button>
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().toggleHeaderRow().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Rows3 className="w-4 h-4" /> Toggle header row
@@ -529,7 +550,7 @@ export function RichTextEditor({
                   <div className="h-px bg-border my-1" />
                   <button
                     type="button"
-                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-left text-red-600 dark:text-red-400"
+                    className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start text-red-600 dark:text-red-400"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteTable().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
                     <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete table
diff --git a/components/email/text-direction.ts b/components/email/text-direction.ts
new file mode 100644
index 00000000..7edf34b5
--- /dev/null
+++ b/components/email/text-direction.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+import { Extension } from "@tiptap/core";
+
+export type TextDir = "ltr" | "rtl";
+
+declare module "@tiptap/core" {
+  interface Commands<ReturnType> {
+    textDirection: {
+      setTextDirection: (dir: TextDir) => ReturnType;
+      unsetTextDirection: () => ReturnType;
+    };
+  }
+}
+
+/**
+ * Adds a `dir` attribute to block nodes so the composer can mark individual
+ * paragraphs/headings as LTR or RTL (Gmail-style right-to-left editing). The
+ * attribute round-trips to HTML so the direction is preserved in the sent mail.
+ */
+export const TextDirection = Extension.create({
+  name: "textDirection",
+
+  addOptions() {
+    return { types: ["paragraph", "heading", "blockquote", "listItem"] };
+  },
+
+  addGlobalAttributes() {
+    return [
+      {
+        types: this.options.types,
+        attributes: {
+          dir: {
+            default: null,
+            parseHTML: (element) => element.getAttribute("dir") || null,
+            renderHTML: (attributes) =>
+              attributes.dir ? { dir: attributes.dir } : {},
+          },
+        },
+      },
+    ];
+  },
+
+  addCommands() {
+    return {
+      setTextDirection:
+        (dir) =>
+        ({ commands }) =>
+          this.options.types.every((type: string) =>
+            commands.updateAttributes(type, { dir }),
+          ),
+      unsetTextDirection:
+        () =>
+        ({ commands }) =>
+          this.options.types.every((type: string) =>
+            commands.resetAttributes(type, "dir"),
+          ),
+    };
+  },
+});
diff --git a/components/email/thread-conversation-view.tsx b/components/email/thread-conversation-view.tsx
index 526599c2..37552e93 100644
--- a/components/email/thread-conversation-view.tsx
+++ b/components/email/thread-conversation-view.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export function ThreadConversationView({
       <div className="flex items-center px-4 border-b border-border bg-background/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/80 sticky top-0 z-10" style={{ gap: 'var(--density-item-gap)', paddingBlock: 'var(--density-header-py)' }}>
         <button
           onClick={onBack}
-          className="p-2 -ml-2 rounded-full hover:bg-muted transition-colors"
+          className="p-2 -ms-2 rounded-full hover:bg-muted transition-colors"
         >
           <ArrowLeft className="w-5 h-5" />
         </button>
@@ -488,13 +488,13 @@ function EmailCard({
     <div className={cn(
       "rounded-lg border border-border overflow-hidden transition-all duration-200",
       isExpanded ? "bg-background shadow-sm" : "bg-muted/30",
-      isUnread && !isExpanded && "border-l-2 border-l-primary"
+      isUnread && !isExpanded && "border-s-2 border-l-primary"
     )}>
       {/* Card Header - Always visible */}
       <button
         onClick={onToggleExpanded}
         className={cn(
-          "w-full flex items-start text-left transition-colors",
+          "w-full flex items-start text-start transition-colors",
           !isExpanded && "hover:bg-muted/50"
         )}
         style={{ gap: 'var(--density-item-gap)', padding: 'var(--density-card-p)' }}
@@ -657,7 +657,7 @@ function EmailCard({
                 }}
                 className="flex-1"
               >
-                <Reply className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <Reply className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t("email_viewer.reply")}
               </Button>
             )}
@@ -671,7 +671,7 @@ function EmailCard({
                 }}
                 className="flex-1"
               >
-                <ReplyAll className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <ReplyAll className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t("email_viewer.reply_all")}
               </Button>
             )}
@@ -685,7 +685,7 @@ function EmailCard({
                 }}
                 className="flex-1"
               >
-                <Forward className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <Forward className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t("email_viewer.forward")}
               </Button>
             )}
diff --git a/components/email/thread-email-item.tsx b/components/email/thread-email-item.tsx
index 11cfd637..bd35f4c5 100644
--- a/components/email/thread-email-item.tsx
+++ b/components/email/thread-email-item.tsx
@@ -86,8 +86,8 @@ export function ThreadEmailItem({
       {...longPressHandlers}
       className={cn(
         "relative cursor-pointer select-none transition-all duration-150",
-        "pl-12 pr-4",
-        "border-l-2 border-l-transparent",
+        "ps-12 pe-4",
+        "border-s-2 border-l-transparent",
         selected
           ? "bg-selection border-l-primary"
           : "hover:bg-muted/50",
@@ -130,7 +130,7 @@ export function ThreadEmailItem({
 
         {/* Unread indicator */}
         {isUnread && (
-          <div className="absolute left-7 top-1/2 -translate-y-1/2">
+          <div className="absolute start-7 top-1/2 -translate-y-1/2">
             <Circle className="w-1.5 h-1.5 fill-unread text-unread" />
           </div>
         )}
diff --git a/components/email/thread-list-item.tsx b/components/email/thread-list-item.tsx
index 27a81714..8e44f2a2 100644
--- a/components/email/thread-list-item.tsx
+++ b/components/email/thread-list-item.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ const SingleEmailItem = React.forwardRef<HTMLDivElement, SingleEmailItemProps>(
           )}
 
           {isUnread && (
-            <div className="absolute left-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
+            <div className="absolute start-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
               <Circle className="w-2 h-2 fill-unread text-unread" />
             </div>
           )}
@@ -643,7 +643,7 @@ export const ThreadListItem = React.forwardRef<HTMLDivElement, ThreadListItemPro
             )}
 
             {hasUnread && (
-              <div className="absolute left-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
+              <div className="absolute start-0.5 top-1/2 -translate-y-1/2">
                 <Circle className="w-2 h-2 fill-unread text-unread" />
               </div>
             )}
@@ -896,7 +896,7 @@ export const ThreadListItem = React.forwardRef<HTMLDivElement, ThreadListItemPro
           <div className="bg-muted/20 animate-in slide-in-from-top-2 duration-200">
             {isLoading ? (
               <div className="py-4 flex items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+                <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
                 {t('loading')}
               </div>
             ) : (
diff --git a/components/email/unsubscribe-banner.tsx b/components/email/unsubscribe-banner.tsx
index 1f63a0e4..00736e69 100644
--- a/components/email/unsubscribe-banner.tsx
+++ b/components/email/unsubscribe-banner.tsx
@@ -96,7 +96,7 @@ export function UnsubscribeBanner({
 
   if (success) {
     return (
-      <span className="inline-flex items-center gap-1 ml-1">
+      <span className="inline-flex items-center gap-1 ms-1">
         <CheckCircle className="w-3 h-3 text-green-600 dark:text-green-400" />
         <span className="text-xs text-green-600 dark:text-green-400">
           {t(unsubMethod === 'http'
@@ -110,7 +110,7 @@ export function UnsubscribeBanner({
 
   if (error) {
     return (
-      <span className="inline-flex items-center gap-1 ml-1">
+      <span className="inline-flex items-center gap-1 ms-1">
         <AlertCircle className="w-3 h-3 text-red-500 dark:text-red-400" />
         <button
           onClick={onDismiss}
diff --git a/components/error/error-fallbacks.tsx b/components/error/error-fallbacks.tsx
index 1c1dc5ba..53bc07b7 100644
--- a/components/error/error-fallbacks.tsx
+++ b/components/error/error-fallbacks.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export function PageErrorFallback({ error: _error, resetError, t }: FallbackProp
           {t("page_error_description")}
         </p>
         <Button onClick={resetError}>
-          <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+          <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
           {t("try_again")}
         </Button>
       </div>
@@ -34,13 +34,13 @@ export function PageErrorFallback({ error: _error, resetError, t }: FallbackProp
  */
 export function SidebarErrorFallback({ resetError, t }: FallbackProps) {
   return (
-    <div className="w-64 h-full border-r border-border bg-secondary flex flex-col items-center justify-center p-4">
+    <div className="w-64 h-full border-e border-border bg-secondary flex flex-col items-center justify-center p-4">
       <FolderOpen className="w-10 h-10 text-muted-foreground mb-3" />
       <p className="text-sm text-muted-foreground text-center mb-4">
         {t("sidebar_error")}
       </p>
       <Button variant="outline" size="sm" onClick={resetError}>
-        <RefreshCw className="w-3 h-3 mr-1" />
+        <RefreshCw className="w-3 h-3 me-1" />
         {t("reload")}
       </Button>
     </div>
@@ -58,7 +58,7 @@ export function EmailListErrorFallback({ resetError, t }: FallbackProps) {
         {t("email_list_error")}
       </p>
       <Button variant="outline" size="sm" onClick={resetError}>
-        <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+        <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
         {t("reload_emails")}
       </Button>
     </div>
@@ -81,7 +81,7 @@ export function EmailViewerErrorFallback({ resetError, t }: FallbackProps) {
         {t("viewer_error_description")}
       </p>
       <Button onClick={resetError}>
-        <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+        <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
         {t("try_again")}
       </Button>
     </div>
@@ -119,7 +119,7 @@ export function SettingsErrorFallback({ resetError, t }: FallbackProps) {
         {t("settings_error_description")}
       </p>
       <Button onClick={resetError}>
-        <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2" />
+        <RefreshCw className="w-4 h-4 me-2" />
         {t("reload_settings")}
       </Button>
     </div>
diff --git a/components/files/file-browser.tsx b/components/files/file-browser.tsx
index b712c158..10fbd330 100644
--- a/components/files/file-browser.tsx
+++ b/components/files/file-browser.tsx
@@ -821,8 +821,8 @@ export function FileBrowser({
   const SortIndicator = ({ column }: { column: SortKey }) => {
     if (sortKey !== column) return null;
     return sortDir === "asc"
-      ? <ArrowUp className="w-3 h-3 inline ml-1" />
-      : <ArrowDown className="w-3 h-3 inline ml-1" />;
+      ? <ArrowUp className="w-3 h-3 inline ms-1" />
+      : <ArrowDown className="w-3 h-3 inline ms-1" />;
   };
 
   // Keyboard shortcuts
@@ -942,7 +942,7 @@ export function FileBrowser({
           <Button
             variant="ghost"
             size="icon"
-            className="h-8 w-8 -ml-2"
+            className="h-8 w-8 -ms-2"
             onClick={() => setNarrowSidebarOpen((v) => !v)}
             aria-label={t("open_folder_tree")}
           >
@@ -982,7 +982,7 @@ export function FileBrowser({
                 className="h-8"
                 onClick={() => onBatchDownload([...selectedResources].filter(n => !resources.find(r => r.name === n)?.isDirectory))}
               >
-                <Download className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Download className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("download")} ({[...selectedResources].filter(n => !resources.find(r => r.name === n)?.isDirectory).length})
               </Button>
               <Button
@@ -991,7 +991,7 @@ export function FileBrowser({
                 className="h-8 text-destructive hover:text-destructive"
                 onClick={() => onBatchDelete([...selectedResources])}
               >
-                <Trash2 className="w-4 h-4 mr-1" />
+                <Trash2 className="w-4 h-4 me-1" />
                 {t("delete")} ({selectedResources.size})
               </Button>
             </>
@@ -1003,7 +1003,7 @@ export function FileBrowser({
               className="h-8"
               onClick={onPaste}
             >
-              <Clipboard className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Clipboard className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("paste")} ({clipboard.names.length})
             </Button>
           )}
@@ -1157,7 +1157,7 @@ export function FileBrowser({
             className="h-7 text-destructive hover:text-destructive shrink-0"
             onClick={onRefresh}
           >
-            <RefreshCw className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <RefreshCw className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("retry")}
           </Button>
         </div>
@@ -1181,12 +1181,12 @@ export function FileBrowser({
             <span className="truncate">
               {t("uploading")} {uploadProgress.name}
               {uploadProgress.totalFiles > 1 && (
-                <span className="text-muted-foreground ml-1">
+                <span className="text-muted-foreground ms-1">
                   ({uploadProgress.current}/{uploadProgress.totalFiles})
                 </span>
               )}
             </span>
-            <span className="ml-auto tabular-nums shrink-0 flex items-center gap-2">
+            <span className="ms-auto tabular-nums shrink-0 flex items-center gap-2">
               {uploadProgress.total > 0
                 ? `${Math.round((uploadProgress.loaded / uploadProgress.total) * 100)}%`
                 : "…"}
@@ -1267,7 +1267,7 @@ export function FileBrowser({
         )}
         {/* Favorites & Recent sidebar (when layout is inline) */}
         {folderLayout === "inline" && (favorites.length > 0 || recentFiles.length > 0) && (
-          <div className="w-48 border-r border-border bg-background overflow-y-auto shrink-0 hidden lg:block">
+          <div className="w-48 border-e border-border bg-background overflow-y-auto shrink-0 hidden lg:block">
             {favorites.length > 0 && (
               <div className="p-3">
                 <h4 className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2 flex items-center gap-1">
@@ -1280,7 +1280,7 @@ export function FileBrowser({
                       key={fav}
                       onClick={() => onNavigate(fav)}
                       className={cn(
-                        "w-full flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left",
+                        "w-full flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start",
                         currentPath === fav && "bg-muted font-medium"
                       )}
                     >
@@ -1301,7 +1301,7 @@ export function FileBrowser({
                   {recentFiles.slice(0, 10).map((recent) => (
                     <button
                       key={recent.id}
-                      className="w-full flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                      className="w-full flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                       title={recent.name}
                     >
                       <File className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0" />
@@ -1322,14 +1322,14 @@ export function FileBrowser({
           <table className="w-full text-sm">
             <thead className="bg-muted/50 sticky top-0 z-10">
               <tr className="border-b border-border">
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">
                   <div className="flex items-center gap-3">
                     <div className="w-4 h-4" />
                     {t("name")}
                   </div>
                 </th>
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden md:table-cell w-24">{t("size")}</th>
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden lg:table-cell w-44">{t("modified")}</th>
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden md:table-cell w-24">{t("size")}</th>
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden lg:table-cell w-44">{t("modified")}</th>
                 <th className="w-10 px-2 py-2" />
               </tr>
             </thead>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ export function FileBrowser({
                   key={`__account__:${acc.accountId}`}
                   onClick={() => onSelectAccount(acc.accountId)}
                   title={acc.email}
-                  className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-lg border border-border hover:bg-muted/50 transition-colors text-left min-w-0"
+                  className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-lg border border-border hover:bg-muted/50 transition-colors text-start min-w-0"
                 >
                   <Avatar
                     name={acc.label}
@@ -1514,7 +1514,7 @@ export function FileBrowser({
           >
             <thead className="bg-muted/50 sticky top-0 z-10">
               <tr className="border-b border-border">
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground">
                   <div className="flex items-center gap-3">
                     <input
                       type="checkbox"
@@ -1530,13 +1530,13 @@ export function FileBrowser({
                     </button>
                   </div>
                 </th>
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden md:table-cell w-24">
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden md:table-cell w-24">
                   <button onClick={() => handleSortClick("size")} className="hover:text-foreground transition-colors">
                     {t("size")}
                     <SortIndicator column="size" />
                   </button>
                 </th>
-                <th className="text-left px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden lg:table-cell w-44">
+                <th className="text-start px-4 py-2 font-medium text-muted-foreground hidden lg:table-cell w-44">
                   <button onClick={() => handleSortClick("modified")} className="hover:text-foreground transition-colors">
                     {t("modified")}
                     <SortIndicator column="modified" />
@@ -1681,7 +1681,7 @@ export function FileBrowser({
           >
             {!resources.find(r => r.name === contextMenu.name)?.isDirectory && isPreviewable(contextMenu.name) && (
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                 onClick={() => {
                   if (isImageFile(contextMenu.name)) {
                     onPreviewImage(contextMenu.name);
@@ -1697,7 +1697,7 @@ export function FileBrowser({
             )}
             {!resources.find(r => r.name === contextMenu.name)?.isDirectory && (
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                 onClick={() => {
                   onDownload(contextMenu.name);
                   setContextMenu(null);
@@ -1708,7 +1708,7 @@ export function FileBrowser({
               </button>
             )}
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 onCut([contextMenu.name]);
                 setContextMenu(null);
@@ -1718,7 +1718,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("cut")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 onCopy([contextMenu.name]);
                 setContextMenu(null);
@@ -1729,7 +1729,7 @@ export function FileBrowser({
             </button>
             {clipboard && (
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                 onClick={() => {
                   onPaste();
                   setContextMenu(null);
@@ -1741,7 +1741,7 @@ export function FileBrowser({
             )}
             {!resources.find(r => r.name === contextMenu.name)?.isDirectory && (
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                 onClick={() => {
                   onDuplicate(contextMenu.name);
                   setContextMenu(null);
@@ -1753,7 +1753,7 @@ export function FileBrowser({
             )}
             {canShare(resources.find(r => r.name === contextMenu.name)) && (
               <button
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                 onClick={() => {
                   const r = resources.find(res => res.name === contextMenu.name);
                   if (r) setShareTargetId(r.id);
@@ -1766,7 +1766,7 @@ export function FileBrowser({
             )}
             <div className="h-px bg-border my-1" />
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 onShowDetails(contextMenu.name);
                 setContextMenu(null);
@@ -1776,7 +1776,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("details")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 setRenameTarget(contextMenu.name);
                 setContextMenu(null);
@@ -1786,7 +1786,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("rename")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted text-destructive transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted text-destructive transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 onDelete(contextMenu.name);
                 setContextMenu(null);
@@ -1808,7 +1808,7 @@ export function FileBrowser({
             onClick={(e) => e.stopPropagation()}
           >
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 setShowNewFolder(true);
                 setEmptyContextMenu(null);
@@ -1818,7 +1818,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("new_folder")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 setShowNewTextFile(true);
                 setEmptyContextMenu(null);
@@ -1828,7 +1828,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("new_text_file")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 fileInputRef.current?.click();
                 setEmptyContextMenu(null);
@@ -1838,7 +1838,7 @@ export function FileBrowser({
               {t("upload")}
             </button>
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 folderInputRef.current?.click();
                 setEmptyContextMenu(null);
@@ -1851,7 +1851,7 @@ export function FileBrowser({
               <>
                 <div className="h-px bg-border my-1" />
                 <button
-                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                  className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                   onClick={() => {
                     onPaste();
                     setEmptyContextMenu(null);
@@ -1864,7 +1864,7 @@ export function FileBrowser({
             )}
             <div className="h-px bg-border my-1" />
             <button
-              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+              className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
               onClick={() => {
                 onRefresh();
                 setEmptyContextMenu(null);
@@ -1895,7 +1895,7 @@ export function FileBrowser({
                 return (
                   <button
                     key={folder.id}
-                    className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-left"
+                    className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted transition-colors text-start"
                     onClick={() => {
                       onNavigate(folderPath, folder.id);
                       setBreadcrumbDropdown(null);
@@ -1926,7 +1926,7 @@ export function FileBrowser({
 
         {/* Details sidebar */}
         {showDetails && detailResource && (
-          <div role="complementary" aria-label={t("details")} className="w-64 border-l border-border bg-background p-4 overflow-y-auto shrink-0 hidden md:block">
+          <div role="complementary" aria-label={t("details")} className="w-64 border-s border-border bg-background p-4 overflow-y-auto shrink-0 hidden md:block">
             <div className="flex items-center justify-between mb-4">
               <h3 className="text-sm font-medium">{t("details")}</h3>
               <button onClick={onToggleDetails} className="text-muted-foreground hover:text-foreground">
diff --git a/components/files/file-preview-modal.tsx b/components/files/file-preview-modal.tsx
index 8422186b..666c8429 100644
--- a/components/files/file-preview-modal.tsx
+++ b/components/files/file-preview-modal.tsx
@@ -68,11 +68,11 @@ function SimpleMarkdown({ content }: { content: string }) {
     } else if (line.startsWith("---") || line.startsWith("***")) {
       elements.push(<hr key={i} className="my-4 border-border" />);
     } else if (line.startsWith("- ") || line.startsWith("* ")) {
-      elements.push(<li key={i} className="ml-4 list-disc">{processInline(line.slice(2))}</li>);
+      elements.push(<li key={i} className="ms-4 list-disc">{processInline(line.slice(2))}</li>);
     } else if (/^\d+\. /.test(line)) {
-      elements.push(<li key={i} className="ml-4 list-decimal">{processInline(line.replace(/^\d+\. /, ""))}</li>);
+      elements.push(<li key={i} className="ms-4 list-decimal">{processInline(line.replace(/^\d+\. /, ""))}</li>);
     } else if (line.startsWith("> ")) {
-      elements.push(<blockquote key={i} className="border-l-4 border-border pl-4 italic text-muted-foreground my-2">{processInline(line.slice(2))}</blockquote>);
+      elements.push(<blockquote key={i} className="border-s-4 border-border ps-4 italic text-muted-foreground my-2">{processInline(line.slice(2))}</blockquote>);
     } else if (line.startsWith("```")) {
       // Code block - collect until closing ```
       const codeLines: string[] = [];
diff --git a/components/files/file-upload-area.tsx b/components/files/file-upload-area.tsx
index 5f678481..5a06763b 100644
--- a/components/files/file-upload-area.tsx
+++ b/components/files/file-upload-area.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export function FileUploadArea({ onUpload, onUploadFolder, onCreateFolder, onCre
             size="sm"
             onClick={onCreateFolder}
           >
-            <FolderPlus className="w-4 h-4 mr-2" />
+            <FolderPlus className="w-4 h-4 me-2" />
             {t("new_folder")}
           </Button>
           {onCreateTextFile && (
@@ -77,7 +77,7 @@ export function FileUploadArea({ onUpload, onUploadFolder, onCreateFolder, onCre
               size="sm"
               onClick={onCreateTextFile}
             >
-              <FilePlus className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <FilePlus className="w-4 h-4 me-2" />
               {t("new_text_file")}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/files/folder-tree-sidebar.tsx b/components/files/folder-tree-sidebar.tsx
index 1d7b0c94..52b1aa38 100644
--- a/components/files/folder-tree-sidebar.tsx
+++ b/components/files/folder-tree-sidebar.tsx
@@ -135,7 +135,7 @@ export function FolderTreeSidebar({ currentPath, onNavigate, listByParentId, wid
   return (
     <div
       className={cn(
-        "border-r border-border bg-secondary overflow-hidden shrink-0 flex flex-col h-full",
+        "border-e border-border bg-secondary overflow-hidden shrink-0 flex flex-col h-full",
         !isResizing && "transition-[width] duration-300"
       )}
       style={{ width: `${width}px` }}
@@ -154,10 +154,10 @@ export function FolderTreeSidebar({ currentPath, onNavigate, listByParentId, wid
         >
           <button
             onClick={() => handleFolderClick("/", null)}
-            className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-left"
+            className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-start"
             style={{ paddingBlock: "var(--density-sidebar-py)", paddingLeft: "24px" }}
           >
-            <Home className={cn("w-4 h-4 flex-shrink-0 mr-2 transition-colors")} />
+            <Home className={cn("w-4 h-4 flex-shrink-0 me-2 transition-colors")} />
             <span className="truncate">{t("breadcrumb_root")}</span>
           </button>
         </div>
@@ -207,11 +207,11 @@ export function FolderTreeSidebar({ currentPath, onNavigate, listByParentId, wid
                 >
                   <button
                     onClick={() => handleFolderClick(path, r.id)}
-                    className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-left min-w-0"
+                    className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-start min-w-0"
                     style={{ paddingBlock: "var(--density-sidebar-py)", paddingLeft: "24px" }}
                     title={r.ownerName ? t("shared_by", { name: r.ownerName }) : r.name}
                   >
-                    <Folder className="w-4 h-4 flex-shrink-0 mr-2 text-primary" />
+                    <Folder className="w-4 h-4 flex-shrink-0 me-2 text-primary" />
                     <span className="truncate">{r.name}</span>
                   </button>
                 </div>
@@ -281,7 +281,7 @@ function FolderTreeItem({
               onToggleExpand(node.id, node.path);
             }}
             className={cn(
-              "p-0.5 rounded mr-1 transition-all duration-200",
+              "p-0.5 rounded me-1 transition-all duration-200",
               "hover:bg-muted active:bg-accent"
             )}
             style={{ marginLeft: `${indentPx}px` }}
@@ -297,14 +297,14 @@ function FolderTreeItem({
         {/* Folder name */}
         <button
           onClick={() => onFolderClick(node.path, node.id)}
-          className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-left"
+          className="flex items-center px-1 rounded transition-colors duration-150 flex-1 text-start"
           style={{
             paddingBlock: "var(--density-sidebar-py)",
             paddingLeft: hasChildren ? "4px" : `${indentPx + 24}px`,
           }}
         >
           <Icon className={cn(
-            "w-4 h-4 flex-shrink-0 mr-2 transition-colors",
+            "w-4 h-4 flex-shrink-0 me-2 transition-colors",
             isExpanded && hasChildren && "text-primary",
             !hasChildren && depth > 0 && "text-muted-foreground"
           )} />
diff --git a/components/files/pdf-mobile-viewer.tsx b/components/files/pdf-mobile-viewer.tsx
index b0dd59f7..fc83baee 100644
--- a/components/files/pdf-mobile-viewer.tsx
+++ b/components/files/pdf-mobile-viewer.tsx
@@ -212,7 +212,7 @@ export function PdfMobileViewer({ url }: { url: string }) {
             size="sm"
             onClick={() => window.open(url, "_blank", "noopener,noreferrer")}
           >
-            <ExternalLink className="w-4 h-4 mr-2" />
+            <ExternalLink className="w-4 h-4 me-2" />
             {t("open_in_new_tab")}
           </Button>
         </div>
diff --git a/components/filters/sieve-editor-modal.tsx b/components/filters/sieve-editor-modal.tsx
index 12652844..064b74de 100644
--- a/components/filters/sieve-editor-modal.tsx
+++ b/components/filters/sieve-editor-modal.tsx
@@ -100,7 +100,7 @@ export function SieveEditorModal({
 
           <div className="flex-1 min-h-0 flex border border-border rounded-md overflow-hidden">
             <div
-              className="w-10 flex-shrink-0 bg-muted border-r border-border py-2 text-right pr-2 select-none overflow-hidden"
+              className="w-10 flex-shrink-0 bg-muted border-e border-border py-2 text-end pe-2 select-none overflow-hidden"
               aria-hidden="true"
             >
               {Array.from({ length: lineCount }, (_, i) => (
@@ -172,7 +172,7 @@ export function SieveEditorModal({
           >
             {isValidating ? (
               <>
-                <Loader2 className="w-4 h-4 mr-2 animate-spin" />
+                <Loader2 className="w-4 h-4 me-2 animate-spin" />
                 {t("validating")}
               </>
             ) : (
diff --git a/components/identity/identity-form.tsx b/components/identity/identity-form.tsx
index b1d67240..2e083225 100644
--- a/components/identity/identity-form.tsx
+++ b/components/identity/identity-form.tsx
@@ -352,7 +352,7 @@ function SignatureByteCounter({ id, value }: { id: string; value: string }) {
       aria-live="polite"
     >
       {t('signature_byte_counter', { bytes, max: SIGNATURE_MAX_BYTES })}
-      {atLimit && <span className="ml-1">{t('signature_byte_limit_reached')}</span>}
+      {atLimit && <span className="ms-1">{t('signature_byte_limit_reached')}</span>}
     </p>
   );
 }
diff --git a/components/identity/identity-manager-modal.tsx b/components/identity/identity-manager-modal.tsx
index 3c4a4280..521ac5f1 100644
--- a/components/identity/identity-manager-modal.tsx
+++ b/components/identity/identity-manager-modal.tsx
@@ -275,7 +275,7 @@ export function IdentityManagerModal({ isOpen, onClose }: IdentityManagerModalPr
               onClick={() => setIsCreating(true)}
               className="mb-6 w-full sm:w-auto"
             >
-              <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <Plus className="w-4 h-4 me-2" />
               {t('create_new')}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/identity/sub-address-helper.tsx b/components/identity/sub-address-helper.tsx
index 83c86069..02d8e0fe 100644
--- a/components/identity/sub-address-helper.tsx
+++ b/components/identity/sub-address-helper.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ export function SubAddressHelper({
         title={t('button_tooltip')}
         className="h-8 px-2"
       >
-        <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
+        <Plus className="w-4 h-4 me-1" />
         <Tag className="w-4 h-4" />
       </Button>
 
diff --git a/components/keyboard-shortcuts-modal.tsx b/components/keyboard-shortcuts-modal.tsx
index 1df20c97..8dc07e2c 100644
--- a/components/keyboard-shortcuts-modal.tsx
+++ b/components/keyboard-shortcuts-modal.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ function ShortcutRow({
   return (
     <div className="flex items-center justify-between py-1.5">
       <span className="text-sm text-muted-foreground">{description}</span>
-      <div className="flex items-center gap-1.5 ml-4">
+      <div className="flex items-center gap-1.5 ms-4">
         {keys.map((key, index) => (
           <span key={index}>
             {index > 0 && <span className="text-muted-foreground/50 mx-1 text-xs">or</span>}
diff --git a/components/layout/account-switcher.tsx b/components/layout/account-switcher.tsx
index 4ddecd61..8264c991 100644
--- a/components/layout/account-switcher.tsx
+++ b/components/layout/account-switcher.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export function AccountSwitcher({ variant = "rail", className }: AccountSwitcher
           "flex items-center gap-2 rounded-md transition-colors",
           variant === "rail"
             ? "justify-center w-10 h-10 hover:bg-muted"
-            : "w-full px-2 py-1.5 hover:bg-muted text-left min-w-0",
+            : "w-full px-2 py-1.5 hover:bg-muted text-start min-w-0",
           className
         )}
         title={variant === "rail" ? (displayName || displayEmail) : undefined}
@@ -214,7 +214,7 @@ export function AccountSwitcher({ variant = "rail", className }: AccountSwitcher
                 <button
                   onClick={() => handleSwitch(account.id)}
                   className={cn(
-                    "w-full flex items-start gap-3 px-3 py-2.5 text-left transition-colors",
+                    "w-full flex items-start gap-3 px-3 py-2.5 text-start transition-colors",
                     isActive ? "bg-accent/50" : "hover:bg-muted",
                     isDraggable && "pe-7"
                   )}
diff --git a/components/layout/icon-picker.tsx b/components/layout/icon-picker.tsx
index 859fcc0e..70bc0fc8 100644
--- a/components/layout/icon-picker.tsx
+++ b/components/layout/icon-picker.tsx
@@ -95,7 +95,7 @@ export function IconPicker({ value, onChange, className }: IconPickerProps) {
             value={search}
             onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
             placeholder={t('search_icons')}
-            className="pl-8 h-8 text-xs"
+            className="ps-8 h-8 text-xs"
           />
           {search && (
             <button
diff --git a/components/layout/sidebar-apps-modal.tsx b/components/layout/sidebar-apps-modal.tsx
index fc4ec9f0..3301997a 100644
--- a/components/layout/sidebar-apps-modal.tsx
+++ b/components/layout/sidebar-apps-modal.tsx
@@ -154,7 +154,7 @@ function SidebarAppForm({
         <label className="block text-sm font-medium mb-2">
           {t('icon_label')} <span className="text-destructive">*</span>
           {SelectedIcon && (
-            <span className="inline-flex items-center gap-1.5 ml-2 text-muted-foreground font-normal">
+            <span className="inline-flex items-center gap-1.5 ms-2 text-muted-foreground font-normal">
               - <SelectedIcon className="w-4 h-4" /> {formData.icon}
             </span>
           )}
@@ -275,7 +275,7 @@ export function SidebarAppsModal({ isOpen, onClose }: SidebarAppsModalProps) {
               onClick={() => setIsCreating(true)}
               className="mb-6 w-full sm:w-auto"
             >
-              <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <Plus className="w-4 h-4 me-2" />
               {t('add_new')}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/layout/sidebar.tsx b/components/layout/sidebar.tsx
index 9671f226..507c0227 100644
--- a/components/layout/sidebar.tsx
+++ b/components/layout/sidebar.tsx
@@ -220,7 +220,8 @@ function SidebarRowCounts({
   ) : null;
 
   return (
-    <span className="ml-2 flex-shrink-0 flex items-baseline gap-1" title={totalCount > 0 ? `${unreadCount} unread / ${totalCount} total` : `${unreadCount} unread`}>
+    <span className="ms-2 flex-shrink-0 flex items-baseline gap-1" title={totalCount > 0 ? `${unreadCount} unread / ${totalCount} total` : `${unreadCount} unread`}>
+
       {unreadNode}
       {unreadCount > 0 && totalCount > 0 && (
         <span className="text-xs text-muted-foreground/60">/</span>
@@ -279,12 +280,12 @@ function SidebarRow({
       style={{ paddingBlock: 'var(--density-sidebar-py)' }}
       className={cn(
         "group w-full flex items-center max-lg:min-h-[44px] text-sm transition-colors duration-150",
-        isCollapsed ? "justify-center px-1" : "pr-2",
+        isCollapsed ? "justify-center px-1" : "pe-2",
         isVirtual
           ? "text-muted-foreground"
           : isSelected
-            ? "bg-accent text-accent-foreground font-semibold border-l-2 border-primary"
-            : "hover:bg-muted/50 text-foreground border-l-2 border-transparent",
+            ? "bg-accent text-accent-foreground font-semibold border-s-2 border-primary"
+            : "hover:bg-muted/50 text-foreground border-s-2 border-transparent",
         isValidDropTarget && "bg-primary/20 ring-2 ring-primary ring-inset",
         isInvalidDropTarget && "bg-destructive/10 ring-2 ring-destructive/30 ring-inset opacity-50"
       )}
@@ -321,7 +322,7 @@ function SidebarRow({
         disabled={isVirtual}
         className={cn(
           "flex items-center gap-2 min-w-0 transition-colors",
-          isCollapsed ? "justify-center" : "flex-1 text-left",
+          isCollapsed ? "justify-center" : "flex-1 text-start",
           isVirtual && "cursor-default select-none"
         )}
         title={isCollapsed ? label : undefined}
@@ -390,8 +391,8 @@ function SidebarSectionHeader({
       ) : (
         <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground flex-shrink-0" />
       )}
-      {icon && <span className="ml-1.5 flex-shrink-0">{icon}</span>}
-      <span className={cn(textClass, icon ? "ml-1.5" : "ml-1.5")}>
+      {icon && <span className="ms-1.5 flex-shrink-0">{icon}</span>}
+      <span className={cn(textClass, icon ? "ms-1.5" : "ms-1.5")}>
         {label}
       </span>
       {onSettings && (
@@ -409,7 +410,7 @@ function SidebarSectionHeader({
               onSettings();
             }
           }}
-          className="ml-auto p-1 rounded text-muted-foreground/70 hover:text-foreground hover:bg-muted transition-colors cursor-pointer"
+          className="ms-auto p-1 rounded text-muted-foreground/70 hover:text-foreground hover:bg-muted transition-colors cursor-pointer"
           title={settingsTitle}
         >
           <Settings className="w-3.5 h-3.5" />
@@ -665,7 +666,7 @@ function VacationBanner() {
     >
       <Palmtree className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
       <span className="truncate font-medium">{t("vacation_active")}</span>
-      <Settings className="w-3 h-3 ml-auto flex-shrink-0 opacity-60" />
+      <Settings className="w-3 h-3 ms-auto flex-shrink-0 opacity-60" />
     </button>
   );
 }
@@ -970,7 +971,7 @@ export function Sidebar({
   return (
     <div
       className={cn(
-        "relative flex flex-col h-full border-r transition-all duration-300 overflow-hidden",
+        "relative flex flex-col h-full border-e transition-all duration-300 overflow-hidden",
         "bg-secondary border-border",
         "max-lg:w-full",
         isCollapsed ? "lg:w-12" : "lg:w-full",
diff --git a/components/pro/pro-tab-bar.tsx b/components/pro/pro-tab-bar.tsx
index 5b367fa6..64b00ebe 100644
--- a/components/pro/pro-tab-bar.tsx
+++ b/components/pro/pro-tab-bar.tsx
@@ -171,7 +171,7 @@ export function ProTabBar({
             className={cn(
               "group relative flex items-center gap-1.5 px-3 h-9 text-sm cursor-pointer select-none transition-colors",
               "min-w-0 flex-1 basis-0 max-w-[200px] [min-width:80px]",
-              "border-r border-border first:border-l",
+              "border-e border-border first:border-s",
               isActive
                 ? "bg-background text-foreground"
                 : "text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground",
@@ -193,7 +193,7 @@ export function ProTabBar({
                   onClose(tab.id);
                 }}
                 className={cn(
-                  "ml-1 flex items-center justify-center w-4 h-4 rounded-sm transition-colors flex-shrink-0",
+                  "ms-1 flex items-center justify-center w-4 h-4 rounded-sm transition-colors flex-shrink-0",
                   "text-muted-foreground hover:bg-muted-foreground/20 hover:text-foreground",
                   !isActive && "opacity-0 group-hover:opacity-100 focus-visible:opacity-100",
                 )}
diff --git a/components/protocol/protocol-account-picker.tsx b/components/protocol/protocol-account-picker.tsx
index 4ddfb5ab..6fa7401e 100644
--- a/components/protocol/protocol-account-picker.tsx
+++ b/components/protocol/protocol-account-picker.tsx
@@ -106,7 +106,7 @@ export function ProtocolAccountPicker({
                 disabled={isSwitching}
                 onClick={() => onSelect(account.id)}
                 className={cn(
-                  "flex w-full items-center gap-3 rounded-md px-3 py-2.5 text-left transition-colors",
+                  "flex w-full items-center gap-3 rounded-md px-3 py-2.5 text-start transition-colors",
                   isActive ? "bg-accent/50" : "hover:bg-muted",
                   isSwitching && "cursor-wait opacity-70"
                 )}
diff --git a/components/providers/intl-provider.tsx b/components/providers/intl-provider.tsx
index 7419e96a..a01cdabb 100644
--- a/components/providers/intl-provider.tsx
+++ b/components/providers/intl-provider.tsx
@@ -1,13 +1,17 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl';
 import { useLocaleStore } from '@/stores/locale-store';
 import csMessages from '@/locales/cs/common.json';
 import daMessages from '@/locales/da/common.json';
 import deMessages from '@/locales/de/common.json';
+import { getLocaleDirection } from '@/i18n/direction';
+import { mergeMessages } from '@/i18n/merge-messages';
+import { detectBrowserLocale } from '@/i18n/detect-locale';
 import enMessages from '@/locales/en/common.json';
 import esMessages from '@/locales/es/common.json';
+import heMessages from '@/locales/he/common.json';
 import faMessages from '@/locales/fa/common.json';
 import frMessages from '@/locales/fr/common.json';
 import huMessages from '@/locales/hu/common.json';
@@ -32,6 +36,7 @@ const ALL_MESSAGES = {
   de: deMessages,
   en: enMessages,
   es: esMessages,
+  he: heMessages,
   fa: faMessages,
   fr: frMessages,
   hu: huMessages,
@@ -58,7 +63,6 @@ interface IntlProviderProps {
 
 export function IntlProvider({ locale: initialLocale, children }: IntlProviderProps) {
   const currentLocale = useLocaleStore((state) => state.locale);
-  const setLocale = useLocaleStore((state) => state.setLocale);
   const [activeLocale, setActiveLocale] = useState(initialLocale);
   const [timeZone, setTimeZone] = useState<string>('UTC');
 
@@ -74,27 +78,38 @@ export function IntlProvider({ locale: initialLocale, children }: IntlProviderPr
     }
   }, []);
 
-  // First mount: seed the store from the server-resolved locale if nothing is persisted.
+  // Resolve the active locale from the user's stored choice. Empty or 'auto'
+  // means "follow the browser" (English default); a specific code forces it and
+  // is never overridden by detection.
   useEffect(() => {
-    if (!currentLocale) {
-      setLocale(initialLocale);
-    } else {
-      setActiveLocale(currentLocale);
-    }
+    setActiveLocale(
+      !currentLocale || currentLocale === 'auto'
+        ? detectBrowserLocale(initialLocale)
+        : currentLocale
+    );
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, []);
-
-  // Switch locale immediately when store changes
-  useEffect(() => {
-    if (currentLocale) {
-      setActiveLocale(currentLocale);
-    }
   }, [currentLocale]);
 
+  // Keep <html> lang/dir in sync with the active locale (RTL for he/fa).
+  useEffect(() => {
+    document.documentElement.lang = activeLocale;
+    document.documentElement.dir = getLocaleDirection(activeLocale);
+  }, [activeLocale]);
+
+  // Fall back to English for any key the active locale has not translated, so
+  // untranslated strings show English text instead of a raw message key.
+  const messages = useMemo(
+    () => mergeMessages(
+      ALL_MESSAGES.en as Record<string, unknown>,
+      (ALL_MESSAGES[activeLocale as keyof typeof ALL_MESSAGES] ?? {}) as Record<string, unknown>
+    ),
+    [activeLocale]
+  );
+
   return (
     <NextIntlClientProvider
       locale={activeLocale}
-      messages={ALL_MESSAGES[activeLocale as keyof typeof ALL_MESSAGES] ?? ALL_MESSAGES.en}
+      messages={messages}
       timeZone={timeZone}
     >
       {children}
diff --git a/components/search/advanced-search-panel.tsx b/components/search/advanced-search-panel.tsx
index 61c225a1..5bac76d5 100644
--- a/components/search/advanced-search-panel.tsx
+++ b/components/search/advanced-search-panel.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export function AdvancedSearchPanel({
           <span className="text-sm font-medium text-foreground">{t("title")}</span>
           <div className="flex items-center gap-1">
             <Button variant="ghost" size="sm" onClick={handleClear} className="h-7 px-2 text-xs">
-              <RotateCcw className="w-3 h-3 mr-1" />
+              <RotateCcw className="w-3 h-3 me-1" />
               {t("clear")}
             </Button>
             <Button variant="ghost" size="icon" onClick={onClose} className="h-7 w-7">
diff --git a/components/search/search-chips.tsx b/components/search/search-chips.tsx
index 8d1a3615..93a9dee9 100644
--- a/components/search/search-chips.tsx
+++ b/components/search/search-chips.tsx
@@ -81,7 +81,7 @@ export function SearchChips({
           <button
             type="button"
             onClick={() => onRemoveFilter(chip.key)}
-            className="ml-0.5 p-0.5 rounded-full hover:bg-primary/20 transition-colors"
+            className="ms-0.5 p-0.5 rounded-full hover:bg-primary/20 transition-colors"
           >
             <X className="w-3 h-3" />
           </button>
diff --git a/components/settings/about-data-settings.tsx b/components/settings/about-data-settings.tsx
index 26be560c..7bbde4a7 100644
--- a/components/settings/about-data-settings.tsx
+++ b/components/settings/about-data-settings.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ function VersionUpdateTag() {
   return (
     <span
       className={cn(
-        "ml-2 inline-flex items-center rounded-full px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium align-middle",
+        "ms-2 inline-flex items-center rounded-full px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium align-middle",
         important
           ? "bg-red-500/15 text-red-700 dark:text-red-300"
           : "bg-amber-500/15 text-amber-700 dark:text-amber-300",
@@ -121,7 +121,7 @@ export function AboutDataSettings() {
       {showGame && <SpamSiegeGame onClose={() => setShowGame(false)} />}
       <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-5 mb-6">
         <div className="flex items-center gap-4">
-          <button onClick={handleLogoClick} className="flex items-center gap-4 flex-1 text-left focus:outline-none group/about cursor-pointer" aria-label="About">
+          <button onClick={handleLogoClick} className="flex items-center gap-4 flex-1 text-start focus:outline-none group/about cursor-pointer" aria-label="About">
             <div className="shrink-0">
               <img
                 src={`${getPathPrefix()}/branding/Bulwark_Logo_Color.svg`}
diff --git a/components/settings/account-security-settings.tsx b/components/settings/account-security-settings.tsx
index 911244aa..e3ae7414 100644
--- a/components/settings/account-security-settings.tsx
+++ b/components/settings/account-security-settings.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ function PasswordChangeSection() {
               onChange={(e) => setCurrentPassword(e.target.value)}
               required
               autoComplete="current-password"
-              className="pr-10"
+              className="pe-10"
             />
             <button
               type="button"
@@ -90,7 +90,7 @@ function PasswordChangeSection() {
               required
               minLength={8}
               autoComplete="new-password"
-              className="pr-10"
+              className="pe-10"
             />
             <button
               type="button"
@@ -120,7 +120,7 @@ function PasswordChangeSection() {
           size="sm"
           disabled={isSaving || !currentPassword || !newPassword || !confirmPassword}
         >
-          {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-2 animate-spin" /> : null}
+          {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 me-2 animate-spin" /> : null}
           {t('password.submit')}
         </Button>
       </form>
@@ -294,7 +294,7 @@ function TotpSection() {
       </SettingItem>
 
       {setupUrl && (
-        <div className="ml-4 p-3 bg-muted rounded-md space-y-3">
+        <div className="ms-4 p-3 bg-muted rounded-md space-y-3">
           <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('totp.setup_instructions')}</p>
           {qrDataUrl && (
             <div className="flex justify-center">
@@ -315,7 +315,7 @@ function TotpSection() {
           {setupError && <p className="text-xs text-destructive">{setupError}</p>}
           <div className="flex gap-2">
             <Button size="sm" onClick={confirmSetup} disabled={isSaving || !password || !otpCode}>
-              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" /> : null}
+              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 me-1 animate-spin" /> : null}
               {t('totp.confirm')}
             </Button>
             <Button size="sm" variant="ghost" onClick={cancelSetup}>{t('app_passwords.cancel')}</Button>
@@ -324,7 +324,7 @@ function TotpSection() {
       )}
 
       {disableOpen && (
-        <div className="ml-4 p-3 bg-muted rounded-md space-y-2">
+        <div className="ms-4 p-3 bg-muted rounded-md space-y-2">
           <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('totp.disable_confirm_prompt')}</p>
           <Input
             type="password"
@@ -336,7 +336,7 @@ function TotpSection() {
           {setupError && <p className="text-xs text-destructive">{setupError}</p>}
           <div className="flex gap-2">
             <Button size="sm" variant="destructive" onClick={handleDisable} disabled={isSaving || !password}>
-              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" /> : null}
+              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 me-1 animate-spin" /> : null}
               {t('totp.disable')}
             </Button>
             <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => { setDisableOpen(false); setPassword(''); setSetupError(null); }}>
@@ -470,7 +470,7 @@ function CredentialSection({ icon: Icon, i18nNamespace, entries, onCreate, onRem
           <h4 className="text-sm font-medium text-foreground">{tk('title')}</h4>
         </div>
         <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setShowAdd(!showAdd)}>
-          <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+          <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
           {t('app_passwords.add')}
         </Button>
       </div>
@@ -521,7 +521,7 @@ function CredentialSection({ icon: Icon, i18nNamespace, entries, onCreate, onRem
           </div>
           <div className="flex gap-2">
             <Button type="submit" size="sm" disabled={isSaving || !newDescription.trim()}>
-              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" /> : null}
+              {isSaving ? <Loader2 className="w-4 h-4 me-1 animate-spin" /> : null}
               {t('app_passwords.create')}
             </Button>
             <Button type="button" variant="ghost" size="sm" onClick={() => setShowAdd(false)}>
@@ -768,9 +768,9 @@ function LinkDeviceSection() {
 
       <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => void generate()} disabled={loading}>
         {loading ? (
-          <Loader2 className="w-3 h-3 mr-1 animate-spin" />
+          <Loader2 className="w-3 h-3 me-1 animate-spin" />
         ) : (
-          <QrCode className="w-3 h-3 mr-1" />
+          <QrCode className="w-3 h-3 me-1" />
         )}
         {hasGenerated ? t('link_device.regenerate') : t('link_device.generate')}
       </Button>
diff --git a/components/settings/account-settings.tsx b/components/settings/account-settings.tsx
index 4f34707f..88929794 100644
--- a/components/settings/account-settings.tsx
+++ b/components/settings/account-settings.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ export function AccountSettings() {
                 onClick={handleAddAccount}
                 className="w-full"
               >
-                <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
+                <Plus className="w-4 h-4 me-2" />
                 {t('accounts.add')}
               </Button>
             )}
@@ -245,7 +245,7 @@ export function AccountSettings() {
                   onClick={() => handleManageShared(acc)}
                   disabled={!editable}
                   className={cn(
-                    'flex items-center gap-3 w-full p-3 border border-border rounded-lg text-left transition-colors',
+                    'flex items-center gap-3 w-full p-3 border border-border rounded-lg text-start transition-colors',
                     editable ? 'hover:bg-muted/50 cursor-pointer' : 'opacity-60 cursor-not-allowed',
                   )}
                 >
@@ -359,7 +359,7 @@ function AccountRow({
         onClick={onSwitch}
         disabled={isActive}
         className={cn(
-          'min-w-0 flex-1 text-left',
+          'min-w-0 flex-1 text-start',
           !isActive && 'cursor-pointer'
         )}
         title={isActive ? labels.active : labels.switchTo}
diff --git a/components/settings/appearance-settings.tsx b/components/settings/appearance-settings.tsx
index 998c791a..3a589dfe 100644
--- a/components/settings/appearance-settings.tsx
+++ b/components/settings/appearance-settings.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ export function AppearanceSettings() {
           onClick={() => { resetTourCompletion(); startTour(); }}
           className="text-xs h-7"
         >
-          <PlayCircle className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+          <PlayCircle className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
           {tTour('restart_button')}
         </Button>
       </SettingItem>
diff --git a/components/settings/composing-settings.tsx b/components/settings/composing-settings.tsx
index bd9330ea..d4529b59 100644
--- a/components/settings/composing-settings.tsx
+++ b/components/settings/composing-settings.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ export function ComposingSettings() {
   const {
     autoSelectReplyIdentity,
     plainTextMode,
+    rtlEditingSupport,
     attachmentReminderEnabled,
     attachmentReminderKeywords,
     sendDelaySeconds,
@@ -52,6 +53,13 @@ export function ComposingSettings() {
         />
       </SettingItem>
 
+      <SettingItem label={t('rtl_editing.label')} description={t('rtl_editing.description')}>
+        <ToggleSwitch
+          checked={rtlEditingSupport}
+          onChange={(checked) => updateSetting('rtlEditingSupport', checked)}
+        />
+      </SettingItem>
+
       <SettingItem label={t('send_delay.label')} description={t('send_delay.description')}>
         <div className="flex flex-col items-end gap-1">
           <Select
@@ -65,7 +73,7 @@ export function ComposingSettings() {
             ]}
           />
           {sendDelaySeconds > 0 && !delayedSendSupported && (
-            <p className="max-w-64 text-right text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">{t('send_delay.unsupported')}</p>
+            <p className="max-w-64 text-end text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">{t('send_delay.unsupported')}</p>
           )}
         </div>
       </SettingItem>
diff --git a/components/settings/contacts-settings.tsx b/components/settings/contacts-settings.tsx
index a79d4779..8661979f 100644
--- a/components/settings/contacts-settings.tsx
+++ b/components/settings/contacts-settings.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export function ContactsSettings() {
         description={tSettings("import_description")}
       >
         <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setShowImport(true)}>
-          <Upload className="w-4 h-4 mr-2" />
+          <Upload className="w-4 h-4 me-2" />
           {t("import.title")}
         </Button>
       </SettingItem>
@@ -88,7 +88,7 @@ export function ContactsSettings() {
           onClick={handleExport}
           disabled={individuals.length === 0}
         >
-          <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
+          <Download className="w-4 h-4 me-2" />
           {t("export.title")}
         </Button>
       </SettingItem>
diff --git a/components/settings/debug-settings.tsx b/components/settings/debug-settings.tsx
index 8418f74a..e1a481c0 100644
--- a/components/settings/debug-settings.tsx
+++ b/components/settings/debug-settings.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export function DebugSettings() {
       </SettingItem>
 
       {debugMode && (
-        <div className="ml-4 border-l-2 border-muted pl-4 space-y-1">
+        <div className="ms-4 border-s-2 border-muted ps-4 space-y-1">
           <p className="text-xs text-muted-foreground mb-2">{t('debug_categories.description')}</p>
           {ALL_DEBUG_CATEGORIES.map((cat) => (
             <SettingItem
diff --git a/components/settings/files-settings.tsx b/components/settings/files-settings.tsx
index c686684a..6c273d3d 100644
--- a/components/settings/files-settings.tsx
+++ b/components/settings/files-settings.tsx
@@ -84,8 +84,8 @@ function FilesSettingsPreview({ settings }: { settings: FilesSettings }) {
     <div className="flex-1 min-w-0 overflow-hidden">
       <div className="flex items-center gap-3 px-2 py-1 text-[10px] font-medium text-muted-foreground border-b border-border bg-muted/50">
         <span className="flex-1 min-w-0">Name</span>
-        <span className="w-14 text-right">Size</span>
-        <span className="w-16 text-right">Modified</span>
+        <span className="w-14 text-end">Size</span>
+        <span className="w-16 text-end">Modified</span>
       </div>
       {sortedFiles.map((file) => (
         <div
@@ -103,10 +103,10 @@ function FilesSettingsPreview({ settings }: { settings: FilesSettings }) {
           <span className={cn("flex-1 min-w-0 truncate text-[11px]", file.isFolder && "font-medium")}>
             {file.name}
           </span>
-          <span className="w-14 text-right text-[10px] text-muted-foreground tabular-nums">
+          <span className="w-14 text-end text-[10px] text-muted-foreground tabular-nums">
             {formatSize(file.size)}
           </span>
-          <span className="w-16 text-right text-[10px] text-muted-foreground tabular-nums">
+          <span className="w-16 text-end text-[10px] text-muted-foreground tabular-nums">
             {file.modified.slice(5)}
           </span>
         </div>
@@ -142,7 +142,7 @@ function FilesSettingsPreview({ settings }: { settings: FilesSettings }) {
   );
 
   const sidebar = settings.folderLayout === "sidebar" && (
-    <div className="w-24 border-r border-border bg-muted/30 py-1.5 flex-shrink-0">
+    <div className="w-24 border-e border-border bg-muted/30 py-1.5 flex-shrink-0">
       <div className="flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 text-[10px] font-medium text-foreground">
         <Home className="w-3 h-3 flex-shrink-0" />
         <span className="truncate">Files</span>
diff --git a/components/settings/filter-settings.tsx b/components/settings/filter-settings.tsx
index 259f7705..88d31f9f 100644
--- a/components/settings/filter-settings.tsx
+++ b/components/settings/filter-settings.tsx
@@ -487,7 +487,7 @@ export function FilterSettings() {
               try { localStorage.setItem('settings-active-tab', 'vacation'); } catch { /* ignore */ }
               window.dispatchEvent(new CustomEvent('settings-tab-change', { detail: 'vacation' }));
             }}
-            className="flex items-center gap-3 w-full p-3 rounded-md border border-green-200 dark:border-green-800 bg-green-50 dark:bg-green-900/20 hover:bg-green-100 dark:hover:bg-green-900/30 transition-colors text-left"
+            className="flex items-center gap-3 w-full p-3 rounded-md border border-green-200 dark:border-green-800 bg-green-50 dark:bg-green-900/20 hover:bg-green-100 dark:hover:bg-green-900/30 transition-colors text-start"
           >
             <div className="flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-green-100 dark:bg-green-900/40">
               <PalmtreeIcon className="w-4 h-4 text-green-600 dark:text-green-400" />
@@ -661,7 +661,7 @@ export function FilterSettings() {
                 setShowRuleModal(true);
               }}
             >
-              <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Plus className="w-4 h-4 me-1" />
               {t("add_rule")}
             </Button>
           )}
@@ -670,7 +670,7 @@ export function FilterSettings() {
             size="sm"
             onClick={() => setShowSieveEditor(true)}
           >
-            <Code className="w-4 h-4 mr-1" />
+            <Code className="w-4 h-4 me-1" />
             {t("raw_editor")}
           </Button>
         </div>
diff --git a/components/settings/language-settings.tsx b/components/settings/language-settings.tsx
index d0faacaf..ab678c66 100644
--- a/components/settings/language-settings.tsx
+++ b/components/settings/language-settings.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export function LanguageSettings() {
               { value: 'full', label: t('date_format.full') },
             ]}
           />
-          <div className="text-xs text-muted-foreground text-right space-y-0.5 font-mono">
+          <div className="text-xs text-muted-foreground text-end space-y-0.5 font-mono">
             <div>
               <span className="opacity-70">{t('date_format.preview_today')} </span>
               <span className="text-foreground/90">{preview.today}</span>
diff --git a/components/settings/layout-settings.tsx b/components/settings/layout-settings.tsx
index 04103f55..bbab221f 100644
--- a/components/settings/layout-settings.tsx
+++ b/components/settings/layout-settings.tsx
@@ -38,11 +38,11 @@ function MailLayoutPreview({
 
       <div className="mt-3 overflow-hidden rounded-lg border border-border bg-muted/20">
         <div className="flex h-28">
-          <div className="w-11 border-r border-border bg-muted/40" />
+          <div className="w-11 border-e border-border bg-muted/40" />
 
           {value === 'split' && (
             <>
-              <div className="w-28 border-r border-border bg-background">
+              <div className="w-28 border-e border-border bg-background">
                 {MAIL_LAYOUT_PREVIEW_ROWS.map((row) => (
                   <div
                     key={row.subject}
@@ -245,7 +245,7 @@ export function LayoutSettings() {
       )}
 
       {enableUnifiedMailbox && hasGroupInboxes && !isSettingHidden('includeGroupInUnified') && (
-        <div className="ml-4 border-l-2 border-border pl-4 -mt-2">
+        <div className="ms-4 border-s-2 border-border ps-4 -mt-2">
           <SettingItem
             label={t('unified_mailbox.include_group.label')}
             description={t('unified_mailbox.include_group.description')}
@@ -260,7 +260,7 @@ export function LayoutSettings() {
       )}
 
       {enableUnifiedMailbox && crossViews.some(c => c.allowed) && (
-        <div className="ml-4 border-l-2 border-border pl-4 -mt-2 space-y-2">
+        <div className="ms-4 border-s-2 border-border ps-4 -mt-2 space-y-2">
           {crossViews.map(({ setting, value, allowed, labelKey, descKey }) => (
             allowed && !isSettingHidden(setting) && (
               <SettingItem
@@ -293,7 +293,7 @@ export function LayoutSettings() {
       )}
 
       {allMailViewAllowed && enableAllMailView && (
-        <div className="ml-4 border-l-2 border-border pl-4 -mt-2 space-y-2">
+        <div className="ms-4 border-s-2 border-border ps-4 -mt-2 space-y-2">
           <div>
             <div className="text-sm font-medium text-foreground">{t('all_mail.folders_label')}</div>
             <div className="text-xs text-muted-foreground">{t('all_mail.folders_description')}</div>
@@ -312,7 +312,7 @@ export function LayoutSettings() {
                     key={mb.id}
                     type="button"
                     onClick={() => toggleAllMailFolder(mb.id)}
-                    className="w-full flex items-center gap-2.5 py-1.5 px-2 rounded-md hover:bg-muted/50 text-left"
+                    className="w-full flex items-center gap-2.5 py-1.5 px-2 rounded-md hover:bg-muted/50 text-start"
                     role="checkbox"
                     aria-checked={checked}
                   >
diff --git a/components/settings/settings-section.tsx b/components/settings/settings-section.tsx
index a40ccd4e..64d79a0b 100644
--- a/components/settings/settings-section.tsx
+++ b/components/settings/settings-section.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export function SettingItem({ label, description, children, locked }: SettingIte
       data-search-label={label}
       className={cn("flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between sm:gap-4 py-3 border-b border-border last:border-0", locked && "opacity-60")}
     >
-      <div className="flex-1 min-w-0 sm:pr-4">
+      <div className="flex-1 min-w-0 sm:pe-4">
         <div className="flex items-center gap-1.5">
           <label className="text-sm font-medium text-foreground">{label}</label>
           {locked && <Lock className="w-3 h-3 text-muted-foreground" aria-label="Managed by administrator" />}
@@ -72,7 +72,7 @@ export function ToggleSwitch({ checked, onChange, disabled }: ToggleSwitchProps)
       <span
         className={cn(
           'inline-block h-4 w-4 transform rounded-full bg-background transition-transform duration-150',
-          checked ? 'translate-x-6' : 'translate-x-1'
+          checked ? 'ltr:translate-x-6 rtl:-translate-x-6' : 'ltr:translate-x-1 rtl:-translate-x-1'
         )}
       />
     </button>
diff --git a/components/settings/share-collection-dialog.tsx b/components/settings/share-collection-dialog.tsx
index db64cd04..c11e1c25 100644
--- a/components/settings/share-collection-dialog.tsx
+++ b/components/settings/share-collection-dialog.tsx
@@ -284,7 +284,7 @@ export function ShareCollectionDialog({
                         value={preset}
                         onChange={(e) => handleSetRights(principalId, e.target.value as RolePreset)}
                         disabled={savingId === principalId}
-                        className="appearance-none rounded-md border border-input bg-background pl-3 pr-8 py-1.5 text-xs focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring disabled:opacity-50"
+                        className="appearance-none rounded-md border border-input bg-background ps-3 pe-8 py-1.5 text-xs focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring disabled:opacity-50"
                       >
                         {presetOptions.map((p) => (
                           <option key={p} value={p}>{t(`preset.${p}`)}</option>
@@ -318,7 +318,7 @@ export function ShareCollectionDialog({
               onClick={() => setShowAdd(true)}
               className="w-full"
             >
-              <UserPlus className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <UserPlus className="w-4 h-4 me-2" />
               {t("add_person")}
             </Button>
           )}
@@ -336,7 +336,7 @@ export function ShareCollectionDialog({
               <div className="max-h-48 overflow-y-auto -mx-1">
                 {loadingPrincipals && (
                   <div className="flex items-center justify-center py-4 text-muted-foreground">
-                    <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin mr-2" />
+                    <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin me-2" />
                     {t("loading_principals")}
                   </div>
                 )}
@@ -350,7 +350,7 @@ export function ShareCollectionDialog({
                     key={p.id}
                     onClick={() => handleAdd(p)}
                     disabled={savingId === p.id}
-                    className="w-full text-left px-3 py-2 rounded-md hover:bg-muted disabled:opacity-50 transition-colors"
+                    className="w-full text-start px-3 py-2 rounded-md hover:bg-muted disabled:opacity-50 transition-colors"
                   >
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Avatar
diff --git a/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx b/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
index 9f2d5676..cbf51732 100644
--- a/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
+++ b/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
@@ -330,7 +330,7 @@ export function SidebarAppsSettings() {
               onClick={() => setShowAddForm(true)}
               className="w-full"
             >
-              <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
+              <Plus className="w-4 h-4 me-2" />
               {tApps("add_new")}
             </Button>
           )}
diff --git a/components/settings/spam-siege-game.tsx b/components/settings/spam-siege-game.tsx
index 9f17ecfb..9aa2908f 100644
--- a/components/settings/spam-siege-game.tsx
+++ b/components/settings/spam-siege-game.tsx
@@ -304,7 +304,7 @@ export function SpamSiegeGame({ onClose }: { onClose: () => void }) {
                   Close
                 </Button>
                 <Button size="sm" onClick={startGame}>
-                  <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5 mr-1.5" />
+                  <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5 me-1.5" />
                   Again
                 </Button>
               </div>
diff --git a/components/settings/template-settings.tsx b/components/settings/template-settings.tsx
index f4127d19..677514b0 100644
--- a/components/settings/template-settings.tsx
+++ b/components/settings/template-settings.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export function TemplateSettings() {
             onClick={handleExport}
             disabled={templates.length === 0}
           >
-            <Download className="w-4 h-4 mr-1" />
+            <Download className="w-4 h-4 me-1" />
             {t('export')}
           </Button>
           <div>
@@ -120,7 +120,7 @@ export function TemplateSettings() {
               size="sm"
               onClick={() => fileInputRef.current?.click()}
             >
-              <Upload className="w-4 h-4 mr-1" />
+              <Upload className="w-4 h-4 me-1" />
               {t('import')}
             </Button>
           </div>
diff --git a/components/settings/themes-settings.tsx b/components/settings/themes-settings.tsx
index cf345b48..596150ba 100644
--- a/components/settings/themes-settings.tsx
+++ b/components/settings/themes-settings.tsx
@@ -139,7 +139,7 @@ function ThemeCard({ name, author, preview, css, isDark, isDefaultTheme, isActiv
         onClick={onActivate}
         disabled={disabled}
         className={cn(
-          'flex flex-col items-center p-3 rounded-xl border-2 transition-all text-left w-full disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60',
+          'flex flex-col items-center p-3 rounded-xl border-2 transition-all text-start w-full disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60',
           isActive
             ? 'border-primary bg-primary/5 ring-1 ring-primary/20'
             : 'border-border hover:border-primary/40 bg-card',
diff --git a/components/settings/vacation-settings.tsx b/components/settings/vacation-settings.tsx
index c15c60f0..b9fbda6c 100644
--- a/components/settings/vacation-settings.tsx
+++ b/components/settings/vacation-settings.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ export function VacationSettings() {
         >
           {isSaving ? (
             <>
-              <Loader2 className="w-4 h-4 mr-2 animate-spin" />
+              <Loader2 className="w-4 h-4 me-2 animate-spin" />
               {t('saving')}
             </>
           ) : (
diff --git a/components/templates/template-form.tsx b/components/templates/template-form.tsx
index 355331a5..f4514508 100644
--- a/components/templates/template-form.tsx
+++ b/components/templates/template-form.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ export function TemplateForm({ template, initialData, onSave, onCancel }: Templa
               className="h-6 px-2 text-xs"
               onClick={() => setShowPlaceholderMenu(showPlaceholderMenu === 'subject' ? null : 'subject')}
             >
-              <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+              <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
               {t('placeholder')}
             </Button>
             {showPlaceholderMenu === 'subject' && (
@@ -172,7 +172,7 @@ export function TemplateForm({ template, initialData, onSave, onCancel }: Templa
               className="h-6 px-2 text-xs"
               onClick={() => setShowPlaceholderMenu(showPlaceholderMenu === 'body' ? null : 'body')}
             >
-              <Plus className="w-3 h-3 mr-1" />
+              <Plus className="w-3 h-3 me-1" />
               {t('placeholder')}
             </Button>
             {showPlaceholderMenu === 'body' && (
@@ -281,11 +281,11 @@ function PlaceholderDropdown({
             <button
               key={p}
               type="button"
-              className="w-full text-left px-3 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-muted transition-colors"
+              className="w-full text-start px-3 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-muted transition-colors"
               onClick={() => onSelect(p)}
             >
               <span className="font-mono text-xs text-primary">{`{{${p}}}`}</span>
-              <span className="ml-2 text-muted-foreground">{t(`placeholders.${p}`)}</span>
+              <span className="ms-2 text-muted-foreground">{t(`placeholders.${p}`)}</span>
             </button>
           ))}
         </div>
diff --git a/components/templates/template-manager-modal.tsx b/components/templates/template-manager-modal.tsx
index 94ddcba0..7ab9d08e 100644
--- a/components/templates/template-manager-modal.tsx
+++ b/components/templates/template-manager-modal.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export function TemplateManagerModal({ isOpen, onClose }: TemplateManagerModalPr
                   value={searchQuery}
                   onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
                   placeholder={t('search_placeholder')}
-                  className="pl-9"
+                  className="ps-9"
                 />
               </div>
               <Button
diff --git a/components/templates/template-picker.tsx b/components/templates/template-picker.tsx
index af70c0e0..cafa40bb 100644
--- a/components/templates/template-picker.tsx
+++ b/components/templates/template-picker.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export function TemplatePicker({ isOpen, onClose, onSelect }: TemplatePickerProp
       key={template.id}
       type="button"
       onClick={() => handleSelectTemplate(template)}
-      className="w-full text-left p-3 rounded-md hover:bg-muted transition-colors group"
+      className="w-full text-start p-3 rounded-md hover:bg-muted transition-colors group"
     >
       <div className="flex items-center gap-2">
         {template.isFavorite && (
@@ -155,7 +155,7 @@ export function TemplatePicker({ isOpen, onClose, onSelect }: TemplatePickerProp
                 value={searchQuery}
                 onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
                 placeholder={t('search_placeholder')}
-                className="pl-9 h-9"
+                className="ps-9 h-9"
                 autoFocus
               />
             </div>
diff --git a/components/trusted-senders-modal.tsx b/components/trusted-senders-modal.tsx
index d2438409..119d678e 100644
--- a/components/trusted-senders-modal.tsx
+++ b/components/trusted-senders-modal.tsx
@@ -204,7 +204,7 @@ export function TrustedSendersModal({ isOpen, onClose }: TrustedSendersModalProp
                 placeholder={t("search_placeholder")}
                 value={searchQuery}
                 onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
-                className="w-full pl-9 pr-3 py-2 text-sm bg-muted border border-border rounded-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50"
+                className="w-full ps-9 pe-3 py-2 text-sm bg-muted border border-border rounded-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50"
               />
             </div>
           </div>
diff --git a/components/ui/context-menu.tsx b/components/ui/context-menu.tsx
index e1424e2d..57e4b72f 100644
--- a/components/ui/context-menu.tsx
+++ b/components/ui/context-menu.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ export function ContextMenuItem({
       role="menuitem"
       disabled={disabled}
       className={cn(
-        "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-left flex items-center gap-2",
+        "w-full px-3 py-1.5 text-sm text-start flex items-center gap-2",
         "transition-colors duration-150",
         "focus:outline-none focus:bg-muted",
         disabled && "opacity-50 cursor-not-allowed",
@@ -139,7 +139,7 @@ export function ContextMenuItem({
       {Icon && <Icon className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />}
       <span className="flex-1">{label}</span>
       {shortcut && (
-        <span className="text-xs text-muted-foreground ml-auto">{shortcut}</span>
+        <span className="text-xs text-muted-foreground ms-auto">{shortcut}</span>
       )}
     </button>
   );
diff --git a/components/ui/flag-icons.tsx b/components/ui/flag-icons.tsx
index 8787a27a..fdcf9f5c 100644
--- a/components/ui/flag-icons.tsx
+++ b/components/ui/flag-icons.tsx
@@ -245,6 +245,21 @@ export function FlagIR(props: FlagProps) {
   );
 }
 
+/** Israel – white field, two blue stripes, Star of David */
+export function FlagIL(props: FlagProps) {
+  return (
+    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 220 160" width={W} height={H} className={flagClass} {...props}>
+      <rect width="220" height="160" fill="#fff" />
+      <rect width="220" height="20" y="25" fill="#0038b8" />
+      <rect width="220" height="20" y="115" fill="#0038b8" />
+      <g fill="none" stroke="#0038b8" strokeWidth="5.5">
+        <path d="M110 58 L91 91 L129 91 Z" />
+        <path d="M110 102 L91 69 L129 69 Z" />
+      </g>
+    </svg>
+  );
+}
+
 const skShield =
   "m269.993 459.98-3.906-1.867c-25.267-12.173-56.294-30.4-81.294-58.133" +
   "-25-27.733-43.8-65.307-43.8-114.24 0-93.6 4.52-136.68 4.52-136.68" +
@@ -280,7 +295,7 @@ export function FlagSK(props: FlagProps) {
   );
 }
 
-
+/** Map locale codes to flag components */
 export const flagComponents: Record<string, (props: FlagProps) => ReactElement> = {
   cs: FlagCS,
   sk: FlagSK,
@@ -303,4 +318,5 @@ export const flagComponents: Record<string, (props: FlagProps) => ReactElement>
   uk: FlagUA,
   zh: FlagCN,
   fa: FlagIR,
+  he: FlagIL,
 };
diff --git a/components/ui/language-switcher.tsx b/components/ui/language-switcher.tsx
index 6592ee69..d4836305 100644
--- a/components/ui/language-switcher.tsx
+++ b/components/ui/language-switcher.tsx
@@ -1,13 +1,13 @@
 "use client";
 
 import { useState, useRef, useEffect } from "react";
-import { useLocale } from 'next-intl';
 import { useLocaleStore } from '@/stores/locale-store';
 import { ChevronDown } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { flagComponents } from './flag-icons';
 
 const languages = [
+  { value: 'auto', label: 'Auto' },
   { value: 'cs', label: 'Česky' },
   { value: 'sk', label: 'Slovenčina' },
   { value: 'da', label: 'Dansk' },
@@ -16,6 +16,7 @@ const languages = [
   { value: 'fa', label: 'فارسی' },
   { value: 'es', label: 'Español' },
   { value: 'fr', label: 'Français' },
+  { value: 'he', label: 'עברית' },
   { value: 'it', label: 'Italiano' },
   { value: 'hu', label: 'Magyar' },
   { value: 'lv', label: 'Latviešu' },
@@ -38,13 +39,13 @@ function FlagIcon({ locale }: { locale: string }) {
 }
 
 export function LanguageSwitcher({ className }: { className?: string }) {
-  const currentLocale = useLocale();
   const setLocale = useLocaleStore((state) => state.setLocale);
+  const choice = useLocaleStore((state) => state.locale) || 'auto';
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const listRef = useRef<HTMLUListElement>(null);
 
-  const current = languages.find((l) => l.value === currentLocale) ?? languages[0];
+  const current = languages.find((l) => l.value === choice) ?? languages[0];
 
   // Close on outside click
   useEffect(() => {
@@ -78,7 +79,7 @@ export function LanguageSwitcher({ className }: { className?: string }) {
         aria-expanded={open}
       >
         <FlagIcon locale={current.value} />
-        <span className="flex-1 text-left">{current.label}</span>
+        <span className="flex-1 text-start">{current.label}</span>
         <ChevronDown className={cn("h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground transition-transform duration-150", open && "rotate-180")} />
       </button>
 
@@ -86,22 +87,22 @@ export function LanguageSwitcher({ className }: { className?: string }) {
         <ul
           ref={listRef}
           role="listbox"
-          aria-activedescendant={`lang-${currentLocale}`}
-          className="absolute z-50 mt-1 w-full max-h-60 overflow-auto rounded-md border border-border bg-background shadow-lg py-1"
+          aria-activedescendant={`lang-${choice}`}
+          className="absolute start-0 z-50 mt-1 min-w-full w-max max-w-[min(16rem,80vw)] max-h-60 overflow-auto rounded-md border border-border bg-background shadow-lg py-1"
         >
           {languages.map((lang) => (
             <li
               key={lang.value}
               id={`lang-${lang.value}`}
               role="option"
-              aria-selected={lang.value === currentLocale}
+              aria-selected={lang.value === choice}
               onClick={() => {
                 setLocale(lang.value);
                 setOpen(false);
               }}
               className={cn(
-                "flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm cursor-pointer transition-colors duration-100",
-                lang.value === currentLocale
+                "flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm cursor-pointer whitespace-nowrap transition-colors duration-100",
+                lang.value === choice
                   ? "bg-accent text-accent-foreground font-medium"
                   : "text-foreground hover:bg-accent/50"
               )}
diff --git a/components/ui/toast.tsx b/components/ui/toast.tsx
index 547bfe43..9e55dc92 100644
--- a/components/ui/toast.tsx
+++ b/components/ui/toast.tsx
@@ -101,7 +101,7 @@ export function ToastItem({ toast, onClose }: ToastProps) {
       {/* Left accent bar */}
       <div className={cn("absolute left-0 top-0 bottom-0 w-1", progressBarStyles[toast.type])} />
 
-      <div className="flex items-start gap-3 p-3.5 pl-4.5 flex-1 min-w-0">
+      <div className="flex items-start gap-3 p-3.5 ps-4.5 flex-1 min-w-0">
         {/* Icon */}
         {toast.icon !== undefined ? (
           toast.icon
diff --git a/components/ui/welcome-banner.tsx b/components/ui/welcome-banner.tsx
index 9183a629..00089b41 100644
--- a/components/ui/welcome-banner.tsx
+++ b/components/ui/welcome-banner.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export function WelcomeBanner() {
             onClick={() => { dismiss(); startTour(); }}
             className="text-xs h-7"
           >
-            <PlayCircle className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <PlayCircle className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("start_tour")}
           </Button>
           <Button
@@ -120,7 +120,7 @@ export function WelcomeBanner() {
             onClick={() => { dismiss(); router.push('/settings'); }}
             className="text-xs h-7"
           >
-            <Settings className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
+            <Settings className="w-3.5 h-3.5 me-1" />
             {t("settings")}
           </Button>
           <Button
diff --git a/i18n/detect-locale.ts b/i18n/detect-locale.ts
new file mode 100644
index 00000000..a2033584
--- /dev/null
+++ b/i18n/detect-locale.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+import { routing } from './routing';
+import { useLocaleStore } from '@/stores/locale-store';
+
+/**
+ * Pick the best supported locale for a first-time visitor from their browser
+ * language preferences. Returns `fallback` (English default) when the browser
+ * prefers English, prefers nothing we support, or is unavailable (SSR) — so we
+ * only auto-switch AWAY from English when the browser clearly prefers another
+ * language we ship. A user's explicit choice is persisted separately and is
+ * never overridden by this.
+ */
+export function detectBrowserLocale(fallback: string): string {
+  if (typeof navigator === 'undefined') return fallback;
+  const supported = new Set<string>(routing.locales as readonly string[]);
+  const prefs = navigator.languages?.length ? navigator.languages : [navigator.language];
+  for (const tag of prefs) {
+    if (!tag) continue;
+    const base = tag.toLowerCase().split('-')[0];
+    if (base === 'en') return fallback;    // English is the top preference -> keep default
+    if (supported.has(base)) return base;  // first supported non-English preference wins
+  }
+  return fallback;
+}
+
+/**
+ * The locale to actually use for Intl/formatting and the provider: the user's
+ * stored choice when it's a real locale, otherwise (empty or 'auto') the
+ * resolved UI locale — never the 'auto' sentinel, which is not a valid BCP-47
+ * tag and throws in Intl.* APIs.
+ */
+export function getEffectiveLocale(): string {
+  const choice = useLocaleStore.getState().locale;
+  if (choice && choice !== 'auto') return choice;
+  if (typeof document !== 'undefined' && document.documentElement.lang) {
+    return document.documentElement.lang;
+  }
+  return detectBrowserLocale('en');
+}
diff --git a/i18n/direction.ts b/i18n/direction.ts
new file mode 100644
index 00000000..4a069181
--- /dev/null
+++ b/i18n/direction.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+// RTL locales: Hebrew (he) and Persian/Farsi (fa). Everything else is LTR.
+const rtlLocales = new Set(['he', 'fa']);
+
+export function getLocaleDirection(locale: string): 'ltr' | 'rtl' {
+  return rtlLocales.has(locale) ? 'rtl' : 'ltr';
+}
diff --git a/i18n/merge-messages.ts b/i18n/merge-messages.ts
new file mode 100644
index 00000000..2deb3f2d
--- /dev/null
+++ b/i18n/merge-messages.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+type Messages = Record<string, unknown>;
+
+/**
+ * Deep-merge `override` onto `base`, returning a new object. Keys present only
+ * in `base` survive — used to fall back to English for any string a locale has
+ * not translated yet, so the UI shows the English text rather than a raw
+ * message key (e.g. "settings.tabs.layout").
+ */
+export function mergeMessages(base: Messages, override: Messages): Messages {
+  const out: Messages = { ...base };
+  for (const key of Object.keys(override)) {
+    const b = out[key];
+    const o = override[key];
+    if (b && o && typeof b === 'object' && typeof o === 'object' && !Array.isArray(b) && !Array.isArray(o)) {
+      out[key] = mergeMessages(b as Messages, o as Messages);
+    } else {
+      out[key] = o;
+    }
+  }
+  return out;
+}
diff --git a/i18n/request.ts b/i18n/request.ts
index 7119d138..a71bb628 100644
--- a/i18n/request.ts
+++ b/i18n/request.ts
@@ -1,11 +1,33 @@
 import { getRequestConfig } from 'next-intl/server';
+import { headers } from 'next/headers';
+import { mergeMessages } from './merge-messages';
 import { routing, type Locale } from './routing';
 
+// Default a first-time visitor (no explicit stored choice) to the best supported
+// language from their browser's Accept-Language header, so "Auto" is the real
+// default and the first server render already matches the browser language.
+function localeFromAcceptLanguage(header: string | null): string | null {
+  if (!header) return null;
+  const supported = new Set<string>(routing.locales as readonly string[]);
+  const ranked = header
+    .split(',')
+    .map((part) => {
+      const [tag, q] = part.trim().split(';q=');
+      return { base: tag.toLowerCase().split('-')[0], q: q ? parseFloat(q) : 1 };
+    })
+    .sort((a, b) => b.q - a.q);
+  for (const { base } of ranked) {
+    if (supported.has(base)) return base;
+  }
+  return null;
+}
+
 export default getRequestConfig(async ({ requestLocale }) => {
   let locale = await requestLocale;
 
   if (!locale || !routing.locales.includes(locale as Locale)) {
-    locale = routing.defaultLocale;
+    const accept = (await headers()).get('accept-language');
+    locale = localeFromAcceptLanguage(accept) ?? routing.defaultLocale;
   }
 
   // Use static imports for better compatibility
@@ -23,6 +45,9 @@ export default getRequestConfig(async ({ requestLocale }) => {
     case 'es':
       messages = (await import('../locales/es/common.json')).default;
       break;
+    case 'he':
+      messages = (await import('../locales/he/common.json')).default;
+      break;
     case 'fa':
       messages = (await import('../locales/fa/common.json')).default;
       break;
@@ -75,6 +100,11 @@ export default getRequestConfig(async ({ requestLocale }) => {
       messages = (await import('../locales/en/common.json')).default;
   }
 
+  if (locale !== 'en') {
+    const enBase = (await import('../locales/en/common.json')).default as Record<string, unknown>;
+    messages = mergeMessages(enBase, messages as Record<string, unknown>);
+  }
+
   return {
     locale,
     messages,
diff --git a/i18n/routing.ts b/i18n/routing.ts
index 775c777d..0f88b772 100644
--- a/i18n/routing.ts
+++ b/i18n/routing.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ const localePrefix = (process.env.NEXT_PUBLIC_LOCALE_PREFIX ?? 'never') as
   | 'always'
   | 'as-needed';
 
-const SUPPORTED_LOCALES = ['cs', 'da', 'de', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'nl', 'pl', 'pt', 'ro', 'ru', 'sk', 'tr', 'uk', 'zh'] as const;
+const SUPPORTED_LOCALES = ['cs', 'da', 'de', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'he', 'hu', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'nl', 'pl', 'pt', 'ro', 'ru', 'sk', 'tr', 'uk', 'zh'] as const;
 
 // Fallback locale used when the visitor's Accept-Language header does not
 // match any supported locale (and no NEXT_LOCALE cookie is set yet). Admins
diff --git a/lib/utils.ts b/lib/utils.ts
index 677981d4..6d4c4978 100644
--- a/lib/utils.ts
+++ b/lib/utils.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { twMerge } from "tailwind-merge";
 import { Mailbox, UNIFIED_MAILBOX_IDS } from "./jmap/types";
 import type { UnifiedMailboxRole } from "./jmap/types";
 import { debug } from "./debug";
-import { useLocaleStore } from "@/stores/locale-store";
+import { getEffectiveLocale } from '@/i18n/detect-locale';
 import { useSettingsStore } from "@/stores/settings-store";
 import type { DateLocale } from "@/stores/settings-store";
 
@@ -92,8 +92,7 @@ export function formatDate(date: Date | string): string {
   const d = typeof date === "string" ? new Date(date) : date;
   const now = new Date();
 
-  const localeRaw = useLocaleStore.getState().locale;
-  const locale = localeRaw && localeRaw.length > 0 ? localeRaw : "en";
+  const locale = getEffectiveLocale();
   // Names (weekday, month) follow the UI language: `en` alone resolves to
   // en-US in Intl; everything else uses the language subtag as-is and lets
   // the runtime pick a sensible default region.
@@ -109,10 +108,13 @@ export function formatDate(date: Date | string): string {
     const minutes = Math.floor(diff / 60000);
     const hours = Math.floor(diff / 3600000);
     const days = Math.floor(diff / 86400000);
-    if (minutes < 1) return "Just now";
-    if (minutes < 60) return `${minutes}m ago`;
-    if (hours < 24) return `${hours}h ago`;
-    if (days < 7) return `${days}d ago`;
+    // Natural, fully localized relative time ("an hour ago" / "לפני שעה",
+    // "2 days ago" / "לפני יומיים") with correct singular/dual/plural per locale.
+    const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat(uiLocale, { numeric: "auto" });
+    if (minutes < 1) return rtf.format(0, "second");
+    if (minutes < 60) return rtf.format(-minutes, "minute");
+    if (hours < 24) return rtf.format(-hours, "hour");
+    if (days < 7) return rtf.format(-days, "day");
     return d.toLocaleDateString(uiLocale, {
       month: "short",
       day: "numeric",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index c8c1d0c2..e8a451e7 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -1275,6 +1275,10 @@
       "return_to_list_after_action": {
         "label": "Return to list after delete or mark unread",
         "description": "After deleting or marking the open message unread, go back to the message list instead of opening the next message."
+      },
+      "rtl_editing": {
+        "label": "Right-to-left editing support",
+        "description": "Adds a direction button to the composer toolbar so you can set paragraphs left-to-right or right-to-left"
       }
     },
     "composer": {
@@ -3236,4 +3240,4 @@
     "dont_remind": "Don't remind me again",
     "dismiss_aria": "Dismiss install prompt"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
new file mode 100644
index 00000000..64b26d91
--- /dev/null
+++ b/locales/he/common.json
@@ -0,0 +1,3221 @@
+{
+  "login": {
+    "title": "Webmail",
+    "username_label": "דוא״ל",
+    "username_placeholder": "user@example.com",
+    "password_label": "סיסמה",
+    "password_placeholder": "הזן את הסיסמה שלך",
+    "jmap_endpoint_label": "שרת JMAP",
+    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
+    "jmap_endpoint_cors_hint": "השרת חייב לאפשר בקשות CORS מהדומיין הזה.",
+    "sign_in": "היכנס",
+    "signing_in": "נכנס...",
+    "loading": "טוען...",
+    "reconnecting": "החיבור אבד. מנסה להתחבר מחדש...",
+    "error": {
+      "invalid_credentials": "אימייל או סיסמה לא חוקיים. אנא בדוק את האישורים שלך ונסה שוב.",
+      "connection_failed": "לא ניתן להגיע לשרת. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
+      "cors_blocked": "השרת נגיש אך חוסם בקשות חוצות מוצא. בדוק את הגדרות CORS של שרת ה-JMAP שלך ואפשר את הדומיין הזה.",
+      "server_error": "השרת אינו זמין באופן זמני. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+      "generic": "אירעה שגיאה בלתי צפויה. אם זה נמשך, פנה למנהל המערכת שלך.",
+      "totp_required": "נדרש קוד אימות דו-גורמי. אנא הזן את הקוד שלך למטה.",
+      "totp_invalid": "קוד אימות לא חוקי. בדוק את אפליקציית המאמת שלך ונסה שוב.",
+      "oauth_discovery_failed": "SSO מופעל אך לא ניתן היה להשיג את ספק הזהות. בדוק את תצורת ה-OAuth שלך."
+    },
+    "show_password": "הצג סיסמה",
+    "hide_password": "הסתר את הסיסמה",
+    "totp_toggle": "יש לי קוד 2FA",
+    "remember_me": "תזכור אותי",
+    "config_error": {
+      "title": "שגיאת תצורה",
+      "fetch_failed": "לא ניתן לטעון את תצורת האפליקציה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+      "server_not_configured": "שרת הדואר לא הוגדר. אנא פנה למנהל המערכת שלך."
+    },
+    "remove_from_history": "הסר מההיסטוריה",
+    "totp_label": "קוד אימות",
+    "totp_placeholder": "000000",
+    "session_expired": "פג תוקף ההפעלה שלך. נא להיכנס שוב.",
+    "dismiss": "סגור",
+    "or": "אוֹ",
+    "sign_in_sso": "היכנס באמצעות SSO",
+    "add_account_title": "הוסף חשבון",
+    "add_account_subtitle": "היכנס עם חשבון אחר",
+    "cancel": "ביטול",
+    "website": "אתר",
+    "imprint": "פרטי מוציא לאור",
+    "privacy_policy": "מדיניות פרטיות",
+    "try_demo": "נסה הדגמה",
+    "demo_description": "חקור עם נתונים לדוגמה - אין צורך בחשבון",
+    "demo_launching": "משיק הדגמה...",
+    "demo_login_button": "הפעל הדגמה",
+    "demo_tagline": "התנסה בלקוח דוא\"ל מלא. אין צורך בחשבון.",
+    "demo_no_signup": "אין צורך בהרשמה - חקור בחופשיות עם נתונים לדוגמה",
+    "oauth_completing": "משלים כניסה...",
+    "oauth_error": {
+      "title": "האימות נכשל",
+      "invalid_state": "אימות האבטחה נכשל. אנא נסה להיכנס שוב.",
+      "missing_params": "חסרים נתוני הרשאה. אנא נסה להיכנס שוב.",
+      "token_exchange_failed": "השלמת האימות נכשלה. אנא נסה שוב.",
+      "access_denied": "הגישה נדחתה. אנא פנה למנהל המערכת שלך.",
+      "back_to_login": "חזרה לכניסה"
+    },
+    "jmap_server_label": "שרת",
+    "jmap_server_auto_picked": "שרת שנבחר מדומיין הדוא״ל שלך."
+  },
+  "sidebar": {
+    "close": "סגור",
+    "compose": "כתיבה",
+    "compose_hint": "כתיבה (c)",
+    "search_placeholder": "חפש בדואר...",
+    "search_placeholder_hint": "חפש דואר... (הקש /)",
+    "storage": "אחסון",
+    "storage_used": "בשימוש",
+    "storage_free": "פנוי",
+    "storage_total": "סה״כ",
+    "sign_out": "צא",
+    "sign_out_of": "צא מ-{account}",
+    "sign_out_all": "צא מכל החשבונות",
+    "add_account": "הוסף חשבון",
+    "set_as_default": "הגדר כברירת מחדל",
+    "switch_account": "החלף חשבון",
+    "contacts": "אנשי קשר",
+    "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+    "settings": "הגדרות",
+    "admin": "מנהל מערכת",
+    "files": "קבצים",
+    "loading_mailboxes": "טוען תיבות דואר...",
+    "push_connected": "עדכונים בזמן אמת פעילים",
+    "push_disconnected": "עדכונים בזמן אמת אינם פעילים",
+    "keyboard_shortcuts": "קיצורי מקשים",
+    "theme": {
+      "light": "מצב בהיר",
+      "dark": "מצב כהה",
+      "system": "ערכת נושא של המערכת"
+    },
+    "language": {
+      "title": "שפה"
+    },
+    "mailboxes": {
+      "inbox": "דואר נכנס",
+      "sent": "נשלח",
+      "drafts": "טיוטות",
+      "trash": "אשפה",
+      "archive": "ארכיון",
+      "starred": "מסומן בכוכב",
+      "all_mail": "כל הדואר",
+      "spam": "ספאם",
+      "important": "חשוב"
+    },
+    "expand": "לְהַרְחִיב",
+    "collapse": "הִתמוֹטְטוּת",
+    "expand_tooltip": "לְהַרְחִיב",
+    "collapse_tooltip": "הִתמוֹטְטוּת",
+    "mobile": {
+      "search": "לְחַפֵּשׂ",
+      "compose": "לְהַלחִין",
+      "go_back": "לַחֲזוֹר"
+    },
+    "clear_search": "נקה חיפוש",
+    "vacation_active": "משיב חופשה פעיל",
+    "demo_banner": "מצב הדגמה",
+    "demo_reset": "אִתחוּל",
+    "demo_tour": "סִיוּר",
+    "tags": "תגים",
+    "folders": "תיקיות",
+    "mail": "דוֹאַר",
+    "nav_label": "ניווט",
+    "add_app": "אפליקציות",
+    "unified_inbox": "תיבת דואר מאוחדת",
+    "unified_sent": "הכל נשלח",
+    "unified_drafts": "הכל טיוטות",
+    "unified_trash": "הכל אשפה",
+    "unified_archive": "הכל ארכיון",
+    "unified_junk": "הכל דואר זבל",
+    "all_accounts": "כל החשבונות",
+    "shared": "משותף",
+    "scheduled": "מתוכננים",
+    "unified_all_unread": "הכל שלא נקראו",
+    "unified_all_starred": "הכל מסומנים",
+    "unified_all_mail": "הכל דוא״ל"
+  },
+  "sidebar_apps": {
+    "modal_title": "אפליקציות בסרגל הצד",
+    "add_new": "הוסף אפליקציה",
+    "edit_app": "ערוך אפליקציה",
+    "name_label": "שֵׁם",
+    "name_placeholder": "האפליקציה שלי",
+    "name_required": "נדרש שם",
+    "url_label": "כתובת אתר",
+    "url_required": "נדרשת כתובת URL",
+    "url_invalid": "הזן כתובת URL חוקית של http או https",
+    "icon_label": "סמל",
+    "icon_required": "סמל נדרש",
+    "open_mode_label": "מצב פתוח",
+    "open_new_tab": "כרטיסייה חדשה",
+    "open_inline": "מוטבע",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "add": "לְהוֹסִיף",
+    "update": "לְעַדְכֵּן",
+    "delete": "לִמְחוֹק",
+    "delete_confirm_title": "מחק אפליקציה",
+    "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"?",
+    "no_apps": "עדיין לא נוספו אפליקציות",
+    "no_apps_hint": "הוסף אפליקציות וקישורים מותאמים אישית לסרגל הצד שלך",
+    "search_icons": "חיפוש אייקונים...",
+    "show_popular": "פּוֹפּוּלָרִי",
+    "show_all": "כֹּל",
+    "no_icons_found": "לא נמצאו אייקונים",
+    "inline_badge": "מוטבע",
+    "tab_badge": "כרטיסייה",
+    "show_on_mobile": "הצג בנייד"
+  },
+  "email_list": {
+    "no_emails": "לא נמצאו הודעות",
+    "no_emails_description": "תיבת הדואר הזו ריקה",
+    "no_search_results": "לא נמצאו תוצאות",
+    "no_search_results_description": "נסה להתאים את החיפוש או המסננים שלך",
+    "loading": "טוען אימיילים...",
+    "unread": "לא נקרא",
+    "to_me": "לִי",
+    "to_recipients": "לנמעני{count}",
+    "and_others": "ו-{count}אחרים",
+    "draft": "טְיוּטָה",
+    "starred": "מסומן בכוכב",
+    "conversations_count": "{count}מתוך שיחות{total}",
+    "conversations_count_plus": "{count}+ שיחות",
+    "conversations_count_simple": "שיחות{count}",
+    "no_conversations": "אין שיחות",
+    "loading_more": "טוען אימיילים נוספים...",
+    "no_more_emails": "אין יותר מיילים לטעינה",
+    "batch_actions": {
+      "select": "בחר אימיילים",
+      "select_all": "בחר הכל",
+      "mark_read": "סמן כנקרא",
+      "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "delete_confirm_title": "מחק מיילים",
+      "delete_confirm_message": "האם למחוק {count, plural, one {הודעת דוא״ל אחת} other {# הודעות דוא״ל}}?",
+      "clear_selection": "נקה בחירה",
+      "selected_messages": "{count, plural, one {דוא״ל 1} other {# דוא״ל}} שנבחרו"
+    },
+    "permanent_delete": "מחק לצמיתות",
+    "permanent_delete_confirm_title": "מחק לצמיתות",
+    "permanent_delete_confirm_message": "אימייל זה יימחק לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+    "permanent_delete_confirm_batch_message": "{count, plural, one {הודעת דוא״ל אחת תימחק לצמיתות} other {# הודעות דוא״ל יימחקו לצמיתות}}. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+    "empty_folder": {
+      "button": "רוקן תיקייה",
+      "confirm_title": "רוקן תיקייה",
+      "confirm_message": "כל הודעות האימייל בתיקייה זו יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+      "confirm_button": "רוקן תיקייה",
+      "junk_hint": "אתה יכול לרוקן את תיקיית הזבל כדי להסיר לצמיתות את כל ההודעות.",
+      "trash_hint": "אתה יכול לרוקן את תיקיית האשפה כדי להסיר לצמיתות את כל ההודעות."
+    },
+    "no_scheduled_emails": "אין דוא״ל מתוכננים",
+    "no_scheduled_emails_description": "הודעות המתוכננות למועד מאוחר יוצגו כאן.",
+    "scheduled_count": "{count, plural, one {דוא״ל 1 מתוכנן} other {# דוא״ל מתוכננים}}",
+    "scheduled_actions_hint": "הודעות מתוכננות יכולות להיות מבוטלות, מעודכנות או ערוכות מפעולות המתוכננות שלהן.",
+    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
+    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
+    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
+    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
+    "reschedule_prompt": "הזן תאריך/שעה חדש, למשל 2026-05-04T15:30"
+  },
+  "email_viewer": {
+    "no_email_selected": "לא נבחר אימייל",
+    "no_email_description": "בחר אימייל מהרשימה כדי להציג אותו כאן",
+    "no_conversation_selected": "לא נבחרה שיחה",
+    "no_conversation_description": "בחר שיחה מהרשימה כדי לקרוא אותה כאן",
+    "compose": "כתיבה",
+    "compose_hint": "כתוב הודעה חדשה",
+    "no_subject": "(ללא נושא)",
+    "loading_email": "טוען אימייל...",
+    "loading": "טְעִינָה...",
+    "reply": "השב",
+    "reply_all": "השב לכולם",
+    "forward": "העבר",
+    "delete": "מחיקה",
+    "archive": "ארכיון",
+    "star": "כוכב",
+    "unstar": "הסר כוכב",
+    "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
+    "mark_read": "סמן כנקרא",
+    "print": "הדפס",
+    "view_source": "צפה במקור",
+    "export_email": "ייצא כ-.eml",
+    "import_email": "ייבוא .eml",
+    "keyboard_shortcuts": "קיצורי מקשים (?)",
+    "email_source": "מקור דוא\"ל",
+    "draft_banner": "הודעה זו היא טיוטה",
+    "edit_draft": "ערוך",
+    "copy_source": "העתק ללוח",
+    "source_copied": "המקור הועתק ללוח",
+    "attachments": "קבצים מצורפים",
+    "important": "חָשׁוּב",
+    "download": "הורד",
+    "download_all": "הורד הכל",
+    "from": "מאת",
+    "to": "אל",
+    "cc": "עותק",
+    "bcc": "עותק מוסתר",
+    "date": "תאריך",
+    "subject": "נושא",
+    "show_details": "הצג פרטים",
+    "hide_details": "הסתר פרטים",
+    "external_content_warning": "תמונות ותוכן חיצוני נחסמו",
+    "load_external_content": "טען תמונות",
+    "trust_sender": "בטח תמיד בשולח הזה",
+    "back_to_list": "חזרה לרשימה",
+    "view_contact": "הצג איש קשר",
+    "message_details": "פרטי הודעה",
+    "more_reply_options": "אפשרויות תשובה נוספות",
+    "set_color": "הגדר תג",
+    "tag": "תג",
+    "more_actions": "עוד פעולות",
+    "previous": "הקודם",
+    "next": "הבא",
+    "move_to": "העבר ל...",
+    "remove_color": "הסר תג",
+    "more_count": "+{count}נוספים",
+    "characters_count": "{count} תווים",
+    "quick_reply_placeholder": "תשובה מהירה",
+    "more_options": "אפשרויות נוספות",
+    "sending": "שולח...",
+    "security_authentication": "אבטחה ואימות",
+    "technical_details": "פרטים טכניים",
+    "message_id_label": "מזהה הודעה:",
+    "reply_to_label": "תגובה ל:",
+    "delivery_time_label": "זמן אספקה:",
+    "conversation_part_label": "חלק מהשיחה:",
+    "previous_messages": "{count}הודעה קודמת",
+    "previous_messages_plural": "{count}הודעות קודמות",
+    "time": {
+      "day": "יום",
+      "days": "ימים",
+      "hour": "שעה",
+      "hours": "שעות",
+      "minute": "דקה",
+      "minutes": "דקות"
+    },
+    "unknown_sender": "לא ידוע",
+    "recipient_me": "אותי",
+    "recipient_and_others": "{name}ו-{count}אחרים",
+    "recipient_to_prefix": "אל:",
+    "authentication": {
+      "title": "אימות",
+      "status": {
+        "verified": "מאומת",
+        "warning": "אזהרה",
+        "none": "לא מאומת"
+      },
+      "spf": {
+        "pass": "SPF עבר",
+        "fail": "SPF נכשל",
+        "none": "אין SPF"
+      },
+      "dkim": {
+        "pass": "DKIM תקין",
+        "fail": "DKIM לא תקין",
+        "none": "אין DKIM"
+      },
+      "dmarc": {
+        "pass": "DMARC עבר",
+        "fail": "DMARC נכשל",
+        "none": "אין DMARC"
+      },
+      "spam_score": "ציון ספאם",
+      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: מאמת שהשרת השוגר מורשה לשלוח דוא״ל בשם התחום",
+      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: מאשר שהדוא״ל לא שונה בדרך באמצעות חתימה קריפטוגרפית",
+      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: מבטיח שSPF וDKIM יישתרו עם התחום של השולח וקובע מדיניות לכשלים",
+      "policy": "מדיניות",
+      "result": {
+        "pass": "עבר",
+        "fail": "נכשל",
+        "softfail": "כישלון רך",
+        "neutral": "ניטרלי",
+        "permerror": "שגיאה קבועה",
+        "temperror": "שגיאה זמנית",
+        "none": "ללא"
+      }
+    },
+    "headers": {
+      "routing": "ניתוב",
+      "received": "התקבל",
+      "message_id": "מזהה הודעה",
+      "list_info": "רשימת מידע"
+    },
+    "color_tag": {
+      "title": "תג צבע",
+      "red": "אדום",
+      "orange": "כתום",
+      "yellow": "צהוב",
+      "green": "ירוק",
+      "blue": "כחול",
+      "purple": "סגול",
+      "pink": "ורוד",
+      "none": "אין"
+    },
+    "tooltips": {
+      "reply": "תשובה (ר)",
+      "reply_all": "השב לכולם (א)",
+      "forward": "קדימה (ו)",
+      "archive": "ארכיון (ה)",
+      "delete": "מחק (# או דל)",
+      "star": "כוכב (ים)",
+      "unstar": "הסר כוכב (ים)",
+      "compose": "חיבור (ג)",
+      "previous": "אימייל קודם",
+      "next": "המייל הבא",
+      "edit_draft": "ערוך טיוטה"
+    },
+    "spam": {
+      "button_title": "דווח על ספאם",
+      "not_spam_title": "סמן כלגיטימי",
+      "toast_success": "עבר לזבל",
+      "toast_batch": "הודעות דוא\"ל{count}הועברו ל-Junk",
+      "toast_undo": "בטל",
+      "toast_not_spam_success": "הועבר לתיבת הדואר הנכנס",
+      "toast_not_spam_batch": "הודעות דוא\"ל{count}הועברו ל-Inbox",
+      "error": "נכשל הדיווח על ספאם",
+      "error_not_spam": "שחזור האימייל נכשל"
+    },
+    "unsubscribe_banner": {
+      "label": "ניוזלטר",
+      "button": "בטל את המנוי",
+      "confirm_title": "לבטל את המנוי מהשולח הזה?",
+      "confirm_button": "אשר",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "success_http": "דף ביטול הרשמה נפתח בכרטיסייה חדשה",
+      "success_mailto": "בקשת ביטול הרשמה נשלחה ללקוח הדוא\"ל שלך",
+      "error": "לא ניתן לבטל את המנוי",
+      "dismiss": "לְפַטֵר"
+    },
+    "calendar_invitation": {
+      "loading": "טוען את פרטי האירוע...",
+      "title": "הזמנה ללוח שנה",
+      "published_title": "אירוע שפורסם",
+      "response_title": "תגובה לאירוע",
+      "update_title": "עדכון אירוע",
+      "counter_title": "הצעה נגדית",
+      "refresh_title": "רענן בקשה",
+      "declined_counter_title": "ההצעה הנגדית נדחתה",
+      "cancelled_title": "האירוע בוטל",
+      "organizer": "מאורגן על ידי{name}",
+      "attendees": "{count, plural, one {משתתף אחד} other {# משתתפים}}",
+      "accept": "קבל",
+      "maybe": "אולי",
+      "decline": "דחה",
+      "add_to_calendar": "הוסף ליומן",
+      "added": "נוסף ליומן",
+      "rsvp_sent": "נשלחה תגובה",
+      "parse_error": "לא ניתן היה לקרוא את ההזמנה",
+      "action_failed": "לא ניתן היה להשלים את פעולת היומן הזו.",
+      "no_calendar": "לוח השנה אינו זמין",
+      "published_info": "אירוע זה שותף לעיון.",
+      "response_info": "הודעה זו מכילה תגובת משתתף.",
+      "response_info_organizer": "תגובת המשתתפים הזו מעדכנת את האירוע שלך.",
+      "update_info": "הודעה זו מעדכנת אירוע קיים.",
+      "counter_info": "הודעה זו מציעה שינויים באירוע.",
+      "counter_info_organizer": "משתתף זה הציע שינויים באירוע שלך.",
+      "refresh_info": "הודעה זו מבקשת את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
+      "refresh_info_organizer": "משתתף ביקש את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
+      "declined_counter_info": "המארגן דחה הצעה נגדית.",
+      "authentication_failed_info": "בדיקות אימות דואר עבור הזמנה זו נכשלו. התייחסו לפעולות לוח שנה בזהירות.",
+      "authentication_missing_info": "הזמנה זו אינה כוללת אימות דואר מאומת. אשר את הפרטים עם המארגן אם משהו נראה חריג.",
+      "sender_mismatch_info": "הזמנה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמארגן הרשום בנתוני היומן הוא{organizer}.",
+      "sender_mismatch_unverified_info": "הזמנה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמארגן הרשום בנתוני היומן הוא{organizer}, ולא ניתן לאמת את ההודעה.",
+      "organizer_role": "אתה מארגן את האירוע הזה",
+      "your_response": "תגובתך:{status}",
+      "response_needed": "צריך תגובה",
+      "response_accepted": "התקבל",
+      "response_tentative": "טנטטיבי",
+      "response_declined": "נדחה",
+      "response_delegated": "האצלה",
+      "actor_sent_info": "נשלח על ידי{name}.",
+      "actor_response_info": "{name}הגיב{status}.",
+      "actor_counter_info": "{name}הציע שינויים לאירוע זה.",
+      "actor_refresh_info": "{name}ביקש את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
+      "actor_declined_counter_info": "{name}דחה את ההצעה הנגדית.",
+      "actor_note": "הערה:{comment}",
+      "actor_unknown": "מישהו",
+      "proposed_changes": "שינויים מוצעים",
+      "change_title": "כותרת",
+      "change_time": "זמן",
+      "change_location": "מיקום",
+      "change_description": "תיאור",
+      "change_empty": "אין",
+      "change_from_to": "{before}->{after}",
+      "apply_proposal": "החל את השינויים המוצעים",
+      "proposal_applied": "השינויים שהוצעו הוחלו.",
+      "review_proposal": "בדוק את ההצעה",
+      "review_request": "בדיקת בקשה",
+      "view_in_calendar": "הצג בלוח שנה",
+      "select_calendar": "בחר לוח שנה",
+      "already_in_calendar": "כבר בלוח השנה שלך",
+      "request_info": "הוזמנת לאירוע זה. השב כדי ליידע את המארגן על זמינותך.",
+      "cancel_info": "המארגן ביטל את האירוע הזה.",
+      "event_updated": "עדכון #{sequence}",
+      "event_status_tentative": "טנטטיבי",
+      "event_status_cancelled": "בוטל",
+      "organizer_label": "מוארגן על ידי",
+      "expand": "הצג פרטים",
+      "collapse": "הסתר פרטים"
+    },
+    "send": "שלח",
+    "more": "יותר",
+    "read_receipt": {
+      "prompt": "השולח ביקש קבלת דואר:",
+      "send": "שלח קבלה",
+      "ignore": "התעלם",
+      "sent": "קבלת דואר נשלחה.",
+      "send_failed": "לא היה ניתן לשלוח קבלת דואר",
+      "mdn_subject": "קרא: {subject}",
+      "mdn_body": "זו קבלת חזרה עבור ההודעה ששלחת אל {recipient}.\n\nהערה: קבלה זו רק מאשרת שההודעה הוצגה בהן של המקבל. אין ערובה שהמקבל קרא או הבין את תוכן ההודעה."
+    },
+    "no_body_content": "(אין תוכן גוף זמין)",
+    "no_preview_available": "אין תצוגה מקדימה זמינה",
+    "unread": "סמן כלא נקרא",
+    "read": "קרא",
+    "spam_short": "דואר זבל",
+    "not_spam_short": "לא דואר זבל",
+    "move": "העברה",
+    "details": {
+      "recipients_routing": "נמענים ו־ניתוב",
+      "authentication_security": "אימות וביטחון",
+      "identifiers_threading": "מזהים ושרשורים",
+      "mailing_list": "רשימת תפוצה",
+      "message_properties": "מאפייני הודעה",
+      "sent": "נשלח",
+      "received": "התקבל",
+      "delivery_time": "זמן הסגרה",
+      "in_reply_to": "In-Reply-To",
+      "references": "הפניות",
+      "thread_id": "מזהה חוט",
+      "size": "גודל",
+      "mime_type": "סוג MIME",
+      "attachments_summary": "{count} קבצים · {size}",
+      "list_id": "מזהה רשימה",
+      "list_help": "עזרה לרשימה",
+      "list_post": "פוסט ברשימה",
+      "list_unsubscribe": "בטל הרשמה",
+      "iprev": "DNS הפוך",
+      "spam_status": "סטטוס דואר זבל",
+      "ai_verdict": "פסק דין AI",
+      "account": "חשבון",
+      "no_subject": "(ללא נושא)"
+    },
+    "scheduled_banner": "מתוכנן לשליחה ב־{date}",
+    "scheduled_send_created": "דוא״ל תוכנן לשליחה",
+    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
+    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
+    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
+    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
+    "reschedule_prompt": "הזן תאריך/שעה חדש, למשל 2026-05-04T15:30",
+    "scheduled_actions_only": "תצוגה מתוכננת תומכת בפעולות מתוכננות בלבד",
+    "undo_send_scheduled": "הודעה תוכננת לשליחה",
+    "undo_send": "בטל שליחה",
+    "contact_sidebar": {
+      "title": "איש קשר",
+      "close": "סגור סרגל צד",
+      "action_email": "דוא״ל",
+      "action_email_title": "שלח דוא״ל",
+      "action_copy": "העתק",
+      "action_copy_title": "העתק דוא״ל",
+      "action_edit_title": "ערוך איש קשר",
+      "section_emails": "דוא״ל",
+      "section_phones": "טלפונים",
+      "section_organizations": "ארגונים",
+      "section_addresses": "כתובות",
+      "section_notes": "הערות",
+      "not_in_contacts": "לא בקשרים שלך",
+      "add_to_contacts": "הוסף לקשרים",
+      "copied": "הועתק!",
+      "copy_failed": "העתקה נכשלה"
+    },
+    "send_now": "שלח עכשיו"
+  },
+  "email_composer": {
+    "new_message": "הודעה חדשה",
+    "reply": "השב",
+    "reply_all": "השב לכולם",
+    "forward": "קדימה",
+    "reply_to": "השב",
+    "reply_all_to": "השב לכולם",
+    "forward_message": "קדימה",
+    "from": "מאת",
+    "to": "אל",
+    "cc": "עותק",
+    "bcc": "עותק מוסתר",
+    "subject": "נושא",
+    "body_placeholder": "כתוב את הודעתך...",
+    "send": "שלח",
+    "cancel": "ביטול",
+    "attach": "צרף",
+    "discard": "מחק טיוטה",
+    "discard_draft_title": "למחוק את הטיוטה?",
+    "discard_draft_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך למחוק את הטיוטה הזו?",
+    "saving": "שומר...",
+    "draft_saved": "הטיוטה נשמרה",
+    "save_failed": "השמירה נכשלה",
+    "to_placeholder": "כתובות אימייל של נמענים",
+    "cc_placeholder": "נמענים עותק",
+    "bcc_placeholder": "נמעני עותק מוסתר",
+    "subject_placeholder": "נושא",
+    "cc_label": "עותק:",
+    "bcc_label": "עותק מוסתר:",
+    "subject_label": "נושא:",
+    "file_size_kb": "KB",
+    "prefix": {
+      "forward": "Fwd:",
+      "reply": "Re:"
+    },
+    "no_subject": "(ללא נושא)",
+    "unknown_sender": "לא ידוע",
+    "quote": {
+      "reply_header": "ב-{date},{sender}כתב:",
+      "forward_header": "---------- הודעה הועברה ----------",
+      "from": "מאת:{sender}",
+      "date": "תאריך:{date}",
+      "subject": "נושא:{subject}",
+      "to": "אל:{recipients}"
+    },
+    "remove_sub_address": "הסר כתובת משנה",
+    "use_template": "תבנית",
+    "save_as_template": "שמור כתבנית",
+    "validation": {
+      "recipient_required": "הוסף נמען לשליחה",
+      "subject_required": "הוסף נושא",
+      "body_required": "כתוב הודעה או צרף קובץ"
+    },
+    "upload_progress": "מעלה את{uploaded}/{total}",
+    "upload_cancel": "בטל העלאה",
+    "upload_failed": "העלאת{filename}נכשלה",
+    "drop_files": "שחרר קבצים לצירוף",
+    "show_less": "הצג פחות",
+    "send_failed": "שליחת האימייל נכשלה",
+    "continue_draft": "המשך טיוטה",
+    "close_draft_title": "לשמור או למחוק טיוטה?",
+    "close_draft_message": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם תרצה לשמור את זה כטיוטה או למחוק אותו?",
+    "save_draft": "שמור טיוטה",
+    "smime_sign_on": "חתימת S/MIME מופעלת",
+    "smime_sign_off": "אפשר חתימת S/MIME",
+    "smime_encrypt_on": "הצפנת S/MIME מופעלת",
+    "smime_encrypt_off": "אפשר הצפנת S/MIME",
+    "smime_encrypt_unavailable": "הצפנת S/MIME אינה זמינה - אישורי נמען חסרים",
+    "smime_unlock_title": "בטל את נעילת מפתח S/MIME",
+    "smime_unlock_message": "הזן את משפט הסיסמה כדי לפתוח את מפתח החתימה ב-S/MIME שלך.",
+    "smime_unlock_button": "פתח את הנעילה",
+    "smime_passphrase_placeholder": "ביטוי סיסמה",
+    "read_receipt_on": "קבלת דואר מבוקשת (לחץ כדי להשבית)",
+    "read_receipt_off": "בקש קבלת דואר",
+    "attach_photos": "תמונות וסרטונים",
+    "attach_files": "קבצים",
+    "sending": "שולח…",
+    "add_link": "הוסף קישור",
+    "link_url_prompt": "הזן את כתובת ה־URL",
+    "from_override": {
+      "toggle_off": "עקוף",
+      "toggle_on": "בטל עקיפה",
+      "toggle_tooltip": "ערוך את שם ההַשגחה וכתובת בחופשיות. הדוא״ל עדיין נשלח דרך הזהות שלך - רק כותרת ההַשגחה הנראית משתנה.",
+      "name_label": "שם ממנו",
+      "name_placeholder": "שם",
+      "email_label": "כתובת דוא״ל ממנו",
+      "email_placeholder": "alias@example.com"
+    },
+    "forgot_attachment": {
+      "title": "נשכחת קובץ מצורף?",
+      "message": "ההודעה שלך מתייחסת ל״{keyword}״ אך לא צורף קובץ. שלח בכל זאת?",
+      "send_anyway": "שלח בכל זאת",
+      "back": "חזור לעריכה"
+    },
+    "schedule_send": "תזמן שליחה",
+    "schedule_send_description": "בחר מתי השרת צריך לשחרר הודעה זו.",
+    "schedule_send_required": "בחר תאריך ושעה.",
+    "schedule_send_invalid": "הזן תאריך ושעה חוקיים.",
+    "schedule_send_future": "בחר תאריך ושעה עתידית.",
+    "schedule_send_too_late": "שעה זו מאוחרת יותר מכפי שהשרת מאפשר.",
+    "schedule_send_unsupported": "תזמון שליחה אינו נתמך עבור חשבון זה.",
+    "schedule_send_cleanup_warning": "תזמון שליחה נוצר, אך ניקוי טיוטה נכשל.",
+    "send_delay_unsupported": "השהיית שליחה אינה נתמכת עבור חשבון זה.",
+    "send_delay_unsupported_confirm": "חשבון זה אינו תומך בהשהיית שליחה. שלח מיד במקום זאת?",
+    "recipient_edit_email": "ערוך כתובת דוא״ל",
+    "recipient_edit_name": "ערוך שם תצוגה",
+    "recipient_email_placeholder": "כתובת דוא״ל",
+    "recipient_name_placeholder": "שם תצוגה"
+  },
+  "confirm_dialog": {
+    "confirm": "אשר",
+    "cancel": "לְבַטֵל"
+  },
+  "common": {
+    "loading": "טוען...",
+    "error": "שגיאה",
+    "success": "הצלחה",
+    "cancel": "ביטול",
+    "save": "שמירה",
+    "delete": "מחיקה",
+    "edit": "עריכה",
+    "close": "סגירה",
+    "search": "חיפוש",
+    "refresh": "רענון",
+    "settings": "הגדרות",
+    "help": "עזרה",
+    "logout": "התנתקות",
+    "yes": "כן",
+    "no": "לא",
+    "unknown": "לא ידוע",
+    "app_title": "Webmail",
+    "reconnecting": "החיבור אבד. מנסה להתחבר מחדש...",
+    "rate_limited_title": "אימות השרת מוגבל באופן זמני בקצב.",
+    "rate_limited_detail": "Bulwark השהתה בקשות ברקע כדי למנוע נעילה. מנסה שוב ב-{seconds}s.",
+    "rate_limited_action_title": "הבקשה הושהתה כדי למנוע נעילה.",
+    "rate_limited_action_detail": "Bulwark ממתין עד שקירור השרת יסתיים לפני שליחת בקשות מאומתות יותר. נסה שוב ב-{seconds}s."
+  },
+  "notifications": {
+    "email_sent": "האימייל נשלח בהצלחה",
+    "email_deleted": "האימייל נמחק",
+    "email_archived": "האימייל הועבר לארכיון",
+    "email_starred": "אימייל מסומן בכוכב",
+    "email_unstarred": "דוא\"ל בוטל בכוכב",
+    "email_marked_read": "אימייל סומן כנקראה",
+    "email_marked_unread": "אימייל סומן כלא נקרא",
+    "copied_to_clipboard": "הועתק ללוח",
+    "source_copied": "המקור הועתק ללוח",
+    "error_sending": "שליחת האימייל נכשלה",
+    "error_deleting": "מחיקת האימייל נכשלה",
+    "error_loading": "טעינת האימייל נכשלה",
+    "new_email": "מייל חדש",
+    "new_email_from": "מ-{sender}",
+    "click_to_view": "לחץ לצפייה",
+    "email_moved": "האימייל הועבר",
+    "emails_moved": "דוא\"ל{count}הועברו",
+    "moved_to_mailbox": "הועבר אל{mailbox}",
+    "move_failed": "המהלך נכשל",
+    "move_error": "לא ניתן היה להעביר הודעות דוא\"ל לתיקיה שנבחרה",
+    "email_tagged": "אימייל מתויג",
+    "emails_tagged": "דוא\"ל{count}מתויג",
+    "tag_failed": "התיוג נכשל",
+    "identity_created": "הזהות נוצרה בהצלחה",
+    "identity_updated": "הזהות עודכנה בהצלחה",
+    "identity_deleted": "הזהות נמחקה",
+    "identity_set_primary": "הזהות הראשית עודכנה",
+    "identity_create_failed": "יצירת זהות נכשלה:{error}",
+    "identity_update_failed": "עדכון הזהות נכשל:{error}",
+    "identity_delete_failed": "מחיקת הזהות נכשלה:{error}",
+    "identity_unauthorized": "אינך מורשה לשלוח מכתובת דוא\"ל זו",
+    "identity_not_found": "זהות לא נמצאה",
+    "vacation_saved": "הגדרות משיב חופשה נשמרו",
+    "vacation_save_failed": "שמירת הגדרות משיב חופשה נכשלה",
+    "filters_saved": "המסננים נשמרו בהצלחה",
+    "filters_save_failed": "שמירת המסננים נכשלה",
+    "filters_deleted": "כלל הסינון נמחק",
+    "templates_exported": "תבניות יוצאו בהצלחה",
+    "templates_imported": "יובאו {count, plural, one {תבנית אחת} other {# תבניות}}",
+    "templates_import_errors": "לא ניתן לייבא חלק מהתבניות",
+    "templates_import_empty": "לא נמצאו תבניות בקובץ",
+    "export_email_error": "ייצוא האימייל נכשל",
+    "import_email_success": "אימייל יובא בהצלחה",
+    "import_email_error": "ייבוא האימייל נכשל"
+  },
+  "date": {
+    "today": "היום",
+    "yesterday": "אתמול",
+    "this_week": "השבוע",
+    "last_week": "שבוע שעבר",
+    "this_month": "החודש הזה",
+    "older": "ישן יותר",
+    "just_now": "רק עכשיו",
+    "minutes_ago": "{count}לפני דקה",
+    "minutes_ago_plural": "{count}לפני דקות",
+    "hours_ago": "{count}לפני שעה",
+    "hours_ago_plural": "{count}לפני שעות",
+    "days_ago": "{count}לפני יום",
+    "days_ago_plural": "{count}לפני ימים"
+  },
+  "language": {
+    "title": "שפה",
+    "english": "English",
+    "french": "Français",
+    "japanese": "日本語",
+    "spanish": "Español",
+    "italian": "Italiano",
+    "german": "Deutsch",
+    "dutch": "Nederlands",
+    "portuguese": "Português",
+    "russian": "Русский",
+    "select_language": "בחירת שפה",
+    "switch_to_english": "עבור לאנגלית",
+    "switch_to_french": "תעבור לצרפתית",
+    "switch_to_japanese": "תעבור ליפנית",
+    "switch_to_spanish": "עבור לספרדית",
+    "switch_to_italian": "תעבור לאיטלקית",
+    "switch_to_german": "תעבור לגרמנית",
+    "switch_to_dutch": "עבור להולנדית",
+    "switch_to_portuguese": "עבור לפורטוגזית",
+    "switch_to_russian": "תעבור לרוסית",
+    "switching": "מחליף שפה...",
+    "switch": "החלף שפה",
+    "current": "שפה נוכחית",
+    "polish": "Polski",
+    "switch_to_polish": "עבור לפולנית",
+    "en": "English",
+    "fr": "Français",
+    "de": "Deutsch",
+    "es": "Español",
+    "it": "Italiano",
+    "ja": "日本語",
+    "ko": "한국어",
+    "lv": "Latviešu",
+    "nl": "Nederlands",
+    "pl": "Polski",
+    "pt": "Português",
+    "ru": "Русский",
+    "uk": "Українська",
+    "zh": "简体中文",
+    "fa": "فارسی",
+    "farsi": "فارسی",
+    "switch_to_farsi": "עבור לפרסית"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "הגדרות",
+    "back_to_mail": "חזרה לדואר",
+    "save_success": "ההגדרות נשמרו בהצלחה",
+    "import_success": "ההגדרות יובאו בהצלחה",
+    "import_error": "ייבוא ההגדרות נכשל",
+    "reset_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל ההגדרות לברירות מחדל?",
+    "unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו",
+    "discard_changes": "למחוק שינויים שלא נשמרו?",
+    "discard": "לזרוק",
+    "keep_editing": "תמשיך לערוך",
+    "tabs": {
+      "appearance": "מראה",
+      "language": "שפה ואזור",
+      "email": "התנהגות אימייל",
+      "composer": "עורך",
+      "privacy": "פרטיות ואבטחה",
+      "account": "חשבון",
+      "identities": "זהויות",
+      "vacation": "משיב נופש",
+      "advanced": "מתקדם",
+      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+      "filters": "מסננים",
+      "templates": "תבניות",
+      "folders": "תיקיות",
+      "keywords": "מילות מפתח",
+      "security": "אבטחה",
+      "files": "קבצים",
+      "contacts": "אנשי קשר",
+      "encryption": "הצפנה",
+      "sidebar_apps": "אפליקציות בסרגל הצד",
+      "notifications": "התראות",
+      "protocol_handlers": "יישומים ברירת מחדל",
+      "layout": "פריסה",
+      "reading": "קריאה",
+      "composing": "הרכבה",
+      "downloads": "הורדות",
+      "content_senders": "תוכן ושולחים",
+      "about_data": "בערך וגדול",
+      "debug": "ניפוי שגיאות"
+    },
+    "tab_groups": {
+      "general": "כללי",
+      "account": "חשבון וזהות",
+      "organization": "ארגון דואר",
+      "apps": "אפליקציות",
+      "system": "מערכת",
+      "appearance": "הופעה",
+      "mail": "דוא״ל",
+      "privacy": "פרטיות וביטחון",
+      "advanced": "מתקדם"
+    },
+    "appearance": {
+      "title": "מראה",
+      "description": "התאם אישית את המראה והתחושה של דואר האינטרנט שלך",
+      "theme": {
+        "label": "נושא",
+        "description": "בחר את ערכת הצבעים המועדפת עליך",
+        "light": "בהיר",
+        "dark": "כהה",
+        "system": "מערכת"
+      },
+      "language": {
+        "label": "שָׂפָה",
+        "description": "בחר את השפה המועדפת עליך"
+      },
+      "font_size": {
+        "label": "גודל גופן",
+        "description": "התאם את גודל הטקסט לקריאות טובה יותר",
+        "small": "קטן",
+        "medium": "בינוני",
+        "large": "גדול"
+      },
+      "list_density": {
+        "label": "צפיפות",
+        "description": "שליטה במרווחים ובריפוד על פני ממשק המשתמש",
+        "extra_compact": "קומפקטי במיוחד",
+        "compact": "קומפקטי",
+        "regular": "רגיל",
+        "comfortable": "נוח"
+      },
+      "animations": {
+        "label": "הפעל אנימציות",
+        "description": "הצג מעברים ואפקטים חלקים"
+      },
+      "toolbar_position": {
+        "label": "מיקום סרגל הכלים",
+        "description": "היכן להציג לחצני פעולה בדוא\"ל (השב, ארכיון, מחק וכו')",
+        "top": "למעלה",
+        "below_subject": "מתחת לנושא"
+      },
+      "toolbar_labels": {
+        "label": "הצג תוויות של סרגל הכלים",
+        "description": "הצג תוויות טקסט לצד סמלי סרגל הכלים. השבת כדי לחסוך במקום ברגע שאתה מכיר את הסמלים."
+      },
+      "hide_account_switcher": {
+        "label": "הסתר את מחליף החשבונות בסרגל הצד",
+        "description": "הסתר את בורר החשבונות בחלק העליון של סרגל הצד של התיקיות. אתה עדיין יכול להחליף חשבונות ממסילת הניווט התחתונה."
+      },
+      "show_rail_account_list": {
+        "label": "הצג אווטרים של חשבון על רכבת ניווט",
+        "description": "הצג עיגולי חשבון בודדים בתחתית מסילת הניווט למעבר מהיר, עם לחצן יציאה למטה."
+      },
+      "unified_mailbox": {
+        "label": "תיבת דואר מאוחדת",
+        "description": "הצג תיקיות משולבות (דואר נכנס, נשלח וכו׳) בכל החשבונות המחוברים",
+        "include_group": {
+          "label": "כלול תיבות דואר קבוצתיות",
+          "description": "גם מזג תיבות דואר משותפות/קבוצתיות לתצוגה המאוחדת."
+        }
+      },
+      "all_mail": {
+        "label": "כל הדוא״ל",
+        "description": "הצג ערך ״כל הדוא״ל״ מעל התיקיות שלך המחברות הודעות מכל תיקיות החשבון לרשימה אחת.",
+        "folders_label": "תיקיות בכל הדוא״ל",
+        "folders_description": "בחר אילו תיקיות מוזגות לתצוגת כל הדוא״ל.",
+        "account_hint": "חל על {account}.",
+        "no_folders": "אין תיקיות זמינות."
+      },
+      "colorful_sidebar_icons": {
+        "label": "סמלי סרגל צד צבעוניים",
+        "description": "צבע אייקונים של תיקיות וקוביות לפי סוג (כחול Inbox, אדום Junk, ירוק Sent וכו׳). השבת עבור סרגל צד חד צבע."
+      },
+      "pro_interface": {
+        "label": "ממשק Pro (ניסיוני)",
+        "description": "פריסה של משתמש כוח לשולחן עבודה בלבד עם גלישה מרובת-הודעות וזרימות עבודה חוצות-חשבונות. הממשק הסטנדרטי אינו מושפע; תוכל להחזור בכל עת.",
+        "open_label": "פתח ממשק Pro",
+        "back_to_standard": "חזור לתקן"
+      },
+      "cross_unread": {
+        "label": "כל החשבונות: שלא נקראו",
+        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט דוא״ל שלא נקראו בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
+      },
+      "cross_starred": {
+        "label": "כל החשבונות: מסומן",
+        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט דוא״ל מסומן בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
+      },
+      "cross_all": {
+        "label": "כל החשבונות: כל הדוא״ל",
+        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט את כל הדוא״ל בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
+      }
+    },
+    "keywords": {
+      "title": "מילות מפתח בדוא\"ל",
+      "description": "הגדר מילות מפתח (תוויות/תגים) כדי לארגן את המיילים שלך עם צבעים. אלו מאוחסנות כמילות מפתח JMAP בשרת.",
+      "add_keyword": "הוסף מילת מפתח",
+      "reset_defaults": "אפס לברירות מחדל",
+      "label_field": "שם תצוגה",
+      "label_placeholder": "למשל עבודה, אישי, דחוף",
+      "id_field": "מזהה מילת מפתח",
+      "id_placeholder": "למשל עבודה, אישית",
+      "color_field": "צבע",
+      "id_exists": "מזהה מילת מפתח זה כבר קיים",
+      "edit": "ערוך מילת מפתח",
+      "delete": "מחק מילת מפתח",
+      "save": "שמור",
+      "add": "לְהוֹסִיף",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "migrating": "מעדכן מילת מפתח באימיילים קיימים...",
+      "migration_error": "נכשל עדכון מילת המפתח בהודעות דוא\"ל קיימות"
+    },
+    "notifications": {
+      "test_sound": "צליל הודעת בדיקה",
+      "sounds": {
+        "default": "ברירת מחדל (ביפ)",
+        "cheerful": "עליז",
+        "involved": "מעורב",
+        "swift": "מחווה מהירה",
+        "relax": "תירגע"
+      },
+      "sound_selection": {
+        "title": "צליל התראה",
+        "description": "בחר איזה צליל להפעיל עבור התראות",
+        "choose": "צליל",
+        "choose_desc": "בחר צליל התראה ולחץ על סמל הרמקול כדי להציג אותו בתצוגה מקדימה"
+      },
+      "email": {
+        "title": "הודעות אימייל",
+        "description": "הגדר התראות עבור הודעות דוא\"ל נכנסות",
+        "enabled": "התראות באימייל",
+        "enabled_desc": "הצג התראות כשמגיעות אימיילים חדשים",
+        "sound": "צליל התראה",
+        "sound_desc": "הפעל התראת שמע כשמגיעות הודעות דוא\"ל חדשות"
+      },
+      "calendar": {
+        "title": "הודעות לוח שנה",
+        "description": "הגדר התראות עבור אירועי לוח שנה",
+        "enabled": "התראות על אירועים",
+        "enabled_desc": "הצג התראות עבור אירועי לוח שנה קרובים",
+        "sound": "צליל התראה",
+        "sound_desc": "הפעל התראה קולית עבור תזכורות יומן",
+        "invitation_parsing": "נתח הזמנות באימייל",
+        "invitation_parsing_desc": "זיהוי הזמנות ליומן בקבצים מצורפים לאימייל והצג פעולות ביומן"
+      },
+      "push": {
+        "title": "התראות בדפדפן",
+        "description": "קבל עדכונים מערכת עבור דוא״ל חדש כאשר אתר זה סגור. מסופק דרך ממסר Bulwark; הממסר לא רואה תוכן דוא״ל.",
+        "relay_label": "ממסר דחיפה",
+        "relay_desc": "ברירת מחדל של ממסר Bulwark המתורח. שנה רק אם אתה מארח בעצמך.",
+        "relay_locked": "הוגדר על ידי מנהל",
+        "relay_locked_desc": "כתובת ממסר הדחיפה הוגדרה על ידי מנהל שלך ולא ניתן לשנות אותה.",
+        "relay_placeholder": "https://notifications.relay.example.com",
+        "status_active": "פעיל בהתקן זה",
+        "status_inactive": "לא מופעל בהתקן זה",
+        "status_unsupported": "דפדפן זה אינו תומך בדחיפה ברשת",
+        "status_busy": "עובד…",
+        "enable": "הפעל",
+        "reenable": "רשום מחדש",
+        "disable": "השבת",
+        "confirm_disable_title": "השבת התראות בדפדפן?",
+        "confirm_disable_message": "התקן זה יפסיק לקבל התראות כאשר האתר סגור.",
+        "ios_hint": "ב־iOS, התקן קודם כל את האתר בהיתוך שלך - Safari מספק Web Push רק לPWA מותקנות."
+      }
+    },
+    "language_region": {
+      "title": "שפה ואזור",
+      "description": "הגדר את העדפות השפה והאזור",
+      "language": {
+        "label": "שָׂפָה",
+        "description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
+        "english": "אנגלית",
+        "french": "Français"
+      },
+      "date_format": {
+        "label": "פורמט תאריך",
+        "description": "כיצד יש להציג תאריכים",
+        "smart": "חכם (מותאם לאזור)",
+        "relative": "יחסית (לפני שעה, לפני יומיים)",
+        "full": "תמיד תאריך מלא",
+        "preview_today": "היום:",
+        "preview_this_week": "השבוע הזה:",
+        "preview_older": "ישן יותר:"
+      },
+      "time_format": {
+        "label": "פורמט זמן",
+        "description": "בחר בין שעון של 12 שעות או 24 שעות",
+        "12h": "12 שעות",
+        "24h": "24 שעות"
+      },
+      "first_day": {
+        "label": "היום הראשון בשבוע",
+        "description": "התחל את השבוע ביום ראשון או שני",
+        "sunday": "ראשון",
+        "monday": "שני"
+      }
+    },
+    "email_behavior": {
+      "title": "התנהגות אימייל",
+      "description": "קבע את אופן הטיפול בהודעות דוא\"ל",
+      "mark_read": {
+        "label": "סמן כקריאה",
+        "description": "מתי לסמן הודעות דוא\"ל כנקראו בעת פתיחה",
+        "instant": "באופן מיידי",
+        "delay_3s": "לאחר 3 שניות",
+        "delay_5s": "לאחר 5 שניות",
+        "never": "לעולם לא"
+      },
+      "delete_action": {
+        "label": "מחק את הפעולה",
+        "description": "מה קורה כשמוחקים אימייל",
+        "trash": "העבר לאשפה",
+        "permanent": "מחק לצמיתות",
+        "warning": "הודעות אימייל יימחקו לצמיתות ולא ניתן לשחזר אותן. פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
+        "trash_and_read": "העבר לאשפה וסמן כקרא"
+      },
+      "archive_mode": {
+        "label": "ארכיון ב",
+        "description": "כיצד לארגן מיילים בעת אחסון בארכיון",
+        "single": "תיקיה בודדת",
+        "year": "תיקייה לשנה",
+        "month": "תיקייה לחודש",
+        "reorganize": "ארגן מחדש את הארכיון הקיים",
+        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {אין הודעות דוא״ל לארגון מחדש} =1 {הודעת דוא״ל אחת אורגנה מחדש} other {# הודעות דוא״ל אורגנו מחדש}}",
+        "reorganize_error": "נכשל ארגון מחדש של הארכיון"
+      },
+      "permanently_delete_junk": {
+        "label": "מחק זבל לצמיתות",
+        "description": "מחק לצמיתות הודעות דוא\"ל מתיקיית הזבל/ספאם במקום להעביר אותן לאשפה"
+      },
+      "mail_layout": {
+        "label": "פריסת דואר",
+        "description": "בחר בין חלונית הקריאה המפוצלת הקלאסית לבין זרימת קריאה ממוקדת בסגנון Gmail.",
+        "split": "חלונית מפוצלת",
+        "split_description": "השאר את רשימת ההודעות וחלונית הקריאה גלויים זה לצד זה.",
+        "focus": "רשימה ממוקדת",
+        "focus_description": "הצג שורה אחת לכל הודעה ופתח דואר ברוחב מלא תוך שמירה על סרגל הצד של התיקייה גלוי.",
+        "horizontal": "חלונית קריאה בתחתית",
+        "horizontal_description": "הצג את רשימת ההודעות בחלק העליון וכנס את ההודעה שנבחרה בחלונית קריאה למטה."
+      },
+      "show_preview": {
+        "label": "הצג טקסט תצוגה מקדימה",
+        "description": "הצג תצוגה מקדימה של דואר אלקטרוני ברשימה",
+        "focus_description": "הצג טקסט תצוגה מקדימה מוטבע בתוך רשימת ההודעות הממוקדת בשורה אחת"
+      },
+      "disable_threading": {
+        "label": "השבת את קיבוץ השיחות",
+        "description": "הצג הודעות אימייל כהודעות בודדות במקום מקובצות לפי שיחה"
+      },
+      "plain_text_mode": {
+        "label": "טקסט רגיל בלבד",
+        "description": "השבת את עורך הטקסט העשיר ושלח את כל המיילים כטקסט רגיל בלבד, כולל תשובות והעברה"
+      },
+      "auto_select_reply_identity": {
+        "label": "בחירה אוטומטית בכתובת תשובה",
+        "description": "בעת תשובה, העבר אוטומטית את הכתובת מאת לזהות שקיבלה את ההודעה במקור"
+      },
+      "attachment_click_action": {
+        "label": "קובץ מצורף לחץ על פעולה",
+        "description": "בחר אם לחיצה על קובץ מצורף תציג אותו בתצוגה מקדימה או תוריד אותו מיד",
+        "preview": "תצוגה מקדימה כשאפשר",
+        "download": "הורד מיד"
+      },
+      "attachment_position": {
+        "label": "עמדת התקשרות",
+        "description": "היכן להציג קבצים מצורפים בכותרת הדוא\"ל",
+        "beside-sender": "ליד השולח",
+        "below-header": "מתחת לכותרת"
+      },
+      "emails_per_page": {
+        "10": "10 מיילים",
+        "25": "25 מיילים",
+        "50": "50 מיילים",
+        "100": "100 מיילים",
+        "label": "מיילים לכל עמוד",
+        "description": "מספר הודעות האימייל לטעינה בבת אחת"
+      },
+      "always_light_mode": {
+        "label": "הצג תמיד הודעות דוא\"ל במצב קל",
+        "description": "עבד את תוכן האימייל במצב בהיר גם כשהאפליקציה במצב כהה, תוך הימנעות מבעיות המרה במצב כהה"
+      },
+      "external_content": {
+        "label": "תוכן חיצוני",
+        "description": "כיצד לטפל בתמונות ובתוכן חיצוני",
+        "ask": "תמיד תשאל",
+        "block": "תמיד לחסום",
+        "allow": "תמיד אפשר"
+      },
+      "trusted_senders": {
+        "label": "שולחים מהימנים",
+        "description": "נהל שולחים שהתמונות שלהם נטענות אוטומטית",
+        "count_zero": "אין",
+        "count_one": "שולח 1",
+        "count_other": "שולחי{count}",
+        "modal_title": "שולחים מהימנים",
+        "empty_title": "עדיין אין שולחים מהימנים",
+        "empty_description": "בעת הצגת אימייל עם תמונות חסומות, לחץ על \"תמיד בטח בשולח זה\" כדי להוסיף אותן כאן.",
+        "add_manually": "הוסף שולח באופן ידני",
+        "add_button": "לְהוֹסִיף",
+        "add_placeholder": "הזן כתובת אימייל",
+        "search_placeholder": "חפש שולחים...",
+        "no_results": "אין שולחים שתואמים לחיפוש שלך",
+        "remove": "הסר",
+        "close": "לִסְגוֹר",
+        "invalid_email": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
+        "already_added": "השולח הזה כבר מהימן",
+        "save_error": "נכשל לשמור - בדוק את יומן ניפוי הנתונים של אנשי קשר לפרטים",
+        "use_address_book_label": "סנכרן עם ספר כתובות",
+        "use_address_book_description": "שמור שולחים מהימנים בספר כתובות ״שולחים מהימנים״ ייעודי כדי שהם יסתנכרנו בכל ההתקנים שלך"
+      },
+      "hover_actions": {
+        "label": "פעולות ריחוף מהירות",
+        "description": "בחר אילו פעולות מהירות יופיעו בעת ריחוף מעל הודעת דוא\"ל ברשימה",
+        "delete": "לִמְחוֹק",
+        "star": "כוכב / הסר כוכב",
+        "mark_read": "סמן שנקרא/לא נקרא",
+        "archive": "ארכיון",
+        "tag": "תג",
+        "spam": "סמן כדואר זבל",
+        "none_selected": "לא נבחרו פעולות",
+        "mode_label": "מצב תצוגה",
+        "mode_inline": "מוטבע",
+        "mode_floating": "צף",
+        "corner_label": "מיקום צף",
+        "corner_top-left": "שמאל למעלה",
+        "corner_top-right": "למעלה מימין",
+        "corner_bottom-left": "שמאל למטה",
+        "corner_bottom-right": "ימין למטה",
+        "not_spam": "לא דואר זבל"
+      },
+      "default_mail_program": {
+        "label": "תוכנית דואר ברירת מחדל",
+        "description": "רשום את{appName}כתוכנית הדואר המוגדרת כברירת מחדל עבור קישורי mailto:",
+        "button": "הגדר כברירת מחדל",
+        "success": "דפדפן התבקש להגדיר כברירת מחדל",
+        "error": "הדפדפן שלך אינו תומך בתכונה זו"
+      },
+      "request_read_receipt": {
+        "label": "בקש קבלות דואר כברירת מחדל",
+        "description": "הפעל מראש את בקשת קבלת הדואר בעת הרכבת הודעה חדשה."
+      },
+      "read_receipt_response": {
+        "label": "הגב לבקשות קבלת דואר",
+        "description": "מה לעשות כאשר הודעה נכנסת מבקשת קבלת דואר.",
+        "ask": "שאל כל פעם",
+        "always": "תמיד שלח",
+        "never": "לא תמיד שלח"
+      },
+      "signature_position": {
+        "label": "מיקום חתימה",
+        "description": "היכן להוסיף את החתימה שלך בתשובות והעברות. מעל הטקסט המצוטט קורא באופן טבעי כסגירה לתשובה; למטה מפיקה את ההודעה המקורית רציפה.",
+        "above_quote": "לפני טקסט מצוטט",
+        "below_quote": "אחרי טקסט מצוטט"
+      },
+      "signature_separator": {
+        "label": "מפריד חתימה",
+        "description": "הוסף קידומת לחתימה בעדכון סטנדרטי ״-- ״ (RFC 3676). כבה אם אתה מעדיף לזרום ישירות מההודעה שלך לחתימה."
+      },
+      "sub_address_delimiter": {
+        "label": "מפריד כתובת משנה",
+        "description": "תו המפריד בין שם המשתמש שלך לתג כתובת משנה. תאם את המפריד שדואר השרת שלך משתמש בו (למשל user{delimiter}tag@domain.com).",
+        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)",
+        "custom": "מותאם אישית…",
+        "custom_input_label": "תו מפריד מותאם אישית"
+      },
+      "attachment_reminder": {
+        "label": "תזכורת קובץ מצורף",
+        "description": "הזהר לפני שליחה כאשר ההודעה שלך מתייחסת לקבצים מצורפים אך אף אחד לא צורף",
+        "keywords_label": "מילות חיוג הטריגר",
+        "keywords_description": "מילים או ביטויים המעוררים את התזכורת כאשר נמצאים בהודעה שלך",
+        "add_placeholder": "הוסף מילת חיוג…",
+        "add": "הוסף",
+        "remove": "הסר"
+      },
+      "hide_inline_image_attachments": {
+        "label": "הסתר תמונות מוטבעות מקבצים מצורפים",
+        "description": "תמונות מוטבעות בגוף ההודעה אינן מופיעות כקבצים מצורפים נפרדים"
+      },
+      "attachment_image_previews": {
+        "label": "הצג תצוגות מקדימות בתמונות בקבצים מצורפים",
+        "description": "עבור קבצי תמונה מצורפים כקלפי תמונה קטנה במקום סמלים כלליים של קובץ"
+      },
+      "send_delay": {
+        "label": "בטל שליחה / השהיית שליחה",
+        "description": "השהה שליחות נורמליות בחלון בצד השרת הקצר.",
+        "off": "כבוי",
+        "seconds": "{seconds} שניות",
+        "unsupported": "החשבון הנוכחי אינו פרסום תמיכה בשליחה מעוכבת. ההגדרה עדיין שמורה לחשבונות אחרים."
+      },
+      "return_to_list_after_action": {
+        "label": "חזור לרשימה לאחר מחיקה או סימון שלא נקראו",
+        "description": "לאחר מחיקה או סימון ההודעה הפתוחה כלא קרויה, חזור לרשימת ההודעות במקום לפתוח את ההודעה הבאה."
+      },
+      "rtl_editing": {
+        "label": "תמיכה בעריכה מימין לשמאל",
+        "description": "מוסיף כפתור כיווניות לסרגל הכלים של העורך כדי להגדיר פסקאות משמאל לימין או מימין לשמאל"
+      }
+    },
+    "composer": {
+      "title": "עורך",
+      "description": "הגדר את הגדרות הרכב דוא\"ל",
+      "autosave": {
+        "label": "מרווח שמירה אוטומטית",
+        "description": "באיזו תדירות לשמור טיוטות באופן אוטומטי",
+        "30s": "כל 30 שניות",
+        "1m": "כל דקה",
+        "2m": "כל 2 דקות",
+        "5m": "כל 5 דקות"
+      },
+      "send_confirmation": {
+        "label": "שלח אישור",
+        "description": "בקשו אישור לפני שליחת מיילים"
+      },
+      "default_reply": {
+        "label": "מצב תגובה ברירת מחדל",
+        "description": "פעולת ברירת מחדל בעת לחיצה על השב",
+        "reply": "השב",
+        "reply_all": "השב לכולם"
+      }
+    },
+    "privacy": {
+      "title": "פרטיות ואבטחה",
+      "description": "נהל את הגדרות הפרטיות והאבטחה שלך",
+      "external_images": {
+        "label": "חסום תמונות חיצוניות",
+        "description": "מנע מעקב דרך תמונות חיצוניות"
+      },
+      "session_timeout": {
+        "label": "זמן קצוב להפעלה",
+        "description": "התנתק אוטומטית לאחר חוסר פעילות",
+        "never": "לעולם לא",
+        "30m": "30 דקות",
+        "1h": "שעה אחת",
+        "4h": "4 שעות"
+      },
+      "clear_cache": {
+        "label": "נקה את המטמון",
+        "description": "הסר נתונים בקובץ שמור וקבצים זמניים",
+        "button": "נקה את המטמון",
+        "confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את המטמון?",
+        "success": "המטמון נוקה בהצלחה"
+      }
+    },
+    "account": {
+      "title": "חשבון",
+      "description": "הצג את פרטי החשבון שלך",
+      "name_label": "שם תצוגה",
+      "username_label": "שם משתמש",
+      "account_type_label": "סוג חשבון",
+      "auth_method_label": "אימות",
+      "auth_method_oauth": "כניסה יחידה (OAuth/OIDC)",
+      "auth_method_basic": "סִיסמָה",
+      "demo_account": "חשבון הדגמה",
+      "email": {
+        "label": "כתובת אימייל",
+        "value": "{email}"
+      },
+      "server": {
+        "label": "שרת JMAP",
+        "value": "{server}"
+      },
+      "storage": {
+        "label": "שימוש באחסון",
+        "used": "{used}של{total}בשימוש",
+        "percentage": "{percent}% בשימוש"
+      },
+      "last_sync": {
+        "label": "סנכרון אחרון",
+        "value": "{time}"
+      },
+      "accounts": {
+        "title": "חשבונות מחוברים",
+        "description": "גרור לסדר כיצד חשבונות מופיעים בתפריט הנפתח",
+        "active": "חשבון פעיל כרגע",
+        "default_badge": "חשבון ברירת מחדל",
+        "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
+        "switch_to": "עבור לחשבון זה",
+        "move_up": "עבור למעלה",
+        "move_down": "עבור למטה",
+        "drag_handle": "גרור לסדר",
+        "add": "הוסף חשבון"
+      },
+      "shared_accounts": {
+        "title": "משותף איתי",
+        "description": "חשבונות קבוצתיים ומשותפים שאתה יכול לנהל. בחר אחד כדי לערוך את המסננים, המגיב לחופשה, לוחות השנה והאנשים שלו.",
+        "shared_label": "חשבון משותף"
+      }
+    },
+    "security": {
+      "title": "אבטחת חשבון",
+      "description": "נהל את הסיסמה שלך, אימות דו-שלבי והגדרות אבטחה",
+      "detecting": "מזהה יכולות שרת...",
+      "not_available": "ניהול אבטחת חשבון אינו זמין עבור שרת דואר זה. הרשאות נדרשות עשויות להיות מושבתות. עיין בתיעוד<a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\"></a>לפרטים.",
+      "password": {
+        "title": "שנה סיסמה",
+        "current": "סיסמה נוכחית",
+        "new": "סיסמה חדשה",
+        "confirm": "אשר סיסמה חדשה",
+        "submit": "שנה סיסמה",
+        "success": "הסיסמה שונתה בהצלחה",
+        "error_title": "שינוי הסיסמה נכשל",
+        "error_mismatch": "סיסמאות חדשות אינן תואמות",
+        "error_min_length": "הסיסמה חייבת להיות לפחות 8 תווים",
+        "error_generic": "שינוי הסיסמה נכשל"
+      },
+      "display_name": {
+        "label": "שם תצוגה",
+        "description": "השם שלך כפי שהוא מופיע בשרת",
+        "placeholder": "הזן את שם התצוגה שלך",
+        "save": "שמור",
+        "success": "שם התצוגה עודכן",
+        "error": "עדכון שם התצוגה נכשל"
+      },
+      "totp": {
+        "section_title": "אימות דו-גורמי",
+        "label": "אימות TOTP",
+        "description": "הוסף שכבת אבטחה נוספת עם סיסמה חד פעמית מבוססת זמן",
+        "active": "מופעל",
+        "inactive": "מושבת",
+        "enabled": "אימות דו-גורמי מופעל",
+        "disabled": "אימות דו-גורמי מושבת",
+        "enable_error": "הפעלת 2FA נכשלה",
+        "disable_error": "נכשל השבתת 2FA",
+        "setup_instructions": "העתק את כתובת האתר הזו לאפליקציית המאמת שלך (Google Authenticator, Authy וכו'):",
+        "verification_code": "קוד אימות",
+        "confirm": "אשר",
+        "disable": "השבת",
+        "disable_confirm_prompt": "הזן את הסיסמה שלך כדי להשבית אימות דו־שלבי.",
+        "password_required": "נדרשת סיסמה",
+        "code_required": "נדרש קוד אימות",
+        "code_invalid": "קוד אימות לא חוקי. בדוק את יישום ההאימות שלך ונסה שוב."
+      },
+      "app_passwords": {
+        "title": "סיסמאות לאפליקציה",
+        "description": "צור סיסמאות לאפליקציות שאינן תומכות באימות דו-שלבי",
+        "add": "לְהוֹסִיף",
+        "create": "צור",
+        "cancel": "לְבַטֵל",
+        "generate": "צור",
+        "name_label": "שם האפליקציה",
+        "name_placeholder": "למשל Thunderbird, אייפון מייל",
+        "password_label": "סיסמה (השאירו ריקה ליצירה אוטומטית)",
+        "password_placeholder": "נוצר אוטומטית אם ריק",
+        "added": "נוצרה סיסמת אפליקציה",
+        "removed": "סיסמת האפליקציה הוסרה",
+        "add_error": "יצירת סיסמת האפליקציה נכשלה",
+        "remove_error": "הסרת סיסמת האפליקציה נכשלה",
+        "none": "לא הוגדרו סיסמאות לאפליקציה",
+        "done": "בוצע",
+        "expires_label": "פג תוקף (אופציונלי)",
+        "allowed_ips_label": "כתובות IP מורשות (אופציונלי)",
+        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
+        "allowed_ips_hint": "מופרד בפסיקים או רווחים. השאר ריק כדי לאפשר כל IP.",
+        "copy_now_warning": "העתק סיסמה זו כעת - היא לא תיוצג שוב."
+      },
+      "encryption": {
+        "section_title": "הצפנה במנוחה",
+        "label": "הצפנת דואר אלקטרוני",
+        "description": "הצפין מיילים מאוחסנים בשרת לפרטיות נוספת",
+        "active": "הצפנת{type}מופעלת",
+        "inactive": "מושבת",
+        "enabled": "הצפנה במנוחה מופעלת",
+        "disabled_success": "ההצפנה במנוחה מושבתת",
+        "error": "עדכון הגדרות ההצפנה נכשל"
+      },
+      "email_client": {
+        "title": "הגדרת לקוח אימייל",
+        "description": "השתמש באישורים אלה כדי להגדיר את לקוח הדוא\"ל של שולחן העבודה או הנייד שלך (Thunderbird, Apple Mail, Outlook וכו')",
+        "jmap_username_label": "שם משתמש JMAP",
+        "copy": "העתק",
+        "copied": "הועתק",
+        "password_instructions": "השתמש בשם המשתמש שלך ב-JMAP למעלה יחד עם סיסמת אפליקציה כדי להיכנס ללקוח הדוא\"ל שלך. צור סיסמת אפליקציה בסעיף למעלה אם עדיין לא עשית זאת."
+      },
+      "api_keys": {
+        "title": "מפתחות API",
+        "description": "צור מפתחות API עבור סקריפטים ואינטגרציות המדברות ישירות לשרת",
+        "name_label": "שם מפתח",
+        "name_placeholder": "למשל סקריפט גיבוי, פעיל CI",
+        "copy_now_warning": "העתק מפתח API זה כעת - הוא לא יוצג שוב.",
+        "added": "מפתח API נוצר",
+        "removed": "מפתח API הוסר",
+        "add_error": "נכשל ביצירת מפתח API",
+        "remove_error": "נכשל בהסרת מפתח API",
+        "none": "אין מפתחות API מוגדרים"
+      },
+      "link_device": {
+        "title": "הקשר יישום נייד",
+        "description": "היכנס ליישום הנייד Bulwark Mail ללא הקלדת דבר. צור קוד QR כאן וסרוק אותו מהמסך ההתחברות של היישום.",
+        "generate": "הצג קוד QR",
+        "regenerate": "הצג קוד חדש",
+        "instructions": "פתח את אפליקציית Bulwark Mail, לחץ ״סרוק קוד QR״ במסך ההתחברות, וכיוון את המצלמה שלך לכאן.",
+        "expires_in": "קוד זה פוקע בעוד {seconds} שניות. ניתן להשתמש בו רק פעם אחת.",
+        "expired": "קוד זה פקע.",
+        "generating": "יצירה…",
+        "error": "לא היה ניתן ליצור קוד זיווג. אנא נסה שוב."
+      }
+    },
+    "identities": {
+      "title": "שליחת זהויות",
+      "description": "נהל כתובות דוא\"ל שמהן תוכל לשלוח",
+      "identities_count": {
+        "label": "הזהויות שלך",
+        "description": "כתובות דוא\"ל מוגדרות לשליחה",
+        "count_zero": "אין זהויות",
+        "count_one": "1 זהות",
+        "count_other": "זהויות{count}"
+      },
+      "manage": "ניהול זהויות",
+      "sub_addressing": {
+        "label": "כתובת משנה",
+        "description": "השתמש בתגים כמוuser+tag@domain.comכדי לארגן דואר נכנס",
+        "learn_more": "למידע נוסף"
+      }
+    },
+    "vacation": {
+      "title": "משיב נופש",
+      "description": "הגב באופן אוטומטי להודעות דוא״ל נכנסות בזמן שאתה רחוק",
+      "loading": "טוען הגדרות חופשה...",
+      "not_supported": "שרת הדואר שלך אינו תומך בתגובות חופשה.",
+      "fetch_error": "טעינת הגדרות החופשה נכשלה. אנא נסה שוב.",
+      "status": {
+        "label": "משיב נופש",
+        "description": "שלח תשובה אוטומטית לאנשים ששלחו לך דוא\"ל",
+        "active": "פעיל",
+        "inactive": "לא פעיל"
+      },
+      "date_range": {
+        "title": "טווח תאריכים",
+        "description": "אפשר להגביל את המענה האוטומטי לתקופה מסוימת",
+        "start": "תאריך התחלה",
+        "start_description": "השאר ריק ללא מגבלת התחלה",
+        "end": "תאריך סיום",
+        "end_description": "השאר ריק ללא הגבלה"
+      },
+      "message": {
+        "title": "הודעת תשובה אוטומטית",
+        "description": "ההודעה שתישלח כתשובה",
+        "subject_label": "נושא",
+        "subject_description": "שורת הנושא של התשובה האוטומטית",
+        "subject_placeholder": "מחוץ למשרד",
+        "body_label": "גוף ההודעה",
+        "body_description": "תוכן הודעת טקסט רגילה",
+        "body_placeholder": "תודה על המייל שלך. אני כרגע מחוץ למשרד ואענה כשאחזור."
+      },
+      "preview": {
+        "title": "תצוגה מקדימה",
+        "show": "הצג תצוגה מקדימה",
+        "hide": "הסתר תצוגה מקדימה"
+      },
+      "save": "שמור שינויים",
+      "saving": "שומר...",
+      "warnings": {
+        "end_before_start": "תאריך הסיום חייב להיות אחרי תאריך ההתחלה",
+        "start_in_past": "תאריך ההתחלה הוא בעבר",
+        "empty_body": "גוף ההודעה ריק - הנמענים יקבלו תשובה ריקה"
+      }
+    },
+    "folders": {
+      "title": "תיקיות",
+      "description": "נהל את תיקיות הדוא\"ל שלך והקצה תפקידים סטנדרטיים",
+      "folder_list": "התיקיות שלך",
+      "folder_list_description": "לחץ על סמל תיקיה כדי להתאים אותו",
+      "standard_roles": "תפקידי תיקייה סטנדרטיים",
+      "standard_roles_description": "הקצה אילו תיקיות משמשות לתפקידי תיבת דואר סטנדרטיים כמו Inbox, Sent, Trash וכו׳.",
+      "role_inbox": "תיבת דואר נכנס",
+      "role_drafts": "דַמקָה",
+      "role_sent": "נשלח",
+      "role_trash": "אַשׁפָּה",
+      "role_junk": "ספאם / זבל",
+      "role_archive": "ארכיון",
+      "role_none": "אין",
+      "create_folder": "צור תיקיה",
+      "create_subfolder": "צור תיקיית משנה",
+      "subfolder_of": "בתוך{name}",
+      "subfolder_name": "שם תיקיית משנה",
+      "new_folder_name": "שם התיקיה",
+      "rename": "שנה שם",
+      "change_icon": "שנה סמל",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"? הודעות אימייל בתיקייה זו יועברו לאשפה.",
+      "create": "צור",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "no_folders": "אין תיקיות מותאמות אישית",
+      "cannot_delete_role": "לא ניתן למחוק תיקיה עם תפקיד סטנדרטי. Remove the role first.",
+      "folder_created": "התיקיה נוצרה",
+      "folder_renamed": "שם התיקיה שונה",
+      "folder_deleted": "התיקיה נמחקה",
+      "role_updated": "תפקיד התיקיה עודכן",
+      "error_create": "יצירת התיקיה נכשלה",
+      "error_rename": "שינוי שם התיקייה נכשל",
+      "error_delete": "מחיקת התיקייה נכשלה",
+      "error_delete_has_children": "לא ניתן למחוק תיקייה: היא עדיין מכילה תיקיות משנה. מחק או העבר אותם תחילה.",
+      "error_delete_has_email": "לא ניתן למחוק תיקייה: היא עדיין מכילה הודעות דוא\"ל. העבר או מחק אותם תחילה.",
+      "error_role": "עדכון תפקיד התיקייה נכשל",
+      "role_memos": "הערות"
+    },
+    "advanced": {
+      "title": "מתקדם",
+      "description": "אפשרויות מתקדמות והגדרות מפתח",
+      "debug_mode": {
+        "label": "מצב ניפוי באגים",
+        "description": "אפשר רישום מפורט לצורך פתרון בעיות"
+      },
+      "debug_categories": {
+        "description": "בחר אילו קטגוריות לרשום. השבת קטגוריות שאינך צריך כדי להפחית את רעש המסוף.",
+        "jmap": "לקוח JMAP",
+        "jmap_description": "פעולות תיבת דואר, שליפת דואר אלקטרוני ובקשות פרוטוקול JMAP",
+        "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+        "calendar_description": "אירועי לוח שנה, ייבוא ותזמון הודעות",
+        "tasks": "משימות",
+        "tasks_description": "יצירה, אחזור ועדכונים של משימות יומן",
+        "auth": "אימות",
+        "auth_description": "כניסה, TOTP, החלפת אסימונים וניהול הפעלה",
+        "filters": "מסננים",
+        "filters_description": "כללי סינון ותסריטי חופשה",
+        "email": "צפייה באימייל",
+        "email_description": "עיבוד דוא\"ל, עיבוד TNEF וסימון כקריאה",
+        "push": "הודעות דחיפה",
+        "push_description": "הגדרה ומשלוח של התראות בדחיפה",
+        "contacts": "אנשי קשר וספרי כתובות",
+        "contacts_description": "סנכרון אנשי קשר, פעולות ספר כתובות ושולחים מהימנים"
+      },
+      "settings_sync": {
+        "label": "סנכרון הגדרות",
+        "description": "סנכרן את ההגדרות שלך בין דפדפנים ומכשירים"
+      },
+      "sender_favicons": {
+        "label": "סמלים של השולח (ניסיוני)",
+        "description": "הצג סמלי אתרים כתמונות פרופיל עבור שולחים עסקיים"
+      },
+      "sender_avatars": {},
+      "keyboard_shortcuts": {
+        "label": "קיצורי מקלדת",
+        "description": "הצג קיצורי מקשים זמינים",
+        "button": "הצג קיצורי דרך"
+      },
+      "reset_settings": {
+        "label": "אפס את ההגדרות",
+        "description": "שחזר את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל",
+        "button": "אפס לברירות מחדל"
+      },
+      "export_settings": {
+        "label": "ייצוא הגדרות",
+        "description": "הורד את ההגדרות שלך בתור JSON",
+        "button": "ייצוא"
+      },
+      "import_settings": {
+        "label": "הגדרות ייבוא",
+        "description": "העלה הגדרות מקובץ JSON",
+        "button": "ייבוא"
+      },
+      "about": {
+        "title": "Bulwark Webmail"
+      },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "הצג אווטרים בתיקייה זבל",
+        "description": "הצג תמונות פרופיל וייקוני אתרים עבור שולחים בתיקייה זבל. מושבת כברירת מחדל כדי להימנע מהענקת לגיטימציה חזותית לניסיונות דיוג."
+      }
+    },
+    "sidebar_apps": {
+      "title": "אפליקציות בסרגל הצד",
+      "description": "נהל אפליקציות וקישורים מותאמים אישית בסרגל הצד שלך",
+      "keep_loaded": "השאר אפליקציות טעונות",
+      "keep_loaded_description": "השאר אפליקציות מוטבעות פועלות ברקע בעת המעבר ביניהן כדי למנוע טעינה מחדש",
+      "manage_title": "אפליקציות מותאמות אישית",
+      "manage_description": "הוסף, ערוך או הסר אפליקציות מותאמות אישית מהסרגל הצדדי שלך"
+    },
+    "contacts": {
+      "title": "אנשי קשר",
+      "description": "ייבא וייצא את אנשי הקשר שלך",
+      "import_label": "ייבוא אנשי קשר",
+      "import_description": "ייבא אנשי קשר מקובץ vCard (.vcf).",
+      "export_label": "ייצוא אנשי קשר",
+      "export_description": "ייצא את כל אנשי הקשר כקובץ vCard (.vcf).",
+      "manage_title": "ספרי כתובות",
+      "manage_description": "שנה את שם פנקסי הכתובות שלך",
+      "no_address_books": "לא נמצאו פנקסי כתובות",
+      "categories_title": "קטגוריות",
+      "categories_description": "שנה שם של קטגוריות אנשי קשר",
+      "no_categories": "לא נמצאו קטגוריות",
+      "group_by_letter_label": "קבוצה לפי אות ראשונה",
+      "group_by_letter_description": "הצג כותרות חלקים אלפביתיים ברשימת אנשי הקשר"
+    },
+    "filters": {
+      "title": "מסנני דואר אלקטרוני",
+      "description": "צור כללים למיון, תיוג וניהול אוטומטי של הודעות דוא\"ל נכנסות",
+      "add_rule": "הוסף כלל",
+      "no_rules": "אין חוקי סינון",
+      "no_rules_description": "צור כללים לארגון אוטומטי של הודעות האימייל הנכנסות שלך",
+      "vacation_active": "Vacation Responder פעיל",
+      "vacation_active_description": "תשובה אוטומטית מופעלת עבור הודעות נכנסות",
+      "vacation_configure": "הגדר",
+      "edit_rule": "ערוך כלל",
+      "new_rule": "כלל חדש",
+      "delete_rule": "מחק כלל",
+      "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכלל הזה?",
+      "enable": "אפשר",
+      "disable": "השבת",
+      "raw_editor": "Raw Sieve עורך",
+      "raw_editor_warning": "עריכת הסקריפט הגולמי של Sieve עלולה לשבור את עריכת הכללים החזותיים. שינויים שבוצעו כאן עוקפים את הבונה החזותי.",
+      "validate": "אימות",
+      "validation_success": "הסקריפט תקף",
+      "validation_error": "בסקריפט יש שגיאות",
+      "save": "שמור כללים",
+      "saving": "שומר...",
+      "saved": "המסננים נשמרו בהצלחה",
+      "save_failed": "שמירת המסננים נכשלה",
+      "loading": "טוען מסננים...",
+      "not_supported": "שרת הדואר שלך אינו תומך במסנני דואר אלקטרוני.",
+      "rule_name": "שם כלל",
+      "rule_name_placeholder": "למשל, מיון ניוזלטרים",
+      "match_all": "התאם את כל התנאים",
+      "match_any": "התאם לכל תנאי",
+      "conditions": "תנאים",
+      "add_condition": "הוסף מצב",
+      "actions": "פעולות",
+      "add_action": "הוסף פעולה",
+      "stop_processing": "הפסק לעבד את הכללים הבאים",
+      "condition_fields": {
+        "from": "מ",
+        "to": "ל",
+        "cc": "עותק",
+        "subject": "נושא",
+        "header": "כותרת מותאמת אישית",
+        "size": "גודל",
+        "body": "גוף",
+        "attachment": "קובץ מצורף"
+      },
+      "comparators": {
+        "contains": "מכיל",
+        "not_contains": "אינו מכיל",
+        "is": "הוא בדיוק",
+        "not_is": "אינו",
+        "starts_with": "מתחיל עם",
+        "ends_with": "מסתיים ב",
+        "matches": "תואם דפוס",
+        "greater_than": "גדול מ",
+        "less_than": "הוא פחות מ",
+        "has_any": "קיים",
+        "has_type": "מסוג"
+      },
+      "action_types": {
+        "move": "העבר לתיקיה",
+        "copy": "העתק לתיקיה",
+        "forward": "קדימה ל",
+        "mark_read": "סמן כנקרא",
+        "star": "הודעת כוכב",
+        "add_label": "הוסף תווית",
+        "discard": "מחק (מחק בשקט)",
+        "reject": "דחה עם הודעה",
+        "keep": "שמור בתיבת הדואר הנכנס",
+        "stop": "תפסיק לעבד"
+      },
+      "move_to_folder": "בחר תיקייה",
+      "copy_to_folder": "בחר תיקייה",
+      "forward_to": "העבר לכתובת המייל",
+      "forward_placeholder": "email@example.com",
+      "reject_message": "הודעת דחייה",
+      "reject_placeholder": "האימייל שלך נדחה",
+      "label_name": "שם התווית",
+      "label_placeholder": "למשל, חשוב",
+      "header_name": "שם הכותרת",
+      "header_placeholder": "למשל, X-Mailing-list",
+      "size_bytes": "גודל בבתים",
+      "size_placeholder": "למשל, 1000000",
+      "system_managed": "כלל מנוהל מערכת",
+      "opaque_warning": "סקריפט זה נערך מחוץ לבונה החזותי. רק עריכת Sieve גולמית זמינה.",
+      "open_sieve_editor": "פתח את עורך Sieve הגולמי",
+      "fetch_error": "טעינת המסננים נכשלה",
+      "expanded_view": "תצוגה מורחבת",
+      "expanded_view_description": "הצג כללי סינון עם תנאים מפורטים ואבני פעולה",
+      "if": "אם",
+      "then": "ואז",
+      "match_all_conditions": "כולם תואמים",
+      "match_any_condition": "כל התאמות",
+      "and": "ו",
+      "or": "אוֹ",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "confirm_delete": "לִמְחוֹק",
+      "rule_list": "כללי סינון",
+      "drag_to_reorder": "גרור כדי לסדר מחדש",
+      "match_type": "סוג התאמה",
+      "reset_to_visual": "איפוס לבונה חזותי",
+      "reset_warning": "פעולה זו תמחק את הסקריפט הנוכחי ויתחיל מחדש.",
+      "confirm_reset": "אִתחוּל",
+      "validation_empty_name": "נדרש שם כלל",
+      "validation_empty_conditions": "נדרש לפחות תנאי אחד עם ערך",
+      "validation_empty_actions": "נדרשת לפחות פעולה אחת",
+      "templates_section": "התחל מהתבנית",
+      "template_newsletters": "העבר ניוזלטרים לתיקיה",
+      "template_receipts": "העבר קבלות לארכיון אוטומטי",
+      "template_important": "סמן אימיילים חשובים",
+      "template_notifications": "סינון הודעות",
+      "sieve_editor": {
+        "title": "עורך תסריט מסננת",
+        "warning": "עריכת הסקריפט הגולמי של Sieve עלולה לשבור את עריכת הכללים החזותיים. שינויים שבוצעו כאן עוקפים את הבונה החזותי.",
+        "script_content": "תסריט מסננת",
+        "valid": "הסקריפט תקף",
+        "invalid": "בסקריפט יש שגיאות",
+        "save_warning": "שמירה תחליף את כל הכללים החזותיים. לא ניתן לבטל זאת. לחץ שוב על שמור כדי לאשר.",
+        "validating": "מאמת...",
+        "validate": "אימות",
+        "cancel": "לְבַטֵל",
+        "save": "שמור",
+        "confirm_save": "אשר את השמירה",
+        "validation_failed": "בקשת האימות נכשלה"
+      },
+      "rule_summary": {
+        "conditions_count": "{count, plural, one {תנאי אחד} other {# תנאים}}",
+        "actions_count": "{count, plural, one {פעולה אחת} other {# פעולות}}"
+      },
+      "attachment_type_placeholder": "למשל pdf, doc, jpg",
+      "value_placeholder_multi": "ערך (מרובים מופרדים בפסיקים)",
+      "origin_external": "חיצוני",
+      "managed_by_tooltip": "מנוהל על ידי {source}. ערוך אותו ביישום זה, או השתמש בעורך Sieve הגולמי."
+    },
+    "templates": {
+      "title": "תבניות דואר אלקטרוני",
+      "description": "צור תבניות דוא\"ל הניתנות לשימוש חוזר עם משתני מיקום",
+      "add": "תבנית חדשה",
+      "edit": "ערוך תבנית",
+      "name": "שם התבנית",
+      "name_placeholder": "למשל, דוא\"ל מעקב",
+      "category": "קטגוריה",
+      "category_placeholder": "למשל, עבודה, אישי",
+      "subject": "נושא",
+      "subject_placeholder": "שורת הנושא באימייל",
+      "body": "גוף",
+      "body_placeholder": "תוכן גוף בדוא\"ל...",
+      "recipients_placeholder": "email@example.com",
+      "identity": "שלח בשם",
+      "default_identity": "זהות ברירת מחדל",
+      "favorite": "מועדף",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "create": "צור",
+      "update": "לְעַדְכֵּן",
+      "confirm_delete": "לִמְחוֹק",
+      "no_templates": "עדיין אין תבניות",
+      "manage": "נהל תבניות",
+      "count": "{count, plural, one {תבנית אחת} other {# תבניות}}",
+      "export_import": "ייצוא וייבוא",
+      "export_import_description": "גבה את התבניות שלך או העבר אותן למכשיר אחר",
+      "export": "ייצוא",
+      "import": "ייבוא",
+      "validation": {
+        "empty": "נדרש שם תבנית",
+        "too_long": "שם התבנית חייב להכיל 200 תווים או פחות"
+      }
+    },
+    "files": {
+      "display": {
+        "title": "תצוגה",
+        "description": "קבע את אופן הצגת הקבצים והתיקיות"
+      },
+      "folder_layout": {
+        "label": "ניווט תיקיות",
+        "description": "בחר כיצד יוצגו תיקיות: בשורה עם קבצים או בעץ סרגל צד",
+        "inline": "מוטבע",
+        "sidebar": "סרגל צד"
+      },
+      "default_view": {
+        "label": "תצוגת ברירת מחדל",
+        "description": "בחר בין פריסת רשת לרשימה",
+        "list": "רשימה",
+        "grid": "רשת"
+      },
+      "default_sort": {
+        "label": "מיון ברירת מחדל",
+        "description": "בחר את מיון ברירת המחדל עבור קבצים",
+        "name": "שֵׁם",
+        "size": "גודל",
+        "modified": "שונה"
+      },
+      "sort_direction": {
+        "label": "כיוון מיון",
+        "description": "בחר בסדר עולה או יורד",
+        "ascending": "עולה",
+        "descending": "יורד"
+      },
+      "icons": {
+        "title": "אייקונים",
+        "description": "הגדר את מראה סמל הקובץ"
+      },
+      "show_icons": {
+        "label": "הצג סמלי קבצים",
+        "description": "הצג סמלים לצד קבצים ותיקיות"
+      },
+      "colored_icons": {
+        "label": "סמלים צבעוניים",
+        "description": "השתמש בסמלים צבעוניים במקום מונוכרום"
+      },
+      "show_thumbnails": {
+        "label": "הצג תמונות ממוזערות",
+        "description": "הצג תצוגות מקדימות של תמונה במקום סמלים עבור קובצי תמונה"
+      },
+      "behavior": {
+        "title": "התנהגות",
+        "description": "הגדר את התנהגות דפדפן הקבצים"
+      },
+      "show_hidden": {
+        "label": "הצג קבצים מוסתרים",
+        "description": "הצג קבצים ותיקיות שמתחילים בנקודה"
+      },
+      "preview": {
+        "label": "תצוגה מקדימה"
+      }
+    },
+    "search_placeholder": "חפש בהגדרות",
+    "search_clear": "נקה חיפוש",
+    "search_no_results": "לא נמצאו הגדרות תואמות",
+    "scoped": {
+      "back": "חזור לחשבוני",
+      "managing": "ניהול: {name}"
+    },
+    "downloads": {
+      "title": "הורדות",
+      "description": "התאם אישית כיצד נקראות הודעות דוא״ל והורדות מקבצים מצורפים.",
+      "reset": "שחזר ברירת מחדל",
+      "preview": "תצוגה מקדימה:",
+      "email_template": {
+        "label": "שם קובץ דוא״ל (.eml)",
+        "description": "תבנית המשמשת כאשר אתה ייצוא הודעה דוא״ל או גרור אחת לצורה של קובץ. הסיומת .eml מתוספת באופן אוטומטי."
+      },
+      "attachment_template": {
+        "label": "שם קובץ מצורף",
+        "description": "תבנית המשמשת בעת הורדה או גרירת קובץ מצורף. אם תשמיט את ׳{filename}׳ או ׳{ext}׳, הסיומת המקורית נשמרת."
+      },
+      "bundle_template": {
+        "label": "שם קובץ .zip מרובה-דוא״ל",
+        "description": "תבנית המשמשת כאשר אתה גורר או מורד כמה הודעות דוא״ל שנבחרו כזיפ יחיד. הסיומת .zip מתוספת באופן אוטומטי."
+      },
+      "spaces": {
+        "label": "רווחים",
+        "description": "החלף רווחים בשם הקובץ המתקבל בתו אחר.",
+        "keep": "שמור רווחים",
+        "underscore": "החלף בעזר קו תחתי",
+        "dash": "החלף בעזר מקף"
+      },
+      "lowercase": {
+        "label": "אותיות קטנות",
+        "description": "הכוח את כל שם הקובץ לאותיות קטנות."
+      },
+      "strip_diacritics": {
+        "label": "הסר הנקודות",
+        "description": "המר אותיות עם דיאקריטיקה לשקולים ASCII שלהם (ä → a, é → e). שימושי לכלים שמטבעו הורגים שמות קבצים Unicode."
+      },
+      "collapse_separators": {
+        "label": "צמצם מפרידים חוזרים",
+        "description": "צמצם רצפים של רווחים, קווים תחתיים או מקפים לתו אחד."
+      },
+      "after_export": {
+        "label": "אחרי ייצוא",
+        "description": "בחר סלקטיבי להעביר את הדוא״ל לאחר ייצואו כ .eml.",
+        "keep": "שמור בתיבת דואר",
+        "archive": "העבר לארכיון",
+        "trash": "העבר לאשפה"
+      }
+    }
+  },
+  "errors": {
+    "page_error_title": "משהו השתבש",
+    "page_error_description": "נתקלנו בשגיאה בלתי צפויה. אנא נסה שוב או חזור לדף הבית.",
+    "sidebar_error": "לא ניתן לטעון תיבות דואר",
+    "email_list_error": "לא ניתן לטעון מיילים",
+    "viewer_error_title": "לא ניתן להציג אימייל",
+    "viewer_error_description": "הייתה בעיה בעיבוד האימייל הזה. הוא עשוי להכיל תוכן שאינו נתמך.",
+    "composer_error": "לא ניתן לטעון את העורך",
+    "settings_error_title": "ההגדרות לא זמינות",
+    "settings_error_description": "לא ניתן לטעון הגדרות. ייתכן שההעדפות שלך לא יישמרו.",
+    "try_again": "נסה שוב",
+    "reload": "טען מחדש",
+    "reload_emails": "טען מחדש מיילים",
+    "reload_settings": "טען מחדש את ההגדרות",
+    "retry": "נסה שוב",
+    "go_home": "עבור לתיבת הדואר הנכנס"
+  },
+  "context_menu": {
+    "reply": "השב",
+    "reply_all": "השב לכולם",
+    "forward": "קדימה",
+    "mark_read": "סמן כקריאה",
+    "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
+    "star": "כוכב",
+    "unstar": "הסר כוכב",
+    "move_to": "העבר ל...",
+    "archive": "ארכיון",
+    "delete": "לִמְחוֹק",
+    "mark_as_spam": "דווח על ספאם",
+    "not_spam": "לא ספאם",
+    "color_tag": "תווית",
+    "remove_color": "הסר תווית",
+    "items_selected": "נבחרו הודעות דוא\"ל מסוג{count}",
+    "edit_draft": "ערוך טיוטה",
+    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
+    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
+    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
+    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב"
+  },
+  "shortcuts": {
+    "title": "קיצורי מקלדת",
+    "tip": "לחץ על? בכל עת כדי להראות את העזרה הזו",
+    "sections": {
+      "navigation": "ניווט",
+      "actions": "פעולות אימייל",
+      "global": "גלובלי",
+      "threads": "שרשורים",
+      "composer": "עורך"
+    },
+    "navigation": {
+      "next_email": "המייל הבא",
+      "previous_email": "אימייל קודם",
+      "open_email": "פתח אימייל",
+      "close_email": "סגור / בטל בחירה"
+    },
+    "actions": {
+      "reply": "השב",
+      "reply_all": "השב לכולם",
+      "forward": "קדימה",
+      "star": "החלף כוכב",
+      "archive": "ארכיון",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
+      "mark_read": "סמן כנקרא",
+      "toggle_spam": "דווח על ספאם / לא ספאם"
+    },
+    "global": {
+      "compose": "כתוב אימייל חדש",
+      "search": "התמקד בחיפוש",
+      "help": "הצג קיצורי דרך",
+      "refresh": "רענן מיילים",
+      "select_all": "בחר הכל"
+    },
+    "threads": {
+      "expand_collapse": "הרחב/כווץ את השרשור"
+    },
+    "composer": {
+      "template_picker": "פתח את בוחר התבניות",
+      "send": "שלח דוא״ל",
+      "schedule_send": "תזמן שליחה"
+    }
+  },
+  "threads": {
+    "messages_one": "הודעת{count}",
+    "messages_other": "הודעות{count}",
+    "messages_tooltip": "{count, plural, one {הודעה אחת בשיחה זו} other {# הודעות בשיחה זו}}",
+    "expand": "הרחב את השיחה",
+    "collapse": "כווץ השיחה",
+    "loading": "טוען שיחה...",
+    "mark_read": "סמן את השיחה כקריאה",
+    "mark_unread": "סמן את השיחה כלא נקראה",
+    "archive": "שיחת ארכיון",
+    "delete": "מחק את השיחה",
+    "star": "שיחת כוכב",
+    "unstar": "הסר שיחה בכוכב",
+    "toggle_thread": "החלף חוט"
+  },
+  "identities": {
+    "modal_title": "ניהול זהויות שליחה",
+    "create_new": "צור זהות חדשה",
+    "edit_identity": "ערוך זהות",
+    "delete_confirm": "למחוק את הזהות הזו? לא ניתן לבטל זאת.",
+    "cannot_delete": "לא ניתן למחוק את הזהות הזו",
+    "primary_identity": "ראשוני",
+    "set_as_primary": "הגדר כראשי",
+    "no_identities": "לא נמצאו זהויות",
+    "display": {
+      "reply_to": "תגובה ל:",
+      "bcc": "עותק נסתר:",
+      "signature": "חתימה:",
+      "preview": "תצוגה מקדימה:"
+    },
+    "validation_errors": {
+      "invalid_emails": "הודעות אימייל לא חוקיות:{emails}",
+      "unknown_error": "שגיאה לא ידועה"
+    },
+    "form": {
+      "name_label": "שם תצוגה",
+      "name_placeholder": "למשל, אימייל לעבודה, אישי",
+      "name_required": "נדרש שם",
+      "email_label": "כתובת אימייל",
+      "email_placeholder": "your.email@example.com",
+      "email_required": "יש צורך באימייל",
+      "email_invalid": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
+      "email_immutable": "לא ניתן לשנות כתובת אימייל לאחר היצירה",
+      "reply_to_label": "תגובה ל (אופציונלי)",
+      "reply_to_placeholder": "different@email.com",
+      "bcc_label": "עותק מוסתר אוטומטי (אופציונלי)",
+      "bcc_placeholder": "archive@email.com",
+      "text_signature_label": "חתימת טקסט",
+      "html_signature_label": "חתימת HTML",
+      "save": "שמור זהות",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "creating": "יוצר...",
+      "updating": "מעדכן...",
+      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} בתים",
+      "signature_byte_limit_reached": "הגבול של השרת הושג"
+    },
+    "sub_address": {
+      "button_tooltip": "השתמש בכתובת משנה",
+      "popover_title": "הוסף תג כתובת משנה",
+      "tag_input_placeholder": "הזן תג (למשל, קניות)",
+      "preview_label": "תצוגה מקדימה:",
+      "recent_tags": "תגים אחרונים",
+      "suggested_tags": "מוצע",
+      "use_address": "השתמש בכתובת זו",
+      "invalid_tag": "התג חייב להיות אלפאנומרי ומקפים בלבד",
+      "tag_too_long": "התג חייב להכיל 30 תווים או פחות",
+      "help_text": "הודעות דוא\"ל שנשלחות אלuser+tag@domain.comיגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך",
+      "validation": {
+        "empty": "התג לא יכול להיות ריק",
+        "too_long": "התג חייב להיות{max}תווים או פחות",
+        "invalid_chars": "התג חייב להכיל רק אותיות, מספרים ומקפים"
+      }
+    },
+    "badge": {
+      "sent_via": "דרך",
+      "sub_address_tag": "נשלח באמצעות כתובת משנה:{tag}",
+      "identity_name": "נשלח באמצעות זהות:{name}",
+      "identity_short": "דרך{name}",
+      "subaddress_tag": "+{tag}"
+    },
+    "delete_button": "לִמְחוֹק",
+    "delete_confirm_title": "מחק זהות"
+  },
+  "templates": {
+    "picker_title": "בחר תבנית",
+    "search_placeholder": "חפש תבניות...",
+    "section_favorites": "מועדפים",
+    "section_recent": "לאחרונה",
+    "section_uncategorized": "אחר",
+    "no_templates": "עדיין אין תבניות",
+    "no_results": "לא נמצאו תבניות",
+    "fill_placeholders": "מלא ערכי מציין מיקום",
+    "enter_value": "הזן ערך...",
+    "preview": "תצוגה מקדימה",
+    "insert_with_values": "הוסף עם ערכים",
+    "insert_raw": "הכנס Raw",
+    "copy_suffix": "(העתק)",
+    "placeholder": "משתנה",
+    "placeholders": {
+      "recipient_name": "שם הנמען",
+      "company": "שם החברה",
+      "date": "תאריך נוכחי",
+      "day_of_week": "יום בשבוע",
+      "sender_name": "השם שלך"
+    }
+  },
+  "contacts": {
+    "title": "אנשי קשר",
+    "search_placeholder": "חפש אנשי קשר...",
+    "create_new": "איש קשר חדש",
+    "no_category": "אין קטגוריה",
+    "rename_category": "שנה את שם הקטגוריה",
+    "category_name_label": "שם קטגוריה",
+    "category_renamed": "שם קטגוריה שונה",
+    "category_rename_failed": "שינוי שם הקטגוריה נכשל",
+    "category_added": "איש קשר נוסף ל-{name}",
+    "category_added_plural": "אנשי הקשר{count}נוספו ל-{name}",
+    "empty_state": "עדיין אין אנשי קשר",
+    "empty_state_title": "עדיין אין אנשי קשר",
+    "empty_state_subtitle": "צור את איש הקשר הראשון שלך או ייבא מקובץ vCard",
+    "empty_search": "אין אנשי קשר שתואמים לחיפוש שלך",
+    "empty_search_hint": "נסה מונח חיפוש אחר",
+    "clear_search": "נקה חיפוש",
+    "import_vcard": "ייבוא vCard",
+    "delete_confirm_title": "מחק איש קשר",
+    "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק איש קשר זה?",
+    "local_mode": "אנשי הקשר מאוחסנים באופן מקומי (שרת אינו תומך באנשי קשר ב-JMAP)",
+    "back_to_contacts": "חזור לאנשי קשר",
+    "tabs": {
+      "all": "כֹּל",
+      "groups": "קבוצות"
+    },
+    "shared": {
+      "title": "משותף"
+    },
+    "address_books": {
+      "title": "ספרי הכתובות שלי",
+      "shared_prefix": "משותף:{name}",
+      "moved": "איש הקשר הועבר אל{name}",
+      "moved_plural": "אנשי הקשר של{count}הועברו ל-{name}",
+      "move_failed": "העברת איש הקשר נכשלה",
+      "address_book": "ספר כתובות",
+      "rename": "שנה את שם ספר הכתובות",
+      "name_label": "שם ספר הכתובות",
+      "renamed": "שם ספר הכתובות שונה",
+      "rename_failed": "שינוי שם פנקס הכתובות נכשל",
+      "default": "ברירת מחדל",
+      "manage": "ניהול פנקסי כתובות",
+      "create": "ספר כתובות חדש",
+      "created": "ספר כתובות נוצר",
+      "create_failed": "נכשל ביצירת ספר כתובות",
+      "share": "שתף ספר כתובות",
+      "new_contact_in_book": "איש קשר חדש בספר כתובות זה",
+      "delete": "מחק ספר כתובות",
+      "confirm_delete": "מחק \"{name}\"? כל אנשי הקשר בספר כתובות זה יוסרו.",
+      "deleted": "ספר כתובות נמחק",
+      "delete_failed": "נכשל במחיקת ספר כתובות"
+    },
+    "detail": {
+      "emails": "כתובות אימייל",
+      "phones": "מספרי טלפון",
+      "organizations": "ארגונים",
+      "addresses": "כתובות",
+      "notes": "הערות",
+      "titles": "כותרות ותפקידים",
+      "online_services": "שירותים מקוונים",
+      "anniversaries": "ימי נישואין",
+      "personal_info": "מידע אישי",
+      "languages": "שפות",
+      "categories": "קטגוריות",
+      "related_contacts": "אנשי קשר קשורים",
+      "crypto_keys": "מפתחות קריפטו",
+      "cert_issuer": "מנפיק",
+      "cert_expires": "פג תוקף",
+      "cert_expired": "פג תוקף",
+      "cert_fingerprint": "טביעת אצבע",
+      "cert_algorithm": "אלגוריתם",
+      "import_to_smime": "ייבוא ל-S/MIME",
+      "cert_already_imported": "כבר מיובא ל-S/MIME",
+      "cert_imported": "אישור מיובא לחנות S/MIME",
+      "cert_import_failed": "ייבוא האישור נכשל",
+      "no_contact_selected": "בחר איש קשר כדי להציג פרטים",
+      "compose_email": "כתוב אימייל",
+      "copy_email": "העתק אימייל",
+      "copy_phone": "העתק את מספר הטלפון",
+      "copy_url": "העתק כתובת URL",
+      "copied": "הועתק ללוח",
+      "copy_failed": "ההעתקה ללוח נכשלה",
+      "created": "נוצר",
+      "updated": "עודכן לאחרונה",
+      "timezone": "אזור זמן",
+      "anniversary_birth": "יום הולדת",
+      "anniversary_death": "נפטר",
+      "anniversary_wedding": "יום נישואין",
+      "anniversary_other": "אחר",
+      "personal_expertise": "מומחיות",
+      "personal_hobby": "תחביב",
+      "personal_interest": "עניין",
+      "personal_other": "אחר",
+      "gender": "מגדר",
+      "gender_masculine": "זכר",
+      "gender_feminine": "נקבה",
+      "gender_other": "אחר",
+      "gender_none": "לא ישים",
+      "gender_unknown": "לא ידוע",
+      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+      "calendar_uri": "כתובת אתר של לוח שנה",
+      "scheduling_uri": "כתובת אתר לתזמון",
+      "freebusy_uri": "כתובת אתר פנוי/עסוקה",
+      "section_contact": "פרטי איש קשר",
+      "section_work": "עבודה",
+      "section_personal": "אישי",
+      "email_default_label": "דוא״ל",
+      "phone_default_label": "טלפון",
+      "address_default_label": "כתובת",
+      "online_service_default_label": "מקוון",
+      "organization_label": "ארגון",
+      "title_label": "כותרת",
+      "role_label": "תפקיד",
+      "language_label": "שפה",
+      "related_default_label": "קשור",
+      "more_actions": "פעולות נוספות",
+      "age_years": "{count, plural, one {בן שנה} other {בן # שנים}}",
+      "years_since": "{count, plural, one {שנה} other {# שנים}}"
+    },
+    "form": {
+      "create_title": "איש קשר חדש",
+      "edit_title": "ערוך איש קשר",
+      "section_address_book": "ספרייה",
+      "select_address_book": "בחר ספרייה...",
+      "section_identity": "שם וזהות",
+      "section_work": "עבודה וארגון",
+      "prefix": "קידומת",
+      "prefix_placeholder": "ד\"ר, מר, גברת.",
+      "given_name": "שם פרטי",
+      "middle_name": "שם אמצעי",
+      "surname": "שם משפחה",
+      "suffix": "סיומת",
+      "suffix_placeholder": "ג'וניור, האב, ג'",
+      "nickname": "כינוי",
+      "nickname_placeholder": "כינוי",
+      "email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
+      "email_placeholder": "email@example.com",
+      "phone": "טלפון",
+      "phone_placeholder": "+1 234 567 890",
+      "phone_type": "הקלד",
+      "phone_voice": "קול",
+      "phone_cell": "נייד",
+      "phone_fax": "פקס",
+      "phone_pager": "ביפר",
+      "phone_video": "וידאו",
+      "phone_text": "טקסט",
+      "organization": "ארגון",
+      "organization_placeholder": "שם החברה",
+      "department": "מחלקה",
+      "department_placeholder": "מחלקה",
+      "job_title": "תואר עבודה",
+      "job_title_placeholder": "למשל, מהנדס תוכנה",
+      "role": "תפקיד",
+      "role_placeholder": "למשל, ראש צוות",
+      "addresses": "כתובות",
+      "add_address": "הוסף כתובת",
+      "street": "רחוב",
+      "city": "עיר",
+      "region": "מדינה/אזור",
+      "postcode": "מיקוד",
+      "country": "מדינה",
+      "online_services": "שירותים מקוונים",
+      "add_online_service": "הוסף שירות מקוון",
+      "url_placeholder": "https://...",
+      "service_placeholder": "שירות",
+      "anniversaries": "ימי נישואין",
+      "add_anniversary": "הוסף תאריך",
+      "anniversary_birth": "יום הולדת",
+      "anniversary_wedding": "יום נישואין",
+      "anniversary_death": "זיכרון",
+      "anniversary_other": "אחר",
+      "personal_info": "מידע אישי",
+      "add_personal_info": "הוסף ערך",
+      "personal_info_placeholder": "למשל, צילום",
+      "personal_expertise": "מומחיות",
+      "personal_hobby": "תחביב",
+      "personal_interest": "עניין",
+      "personal_other": "אחר",
+      "level": "רמה",
+      "level_high": "גבוה",
+      "level_medium": "בינוני",
+      "level_low": "נמוך",
+      "categories": "קטגוריות",
+      "categories_placeholder": "למשל, משפחה, חברים, עמיתים",
+      "categories_hint": "הקלד כדי לחפש או להוסיף קטגוריות",
+      "category_add": "לְהוֹסִיף",
+      "note": "הערות",
+      "note_placeholder": "הוסף הערה...",
+      "gender": "מגדר",
+      "gender_sex": "סקס",
+      "gender_male": "זכר",
+      "gender_female": "נקבה",
+      "gender_other": "אחר",
+      "gender_none": "לא ישים",
+      "gender_unknown": "לא ידוע",
+      "gender_identity": "זהות מגדרית",
+      "gender_identity_placeholder": "זהות מגדרית...",
+      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+      "calendar_uri": "כתובת אתר של לוח שנה",
+      "scheduling_uri": "כתובת אתר לתזמון",
+      "freebusy_uri": "כתובת אתר פנוי/עסוקה",
+      "context_work": "עבודה",
+      "context_private": "פרטי",
+      "add_email": "הוסף אימייל",
+      "add_phone": "הוסף טלפון",
+      "save": "שמור",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "creating": "יוצר...",
+      "updating": "מעדכן...",
+      "name_required": "נדרש לפחות שם פרטי או שם משפחה",
+      "email_invalid": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
+      "email_error_inline": "פורמט אימייל לא חוקי",
+      "save_failed": "שמירת איש הקשר נכשלה",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "upload_photo": "העלה תמונה",
+      "remove_photo": "הסר תמונה",
+      "photo_hint": "JPG או PNG, עד 10 MB. יוגדל מחדש.",
+      "photo_too_large": "התמונה גדולה מדי (מקס 10 MB)",
+      "photo_invalid": "קובץ תמונה לא חוקי",
+      "change_photo": "שנה"
+    },
+    "groups": {
+      "create": "קבוצה חדשה",
+      "edit": "ערוך קבוצה",
+      "empty": "עדיין אין קבוצות",
+      "delete_confirm_title": "מחק את הקבוצה",
+      "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה הזו?",
+      "name_label": "שם הקבוצה",
+      "name_placeholder": "למשל, צוות, משפחה",
+      "name_required": "נדרש שם הקבוצה",
+      "save_failed": "שמירת הקבוצה נכשלה",
+      "members_label": "חברים",
+      "search_members": "חפש אנשי קשר להוספה...",
+      "no_members": "אין חברים בקבוצה זו",
+      "member_count": "{count, plural, =0 {אין חברים} one {חבר אחד} other {# חברים}}",
+      "send_email": "שלח דוא״ל לקבוצה",
+      "send_email_to": "אל",
+      "send_email_cc": "עותק",
+      "send_email_bcc": "עותק נסתר",
+      "no_member_emails": "לקבוצה זו אין חברים עם כתובת דוא״ל."
+    },
+    "import": {
+      "title": "ייבוא אנשי קשר",
+      "drop_hint": "לחץ כדי לבחור קובץ vCard",
+      "file_types": "קבצי .vcf או .vcard",
+      "no_contacts": "לא נמצאו אנשי קשר בקובץ",
+      "parse_error": "ניתוח קובץ vCard נכשל",
+      "found": "{count, plural, one {נמצא איש קשר אחד} other {נמצאו # אנשי קשר}}",
+      "duplicate": "שכפול",
+      "select_all": "בחר הכל",
+      "deselect_all": "בטל את הבחירה בכולם",
+      "selected": "{count, plural, one {נבחר אחד} other {נבחרו #}}",
+      "import_button": "ייבוא",
+      "importing": "מייבא...",
+      "success": "{count, plural, one {יובא איש קשר אחד} other {יובאו # אנשי קשר}}",
+      "failed": "הייבוא נכשל",
+      "close": "לִסְגוֹר",
+      "file_too_large": "הקובץ גדול מדי (מקסימום 5MB)"
+    },
+    "export": {
+      "title": "ייצוא אנשי קשר",
+      "success": "{count, plural, one {יוצא איש קשר אחד} other {יוצאו # אנשי קשר}}"
+    },
+    "bulk": {
+      "selected": "{count, plural, one {נבחר אחד} other {נבחרו #}}",
+      "select_all": "בחר הכל",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "delete_confirm_title": "מחק אנשי קשר",
+      "delete_confirm": "למחוק {count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}?",
+      "deleted": "{count, plural, one {נמחק איש קשר אחד} other {נמחקו # אנשי קשר}}",
+      "add_to_group": "הוסף לקבוצה",
+      "choose_group": "בחר קבוצה",
+      "adding_contacts": "מוסיף {count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}",
+      "added_to_group": "אנשי קשר נוספו לקבוצה",
+      "export": "ייצוא",
+      "clear": "נקה בחירה"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "איש קשר נוצר",
+      "updated": "איש הקשר עודכן",
+      "deleted": "איש הקשר נמחק",
+      "error_create": "יצירת איש הקשר נכשלה",
+      "error_update": "עדכון איש הקשר נכשל",
+      "error_delete": "מחיקת איש הקשר נכשלה"
+    },
+    "empty_filtered": "אין אנשי קשר תואמים לסננים שלך",
+    "empty_filtered_hint": "נסה להתאים או להביא סננים",
+    "back_to_email": "חזור לדוא״ל",
+    "open_categories": "קטגוריות פתוחות",
+    "activity": {
+      "recent_emails": "דוא״ל אחרונים",
+      "upcoming_events": "אירועים קרובים",
+      "no_emails": "אין דוא״ל אחרונים",
+      "no_events": "אין אירועים קרובים",
+      "no_subject": "(אין נושא)",
+      "no_title": "(ללא כותרת)",
+      "load_failed": "נכשל בטעינה",
+      "unknown_sender": "שולח לא ידוע",
+      "all_day": "כל היום"
+    },
+    "context_menu": {
+      "open": "פתח",
+      "edit": "ערוך",
+      "send_email": "שלח דוא״ל",
+      "add_to_group": "הוסף לקבוצה",
+      "export_vcard": "יצא כ־vCard",
+      "delete": "מחק",
+      "call": "קרא",
+      "duplicate": "שכפל",
+      "print": "הדפס"
+    },
+    "filters": {
+      "toggle": "סננים",
+      "select": "בחר",
+      "clear": "נקה",
+      "close": "סגור",
+      "title": "סננים מתקדמים",
+      "organization": "חברה",
+      "organization_placeholder": "למשל Acme Corp",
+      "job_title": "תפקיד עבודה",
+      "job_title_placeholder": "למשל עיצוב",
+      "location": "מיקום",
+      "location_placeholder": "עיר או מדינה",
+      "email_domain": "דומיין דוא״ל",
+      "email_domain_placeholder": "example.com",
+      "birthday_month": "יום הולדת ב",
+      "any_month": "כל חודש",
+      "has_email": "יש דוא״ל",
+      "has_phone": "יש טלפון",
+      "has_photo": "יש תמונה"
+    }
+  },
+  "calendar": {
+    "title": "לוח שנה",
+    "back_to_email": "חזור לדוא״ל",
+    "back_to_month": "חזרה לחודש",
+    "my_calendars": "לוחות שנה",
+    "birthday_calendar": "ימי הולדת",
+    "mini_calendar_change": "לחץ כדי לשנות חודש",
+    "views": {
+      "month": "חודש",
+      "week": "שבוע",
+      "day": "יום",
+      "agenda": "סדר יום",
+      "today": "היום",
+      "month_hint": "חודש (מ')",
+      "week_hint": "שבוע (w)",
+      "day_hint": "יום (ד)",
+      "agenda_hint": "סדר יום (א)",
+      "tasks": "משימות",
+      "tasks_hint": "משימות (ק)"
+    },
+    "events": {
+      "create": "צור אירוע",
+      "edit": "ערוך אירוע",
+      "delete": "מחק את האירוע",
+      "details": "פרטי האירוע",
+      "no_events": "אין אירועים",
+      "all_day": "כל היום",
+      "more": "+{count}נוספים",
+      "no_title": "(ללא כותרת)",
+      "resize": "שנה את גודל האירוע",
+      "duplicate": "שכפול",
+      "today_header": "היום",
+      "tomorrow_header": "מחר",
+      "export_ics": "יצא כ .ics",
+      "copy_title": "עותק כותרת",
+      "copy_link": "עותק קישור פגישה",
+      "new_event": "אירוע חדש",
+      "new_all_day_event": "אירוע חדש למשך כל היום",
+      "new_task": "משימה חדשה",
+      "go_to_today": "עבור להיום"
+    },
+    "detail": {
+      "add_note": "הוסף הערה...",
+      "save_note": "שמור",
+      "note_saved": "הערה נוספה",
+      "open_link": "פתח קישור",
+      "meeting_link": "קישור לפגישה",
+      "tentative": "טנטטיבי",
+      "cancelled": "בוטל",
+      "delete_confirm": "למחוק את האירוע הזה?"
+    },
+    "form": {
+      "title": "כותרת",
+      "description": "תיאור",
+      "location": "מיקום",
+      "meeting_link": "קישור לפגישה",
+      "start_date": "תאריך התחלה",
+      "end_date": "תאריך סיום",
+      "start_time": "שעת התחלה",
+      "end_time": "שעת סיום",
+      "all_day_event": "אירוע כל היום",
+      "calendar_select": "לוּחַ שָׁנָה",
+      "save": "שמור",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע הזה?",
+      "color": "צבע"
+    },
+    "participants": {
+      "title": "משתתפים",
+      "add": "הוסף משתתף",
+      "organizer": "מארגן",
+      "attendee": "משתתף",
+      "accepted": "התקבל",
+      "declined": "נדחה",
+      "tentative": "טנטטיבי",
+      "needs_action": "צריך פעולה",
+      "remove": "הסר",
+      "email_placeholder": "הוסף כתובת אימייל או חפש אנשי קשר",
+      "send_invitations": "שלח הזמנות למשתתפים",
+      "status_summary": "{accepted}התקבל,{pending}בהמתנה",
+      "invited_by": "הזמנה מאת{name}",
+      "respond_below": "השב באמצעות הכפתורים למטה",
+      "rsvp_label": "התגובה שלך",
+      "cancel_notification": "המשתתפים יקבלו הודעה על הביטול",
+      "you_organizer": "אתה המארגן",
+      "you_attendee": "אתה משתתף",
+      "no_participants": "אין משתתפים",
+      "count": "{count, plural, one {משתתף אחד} other {# משתתפים}}",
+      "edit": "ערוך"
+    },
+    "recurrence": {
+      "title": "הישנות",
+      "none": "לא חוזר",
+      "daily": "יומי",
+      "weekly": "שבועי",
+      "monthly": "חודשי",
+      "yearly": "מדי שנה",
+      "every_n_days": "כל{count}ימים",
+      "every_n_weeks": "כל{count}שבועות",
+      "every_n_months": "כל{count}חודשים",
+      "until": "עד",
+      "occurrences": "מופעי{count}",
+      "custom": "מותאם אישית…",
+      "edit_custom": "ערוך חזרה מותאמת אישית",
+      "every_n_years": "כל {count} שנים",
+      "on_days": "ב־{days}",
+      "on_day_n": "ביום {day}",
+      "on_the_nth": "ב־{nth} {day}",
+      "in_month": "ב־{month}",
+      "nth_1": "ראשון",
+      "nth_2": "שני",
+      "nth_3": "שלישי",
+      "nth_4": "רביעי",
+      "nth_last": "אחרון",
+      "editor_freq_day": "יום",
+      "editor_freq_week": "שבוע",
+      "editor_freq_month": "חודש",
+      "editor_freq_year": "שנה",
+      "editor_repeats_on": "חוזר ב",
+      "editor_every": "כל",
+      "editor_unit_days": "יום(ים)",
+      "editor_unit_weeks": "שבוע(ות)",
+      "editor_unit_months": "חודש(ים)",
+      "editor_unit_years": "שנה(ה)",
+      "editor_on_day": "ביום",
+      "editor_on_the": "ב",
+      "editor_in": "ב",
+      "editor_ends": "מסתיים",
+      "editor_never": "לעולם לא",
+      "editor_ends_on": "ב",
+      "editor_ends_after": "לאחר",
+      "editor_occurrences": "הופעות"
+    },
+    "recurrence_scope": {
+      "edit_title": "ערוך אירוע חוזר",
+      "delete_title": "מחק אירוע חוזר",
+      "description": "זהו אירוע שחוזר על עצמו. אילו אירועים תרצה לשנות?",
+      "this_event": "אירוע זה בלבד",
+      "this_and_future": "זה והאירועים הבאים",
+      "all_events": "כל האירועים",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "save": "שמור",
+      "delete": "לִמְחוֹק"
+    },
+    "alerts": {
+      "title": "תזכורת",
+      "none": "אין תזכורת",
+      "at_time": "בזמן האירוע",
+      "minutes_before": "{count, plural, one {דקה אחת לפני} other {# דקות לפני}}",
+      "hours_before": "{count, plural, one {שעה אחת לפני} other {# שעות לפני}}",
+      "days_before": "{count, plural, one {יום אחד לפני} other {# ימים לפני}}",
+      "weeks_before": "{count, plural, one {שבוע #} other {# שבועות}} לפני",
+      "unit_minutes_before": "דקות לפני",
+      "unit_hours_before": "שעות לפני",
+      "unit_days_before": "ימים לפני",
+      "unit_weeks_before": "שבועות לפני",
+      "add": "הוסף תזכורת",
+      "remove": "הסר תזכורת",
+      "amount": "כמות תזכורת",
+      "unit": "יחידת תזכורת"
+    },
+    "settings": {
+      "title": "הגדרות לוח שנה",
+      "default_view": "תצוגת ברירת מחדל",
+      "week_starts_on": "השבוע מתחיל ב",
+      "time_format": "פורמט זמן",
+      "default_calendar": "לוח שנה ברירת מחדל",
+      "default_reminder": "תזכורת ברירת מחדל",
+      "time_format_12h": "12 שעות",
+      "time_format_24h": "24 שעות",
+      "notifications_enabled": "התראות על אירועים",
+      "notifications_enabled_desc": "הצג התראות עבור אירועי לוח שנה קרובים",
+      "notification_sound": "צליל התראה",
+      "notification_sound_desc": "השמע צליל להתראות לוח שנה",
+      "invitation_parsing": "נתח הזמנות באימייל",
+      "invitation_parsing_desc": "זיהוי הזמנות ליומן בקבצים מצורפים לאימייל והצג פעולות ביומן",
+      "show_time_in_month_view": "הצג זמן בתצוגת חודש",
+      "show_time_in_month_view_desc": "הצג זמני אירועים בתצוגת לוח השנה של החודש",
+      "show_week_numbers": "הצג מספרי שבוע",
+      "show_week_numbers_desc": "הצג מספרי שבוע במיני-לוח שנה",
+      "enable_tasks": "אפשר משימות",
+      "enable_tasks_desc": "הצג תצוגת משימות בלוח השנה לניהול מטלות",
+      "show_tasks_on_calendar": "הצג משימות בלוח השנה",
+      "show_tasks_on_calendar_desc": "הצג שבבי משימות בתצוגות יומן היום והשבוע",
+      "hover_preview": "תצוגה מקדימה של ריחוף לאירוע",
+      "hover_preview_desc": "הצג חלון קופץ לפרטי בעת ריחוף מעל אירועי לוח שנה",
+      "hover_preview_instant": "מיידי",
+      "hover_preview_delay_500ms": "עיכוב של 0.5 שניות",
+      "hover_preview_delay_1s": "עיכוב של שנייה",
+      "hover_preview_delay_2s": "עיכוב של 2 שניות",
+      "hover_preview_off": "מושבת",
+      "show_birthday_calendar": "צור קשר עם יומן יום הולדת",
+      "show_birthday_calendar_desc": "הצג לוח שנה וירטואלי עם ימי הולדת מאנשי הקשר שלך"
+    },
+    "days": {
+      "monday": "שני",
+      "tuesday": "שלישי",
+      "wednesday": "רביעי",
+      "thursday": "חמישי",
+      "friday": "שישי",
+      "saturday": "שבת",
+      "sunday": "ראשון",
+      "mon": "שני",
+      "tue": "שלישי",
+      "wed": "רביעי",
+      "thu": "חמישי",
+      "fri": "שישי",
+      "sat": "שבת",
+      "sun": "ראשון"
+    },
+    "notifications": {
+      "event_created": "האירוע נוצר",
+      "event_updated": "האירוע עודכן",
+      "event_deleted": "האירוע נמחק",
+      "calendar_created": "יומן נוצר",
+      "calendar_deleted": "לוח השנה נמחק",
+      "event_move_error": "העברת האירוע נכשלה",
+      "event_resize_error": "שינוי גודל האירוע נכשל",
+      "alert_title": "אירוע קרוב",
+      "alert_now": "מתחיל עכשיו",
+      "alert_in_minutes": "ב-{count}דקות",
+      "invitation_sent": "נשלחו הזמנות",
+      "rsvp_updated": "התגובה עודכנה",
+      "rsvp_error": "עדכון התגובה נכשל",
+      "event_duplicated": "האירוע שוכפל",
+      "event_error": "שמירת האירוע נכשלה",
+      "task_due": "משימה בשל",
+      "event_exported": "אירוע ייצא",
+      "title_copied": "כותרת הועתקה",
+      "link_copied": "קישור הועתק"
+    },
+    "status": {
+      "loading_calendars": "טוען יומנים...",
+      "loading_events": "טוען אירועים..."
+    },
+    "quick_create": {
+      "placeholder": "כותרת אירוע חדשה",
+      "aria_label": "אירוע יצירה מהיר"
+    },
+    "nav_prev": "הקודם",
+    "nav_next": "הבא",
+    "import": {
+      "title": "ייבוא לוח שנה",
+      "tab_file": "קובץ",
+      "tab_url": "כתובת אתר",
+      "select_file": "בחר קובץ .ics",
+      "drop_file": "או שחרר את הקובץ כאן",
+      "supported_formats": "תומך בקבצי iCalendar (.ics).",
+      "url_description": "הזן את כתובת האתר של עדכון iCalendar (.ics) חיצוני כדי לייבא אירועים.",
+      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
+      "url_hint": "תומך בכתובות URL של CalDAV ו-iCalendar (.ics).",
+      "fetch": "אחזר",
+      "invalid_url": "אנא הזן כתובת אתר חוקית",
+      "url_fetch_failed": "אחזור היומן מ-URL נכשל",
+      "parsing": "מנתח קובץ לוח שנה...",
+      "parsed_events": "נמצאו אירועים של{count}",
+      "no_events": "לא נמצאו אירועים בקובץ",
+      "select_all": "בחר הכל",
+      "deselect_all": "בטל את הבחירה בכולם",
+      "target_calendar": "ייבא ליומן",
+      "import_button": "ייבא נבחר",
+      "importing": "מייבא אירועים...",
+      "success": "אירועי{count}יובאו בהצלחה",
+      "error": "ייבוא היומן נכשל",
+      "file_too_large": "הקובץ חורג ממגבלת 10MB",
+      "invalid_format": "פורמט קובץ לוח שנה לא חוקי"
+    },
+    "management": {
+      "title": "ניהול לוח שנה",
+      "description": "צור, שנה שם והתאם אישית את היומנים שלך. לחץ לחיצה ימנית על לוח שנה בסרגל הצד כדי לשנות במהירות את צבעו.",
+      "name": "שֵׁם",
+      "name_placeholder": "שם לוח שנה",
+      "color": "צבע",
+      "change_color": "שנה צבע",
+      "add_calendar": "הוסף לוח שנה",
+      "edit": "ערוך",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "save": "שמור",
+      "create": "צור",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "default": "ברירת מחדל",
+      "confirm_delete": "למחוק את \"{name}\"? כל האירועים בלוח השנה הזה יוסרו.",
+      "confirm_clear": "לנקות את כל האירועים מ-\"{name}\"? לא ניתן לבטל זאת.",
+      "clear_events": "נקה אירועים",
+      "events_cleared": "אירועי{count}נוקו",
+      "error_clear": "נכשל ניקוי אירועים ביומן",
+      "calendar_created": "יומן נוצר",
+      "calendar_updated": "לוח השנה עודכן",
+      "calendar_deleted": "לוח השנה נמחק",
+      "color_updated": "צבע לוח השנה עודכן",
+      "error_create": "יצירת היומן נכשלה",
+      "error_update": "עדכון היומן נכשל",
+      "error_delete": "מחיקת היומן נכשלה",
+      "caldav_url": "כתובת CalDAV",
+      "copy_url": "העתק כתובת URL של CalDAV",
+      "url_copied": "כתובת האתר של CalDAV הועתקה ללוח",
+      "random_color": "צבע אקראי חדש",
+      "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
+      "default_updated": "לוח שנה ברירת המחדל עודכן",
+      "error_default": "נכשל בהגדרת לוח שנה ברירת מחדל",
+      "share": "שתף לוח שנה",
+      "new_event_in_calendar": "אירוע חדש בלוח שנה זה"
+    },
+    "subscription": {
+      "title": "מנוי iCal",
+      "section_title": "מנויי iCal",
+      "description": "הירשם לעדכון iCalendar חיצוני. אירועים יסונכרנו אוטומטית עם היומן שלהם. תומך בכתובות URL של https:// ו-webcal://.",
+      "url_label": "כתובת אתר של לוח שנה",
+      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.icsאו webcal://...",
+      "name_label": "שם לוח שנה",
+      "name_placeholder": "למשל חגים ציבוריים",
+      "color_label": "צבע",
+      "refresh_interval": "מרווח רענון",
+      "interval_15": "כל 15 דקות",
+      "interval_30": "כל 30 דקות",
+      "interval_60": "כל שעה",
+      "interval_360": "כל 6 שעות",
+      "interval_1440": "כל יום",
+      "subscribe": "הירשם",
+      "subscribing": "נרשם כמנוי...",
+      "save": "שמור שינויים",
+      "saving": "שומר...",
+      "edit": "ערוך",
+      "edit_title": "ערוך מנוי",
+      "updated": "עודכן \"{name}\"",
+      "update_error": "עדכון המנוי נכשל",
+      "invalid_url": "אנא הזן כתובת אתר חוקית",
+      "success": "נרשם ל-\"{name}\"",
+      "error": "הוספת המנוי נכשלה",
+      "refresh": "רענן עכשיו",
+      "refresh_success": "רענון המנוי",
+      "refresh_error": "רענון המנוי נכשל",
+      "unsubscribe": "בטל את המנוי",
+      "confirm_delete": "לבטל את המנוי ל-\"{name}\"? היומן וכל אירועיו יוסרו.",
+      "deleted": "המנוי הוסר",
+      "delete_error": "הסרת המנוי נכשלה",
+      "last_refreshed": "עודכן לאחרונה:{time}"
+    },
+    "tasks": {
+      "label": "משימות",
+      "no_tasks": "אין משימות",
+      "no_title": "(ללא כותרת)",
+      "mark_complete": "סמן כהשלמה",
+      "mark_incomplete": "סמן כלא שלם",
+      "filter_all": "כֹּל",
+      "filter_pending": "בהמתנה",
+      "filter_completed": "הושלם",
+      "filter_overdue": "באיחור",
+      "show_completed": "ההצגה הושלמה",
+      "create": "משימה חדשה",
+      "edit": "ערוך משימה",
+      "title_placeholder": "כותרת המשימה",
+      "description_placeholder": "הוסף תיאור...",
+      "due_date": "תאריך יעד",
+      "include_time": "כלול זמן",
+      "priority": "עדיפות",
+      "priority_none": "אין",
+      "priority_high": "גבוה",
+      "priority_medium": "בינוני",
+      "priority_low": "נמוך",
+      "progress": "סטטוס",
+      "progress_needs_action": "צריך פעולה",
+      "progress_in_process": "בתהליך",
+      "progress_completed": "הושלם",
+      "progress_cancelled": "בוטל",
+      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
+      "alert": "תזכורת",
+      "alert_none": "אין",
+      "alert_at_time": "בזמן תאריך היעד",
+      "alert_5min": "5 דקות לפני",
+      "alert_15min": "15 דקות לפני",
+      "alert_30min": "30 דקות לפני",
+      "alert_1hr": "שעה אחת לפני",
+      "alert_1day": "יום אחד לפני",
+      "delete": "לִמְחוֹק",
+      "cancel": "לְבַטֵל",
+      "save": "שמור",
+      "quick_add_placeholder": "הוסף משימה...",
+      "due_today": "היום",
+      "due_tomorrow": "מחר",
+      "overdue": "באיחור"
+    },
+    "months": {
+      "jan": "ינו׳",
+      "feb": "פבר׳",
+      "mar": "מרץ",
+      "apr": "אפר׳",
+      "may": "מאי",
+      "jun": "יון׳",
+      "jul": "יול׳",
+      "aug": "אוג׳",
+      "sep": "ספט׳",
+      "oct": "אוק׳",
+      "nov": "נוב׳",
+      "dec": "דצמ׳"
+    },
+    "nav_open_menu": "פתח תפריט",
+    "webcal_action": {
+      "title": "פתח קישור לוח שנה",
+      "description": "כיצד היית רוצה להשתמש ב־\"{name}\"?",
+      "import_title": "ייבא פעם אחת",
+      "import_description": "קבל את האירועים כעת והעתק אותם לאחד לוחות השנה שלך.",
+      "subscribe_title": "הירשם",
+      "subscribe_description": "שמור את הלוח שנה הזה בסנכרון אוטומטי כלוח שנה נפרד.",
+      "cancel": "בטל"
+    }
+  },
+  "advanced_search": {
+    "title": "חיפוש מתקדם",
+    "from": "מ",
+    "from_placeholder": "אימייל או שם השולח",
+    "to": "ל",
+    "to_placeholder": "אימייל או שם של הנמען",
+    "subject": "נושא",
+    "subject_placeholder": "הנושא מכיל...",
+    "body": "גוף",
+    "body_placeholder": "הגוף מכיל...",
+    "folder": "תיקיה",
+    "all_folders": "כל התיקיות",
+    "has_attachment": "קבצים מצורפים",
+    "date_after": "אחרי",
+    "date_before": "לפני",
+    "starred": "מסומן בכוכב",
+    "unread": "לא נקרא",
+    "read": "קרא",
+    "yes": "כן",
+    "no": "לא",
+    "clear": "ברור",
+    "clear_all": "נקה הכל",
+    "filters_active": "מסנן{count}",
+    "filters_active_plural": "מסנני{count}",
+    "toggle_filters": "עוד",
+    "search_hint": "השתמש במסננים מתקדמים לחיפוש מדויק",
+    "advanced_filters_tooltip": "מסנני חיפוש מתקדמים",
+    "results_found": "{count, plural, =0 {לא נמצאו תוצאות} one {נמצאה תוצאה אחת} other {נמצאו # תוצאות}}",
+    "results_found_more": "נמצאו תוצאות{count}+"
+  },
+  "welcome": {
+    "title": "ברוך הבא לתיבת הדואר שלך",
+    "tip_compose": "הקש c כדי לכתוב דוא\"ל חדש",
+    "tip_shortcuts": "לחץ על? כדי לראות את כל קיצורי המקלדת",
+    "tip_sidebar": "מצא את לוח השנה, אנשי הקשר וההגדרות בתפריט סרגל הצד",
+    "tip_settings": "התאם אישית את החוויה שלך בהגדרות",
+    "got_it": "הבנתי",
+    "settings": "הגדרות",
+    "dismiss": "לְפַטֵר",
+    "start_tour": "התחל סיור"
+  },
+  "demo_welcome": {
+    "title": "ברוכים הבאים ל-Bolwark Mail",
+    "description": "חקור לקוח דואר אינטרנט עם תכונות מלאות - ישירות בדפדפן שלך. כל הנתונים נשארים במכשיר שלך, אז אל תהסס לבדוק הכל.",
+    "feature_email": "קרא וכתוב אימייל",
+    "feature_organize": "תגיות, כוכבים ותיקיות",
+    "feature_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
+    "feature_privacy": "100% הדגמה פרטית",
+    "hint": "לחץ על אימייל כלשהו מימין כדי להתחיל, או צא לסיור למטה."
+  },
+  "files": {
+    "title": "קבצים",
+    "search_placeholder": "חפש קבצים...",
+    "empty_state_title": "אין עדיין קבצים",
+    "empty_state_description": "העלה קבצים או צור תיקיות כדי להתחיל",
+    "upload": "העלה",
+    "upload_files": "העלה קבצים",
+    "new_folder": "תיקיה חדשה",
+    "new_folder_name": "שם התיקיה",
+    "rename": "שנה שם",
+    "rename_title": "שנה שם",
+    "new_name": "שם חדש",
+    "delete": "לִמְחוֹק",
+    "delete_confirm_title": "מחק משאב",
+    "delete_confirm_message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"? לא ניתן לבטל זאת.",
+    "download": "הורד",
+    "name": "שֵׁם",
+    "size": "גודל",
+    "modified": "שונה",
+    "type": "הקלד",
+    "folder": "תיקיה",
+    "file": "קובץ",
+    "parent_directory": "ספריית הורים",
+    "breadcrumb_root": "בית",
+    "drop_files_here": "שחרר כאן קבצים או תיקיות כדי להעלות",
+    "uploading": "מעלה...",
+    "upload_success": "{count, plural, one {קובץ אחד הועלה} other {# קבצים הועלו}}",
+    "upload_error": "העלאת הקובץ נכשלה",
+    "create_folder_success": "התיקיה נוצרה",
+    "create_folder_error": "יצירת התיקיה נכשלה",
+    "delete_success": "נמחק בהצלחה",
+    "delete_error": "המחיקה נכשלה",
+    "rename_success": "השם שונה בהצלחה",
+    "rename_error": "שינוי השם נכשל",
+    "download_error": "ההורדה נכשלה",
+    "not_available": "אחסון קבצים אינו זמין בשרת זה",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "create": "צור",
+    "save": "שמור",
+    "no_results": "אין קבצים שתואמים לחיפוש שלך",
+    "batch_delete_confirm_message": "האם למחוק {count, plural, one {פריט אחד} other {# פריטים}}? לא ניתן לבטל זאת.",
+    "batch_delete_success": "{count, plural, one {פריט אחד נמחק} other {# פריטים נמחקו}}",
+    "grid_view": "תצוגת רשת",
+    "list_view": "תצוגת רשימה",
+    "details": "פרטים",
+    "path": "נתיב",
+    "preview": "תצוגה מקדימה",
+    "preview_error": "טעינת התצוגה המקדימה נכשלה",
+    "cut": "גזור",
+    "copy": "העתק",
+    "paste": "הדבק",
+    "move_success": "{count, plural, one {פריט אחד הועבר} other {# פריטים הועברו}}",
+    "move_error": "לא הצליח לזוז",
+    "paste_success": "הודבק בהצלחה",
+    "paste_error": "ההדבקה נכשלה",
+    "new_text_file": "קובץ טקסט חדש",
+    "file_name": "שם הקובץ",
+    "retry": "נסה שוב",
+    "refresh": "רענן",
+    "toggle_favorite": "החלף מועדף",
+    "duplicate": "שכפול",
+    "duplicate_success": "שוכפל בהצלחה",
+    "duplicate_error": "השכפול נכשל",
+    "create_file_success": "הקובץ נוצר",
+    "create_file_error": "יצירת הקובץ נכשלה",
+    "favorites": "מועדפים",
+    "recent": "לאחרונה",
+    "properties": "נכסים",
+    "open_folder": "פתח תיקייה",
+    "upload_folder": "העלה תיקייה",
+    "file_too_large": "\"{name}\" חורג מגודל הקובץ המרבי ({max})",
+    "undo": "בטל",
+    "undo_success": "הפעולה בוטלה",
+    "undo_error": "הביטול נכשל",
+    "toolbar": "פעולות קובץ",
+    "file_list": "קבצים ותיקיות",
+    "context_menu": "פעולות",
+    "settings_title": "הגדרות קובץ",
+    "settings_display": "תצוגה",
+    "settings_default_view": "תצוגת ברירת מחדל",
+    "settings_default_view_desc": "בחר בין פריסת רשת לרשימה",
+    "settings_default_sort": "מיון ברירת מחדל",
+    "settings_default_sort_desc": "בחר את מיון ברירת המחדל עבור קבצים",
+    "settings_sort_direction": "כיוון מיון",
+    "settings_sort_direction_desc": "בחר בסדר עולה או יורד",
+    "settings_ascending": "עולה",
+    "settings_descending": "יורד",
+    "settings_icons": "אייקונים",
+    "settings_show_icons": "הצג סמלי קבצים",
+    "settings_show_icons_desc": "הצג סמלים לצד קבצים ותיקיות",
+    "settings_colored_icons": "סמלים צבעוניים",
+    "settings_colored_icons_desc": "השתמש בסמלים צבעוניים במקום מונוכרום",
+    "settings_show_thumbnails": "הצג תמונות ממוזערות",
+    "settings_show_thumbnails_desc": "הצג תצוגות מקדימות של תמונה במקום סמלים עבור קובצי תמונה",
+    "settings_behavior": "התנהגות",
+    "settings_show_hidden": "הצג קבצים מוסתרים",
+    "settings_show_hidden_desc": "הצג קבצים ותיקיות שמתחילים בנקודה",
+    "settings_folder_layout": "ניווט תיקיות",
+    "settings_folder_layout_desc": "בחר כיצד יוצגו תיקיות: בשורה עם קבצים או בעץ סרגל צד",
+    "settings_folder_layout_inline": "מוטבע",
+    "settings_folder_layout_sidebar": "סרגל צד",
+    "disabled_title": "תכונת הקבצים מושבתת על ידי מנהל המערכת שלך",
+    "disabled_description": "העלאות קבצים גדולות דרך WebDAV יכולות לגרום לחוסר יציבות של Stalwart/RocksDB, כולל קריסות מחוץ לזיכרון ושימוש בדיסק בלתי ניתן לשחזור. לא ניתן לנקות קבצים שנמחקו באופן מיידי מאחסון כתמים. תכונה זו אינה מומלצת עבור סביבות ייצור.",
+    "stability_warning": "העלאות קבצים גדולות עלולות לגרום לאי יציבות של השרת. לא ניתן לנקות קבצים שנמחקו מיד מהאחסון. השתמש בזהירות.",
+    "open_in_new_tab": "פתח בלשונית חדשה",
+    "other_accounts": "חשבונות אחרים",
+    "no_accounts": "אין חשבונות מחוברים.",
+    "share": "שתף",
+    "shared": "משותף",
+    "shared_with_me": "משותף איתי",
+    "shared_by": "משותף על ידי {name}",
+    "open_folder_tree": "פתח עץ תיקייה",
+    "migration_title": "עדכון הקבצים שלך…",
+    "migration_description": "ארגון תיקיות וקבצים לתוך המבנה הנכון שלהם. זה קורה רק פעם אחת."
+  },
+  "smime": {
+    "your_certificates": "התעודות שלך",
+    "your_certificates_desc": "ייבא ונהל את אישורי ה-S/MIME שלך עבור חתימה והצפנה של הודעות דוא\"ל",
+    "recipient_certificates": "אישורי נמען",
+    "recipient_certificates_desc": "אישורים ציבוריים להצפנת מיילים לנמענים",
+    "identity_bindings": "כריכות מפתח זהות",
+    "identity_bindings_desc": "קשר אישורי S/MIME לזהויות הדוא\"ל שלך",
+    "defaults_title": "ברירות מחדל",
+    "defaults_desc": "הגדר התנהגות ברירת מחדל של חתימה והצפנה",
+    "import_pkcs12": "ייבוא PKCS#12 (.p12/.pfx)",
+    "import_public_cert": "אישור ייבוא",
+    "no_certificates": "עדיין לא יובאו אישורים",
+    "no_recipient_certs": "אין אישורי נמען",
+    "expires": "פג תוקף",
+    "expired": "פג תוקף",
+    "bound_to": "מחויב ל",
+    "no_key_bound": "אין",
+    "lock": "מפתח נעילה",
+    "unlock": "מפתח נעילה",
+    "details": "הצג פרטים",
+    "delete": "לִמְחוֹק",
+    "encrypt_by_default": "הצפנה כברירת מחדל",
+    "encrypt_by_default_desc": "הצפן הודעות דוא״ל באופן אוטומטי כאשר לכל הנמענים יש תעודות",
+    "remember_unlocked": "זכור מפתחות לא נעולים",
+    "remember_unlocked_desc": "השאר את המפתחות פתוחים למשך הפעלת הדפדפן הזו",
+    "sign_default_for": "חתום כברירת מחדל עבור",
+    "enter_p12_passphrase": "הזן ביטוי סיסמה PKCS#12",
+    "p12_passphrase_desc": "הזן את ביטוי הסיסמה שמגן על קובץ האישור הזה",
+    "enter_storage_passphrase": "הגדר ביטוי סיסמה לאחסון",
+    "storage_passphrase_desc": "בחר ביטוי סיסמה כדי להגן על מפתח זה במצב מנוחה בדפדפן שלך",
+    "next": "הבא",
+    "import": "ייבוא",
+    "unlock_key": "מפתח נעילה",
+    "unlock_key_desc": "הזן את משפט הסיסמה לאחסון כדי לפתוח מפתח זה לצורך חתימה או פענוח",
+    "passphrase_placeholder": "הזן ביטוי סיסמה",
+    "confirm_passphrase_placeholder": "אשר את ביטוי הסיסמה",
+    "passphrase_mismatch": "ביטויי הסיסמה אינם תואמים",
+    "cancel": "לְבַטֵל",
+    "processing": "מעבד...",
+    "close": "לִסְגוֹר",
+    "certificate_details": "פרטי תעודה",
+    "cert_subject": "נושא",
+    "cert_issuer": "מנפיק",
+    "cert_email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
+    "cert_serial": "מספר סידורי",
+    "cert_validity": "תוקף",
+    "cert_fingerprint": "טביעת אצבע (SHA-256)",
+    "cert_algorithm": "אלגוריתם",
+    "cert_capabilities": "יכולות",
+    "cert_source": "מקור",
+    "cert_expired": "תוקף האישור הזה פג",
+    "cert_not_yet_valid": "אישור זה עדיין אינו תקף",
+    "cap_sign": "חתימה",
+    "cap_encrypt": "הצפנה",
+    "cap_none": "אין",
+    "show_passphrase": "הצג ביטוי סיסמה",
+    "hide_passphrase": "הסתר ביטוי סיסמה",
+    "sign_toggle": "לחתום",
+    "encrypt_toggle": "הצפין",
+    "missing_recipient_certs": "חסרים תעודות עבור:{emails}",
+    "missing_sender_cert": "אין אישור הקשור לזהות זו",
+    "status_encrypted_ok": "הודעה זו הוצפנה",
+    "status_encrypted_no_key": "הודעה זו מוצפנת אך לא נמצא מפתח תואם",
+    "status_encrypted_failed": "פענוח ההודעה הזו נכשל",
+    "status_signed_valid": "חתימה מאומתת",
+    "status_signed_invalid": "אימות החתימה נכשל",
+    "status_signed_expired_cert": "חתום עם תעודה שפג תוקפו",
+    "status_signed_self_signed": "החתימה תקפה, אבל האישור חתום בעצמו (לא מהימן)",
+    "status_signed_mismatch": "החתימה תקפה, אך החותם אינו תואם לשולח",
+    "status_unsupported": "פורמט S/MIME לא נתמך",
+    "auto_import_signer_certs": "ייבוא אוטומטי של אישורי חתימה",
+    "auto_import_signer_certs_desc": "שמור באופן אוטומטי תעודות מהודעות חתומות מאומתות לקריפציה עתידית",
+    "export": "ייצוא",
+    "enter_export_passphrase": "הגדר לייצא ביטוי סיסמה",
+    "export_passphrase_desc": "בחר ביטוי סיסמה כדי להגן על קובץ PKCS#12 המיוצא",
+    "export_storage_desc": "הזן את ביטוי הסיסמה לאחסון כדי לפענח את המפתח לייצוא",
+    "incorrect_passphrase": "ביטוי סיסמה שגוי"
+  },
+  "tour": {
+    "step_counter": "שלב{current}של{total}",
+    "skip": "דלג על סיור",
+    "back": "חזרה",
+    "next": "הבא",
+    "finish": "סיים",
+    "take_a_tour": "צא לסיור בממשק",
+    "restart_title": "סיור היכרות",
+    "restart_desc": "הפעל מחדש את ההליכה המודרכת של הממשק",
+    "restart_button": "התחל את הסיור מחדש",
+    "sidebar_title": "תיבות הדואר שלך",
+    "sidebar_desc": "זהו סרגל הצד של התיקיות שלך. לחץ על כל תיבת דואר כדי להציג את המיילים שלה. אתה יכול ליצור תיקיות, לגרור אימיילים ביניהן ולראות ספירות שלא נקראו במבט אחד.",
+    "compose_title": "כתוב אימייל",
+    "compose_desc": "לחץ כאן כדי לכתוב מייל חדש. אתה יכול להוסיף נמענים, קבצים מצורפים ולהשתמש בעיצוב טקסט עשיר.",
+    "search_title": "חפש בדואר שלך",
+    "search_desc": "חפש לפי שולח, נושא או תוכן. לחץ על סמל הסינון עבור אפשרויות מתקדמות כמו טווח תאריכים, קבצים מצורפים והודעות מסומנות בכוכב.",
+    "email_list_title": "רשימת הדוא\"ל שלך",
+    "email_list_desc": "מיילים מופיעים כאן. לחץ על אחד כדי לקרוא אותו בצד ימין. השתמש בתיבת הסימון כדי לבחור מרובים, ולאחר מכן העבר, מחק או תיוג אותם בכמות גדולה.",
+    "email_viewer_title": "חלונית קריאה",
+    "email_viewer_desc": "האימייל שנבחר נפתח כאן. השב, העבר, העבר לארכיון או מחק באמצעות לחצני סרגל הכלים. אתה יכול גם לסמן מיילים בכוכב או להוסיף תגיות צבע.",
+    "keywords_title": "תגי צבע",
+    "keywords_desc": "ארגן את הדואר האלקטרוני שלך עם תגים מקודדים בצבע. גרור הודעת דוא\"ל לתג כדי לתייג אותו, או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על דוא\"ל כדי להקצות תגים.",
+    "calendar_title": "לוּחַ שָׁנָה",
+    "calendar_desc": "עבור ליומן כדי לנהל את האירועים שלך. צור אירועים, הגדר תזכורות והצג פריסות של יום, שבוע או חודש.",
+    "contacts_title": "אנשי קשר",
+    "contacts_desc": "ספר הכתובות שלך גר כאן. ייבא אנשי קשר, צור קבוצות ולחץ על כל איש קשר כדי לראות את הפרטים המלאים שלהם.",
+    "settings_title": "הגדרות",
+    "settings_desc": "התאם אישית הכל: ערכת נושא, צפיפות, חתימות, מסננים, קיצורי מקלדת, ברירות מחדל של לוח שנה ועוד.",
+    "shortcuts_title": "קיצורי מקלדת",
+    "shortcuts_desc": "משתמשי כוח אוהבים את זה. לחץ על? בכל עת כדי לראות את כל קיצורי הדרך הזמינים. אתה יכול לנווט, לכתוב ולנהל מיילים מבלי לגעת בעכבר.",
+    "compose_open_title": "העורך",
+    "compose_open_desc": "זה כותב הדוא\"ל. הוסף נמענים, כתוב את ההודעה שלך, צרף קבצים והשתמש בעיצוב טקסט עשיר. אתה יכול גם לשמור טיוטות ולהשתמש בתבניות.",
+    "calendar_view_title": "לוח השנה שלך",
+    "calendar_view_desc": "הנה היומן שלך עם אירועים לדוגמה. אתה יכול לעבור בין תצוגות יום, שבוע, חודש וסדר יום באמצעות סרגל הכלים.",
+    "create_event_title": "צור אירוע",
+    "create_event_desc": "לחץ על כפתור זה כדי ליצור אירוע לוח שנה חדש. אתה יכול להגדיר כותרת, תאריך, שעה ולהוסיף משתתפים.",
+    "event_modal_title": "פרטי האירוע",
+    "event_modal_desc": "הנה טופס האירוע. מלא את הכותרת, בחר תאריך ושעה, הוסף מיקום או משתתפים. לחץ על שמור כשתסיים - או סגור אותו והמשיך הלאה.",
+    "contacts_list_title": "אנשי הקשר שלך",
+    "contacts_list_desc": "הנה אנשי הקשר שלך. לחץ על כל איש קשר כדי לראות את הפרטים המלאים שלו בצד ימין. אתה יכול גם ליצור אנשי קשר חדשים, לייבא כרטיסי vCard או לארגן אנשי קשר בקבוצות.",
+    "settings_tabs_title": "תפריט הגדרות",
+    "settings_tabs_desc": "להלן כל קטגוריות ההגדרות. התאם אישית את המראה שלך, נהל זהויות, הגדר מסנני דוא\"ל, הגדר את היומן שלך ועוד הרבה יותר.",
+    "files_title": "אחסון קבצים",
+    "files_desc": "דפדפן הקבצים שלך מאפשר לך להעלות, לארגן ולשתף קבצים - כמו כונן ענן אישי המובנה בדואר שלך.",
+    "demo_banner_title": "בקרות הדגמה",
+    "demo_banner_desc": "אתה במצב הדגמה - הכל נשאר בדפדפן שלך. לחץ על 'אפס הדגמה' בכל עת כדי להתחיל מחדש עם נתוני מדגם נקיים.",
+    "quota_title": "שימוש באחסון",
+    "quota_desc": "עקוב אחר גודל תיבת הדואר שלך כאן. העיגול מתמלא ככל שאתה מנצל יותר מקום.",
+    "show_on_new_devices_title": "הצג בהתקנים חדשים",
+    "show_on_new_devices_desc": "הפעל מחדש את בר הברכה ושיוך את הסיור בפעם הראשונה שאתה נכנס בהתקן חדש, גם אם כבר השלמת אותו במקום אחר"
+  },
+  "meta_description": "לקוח webmail מינימליסטי באמצעות פרוטוקול JMAP",
+  "protocol_handlers": {
+    "title": "יישומים ברירת מחדל",
+    "description": "בחר אם קישורי דוא״ל ולוח שנה ייפתחו ב־Bulwark. מבחינה טכנית, Bulwark רשום כטיפול בפרוטוקול עבור קישורי mailto: ו־webcal:.",
+    "unsupported": "דפדפן זה או חיבור זה לא תומך בהרשמה ידנית של טיפול בפרוטוקול. ייתכן שעדיין תוכל להשתמש ב־PWA המותקנת דרך הדפדפן או הגדרות מערכת ההפעלה.",
+    "mailto_label": "קישורי דוא״ל",
+    "mailto_description": "פתח קישורי mailto: ב־Bulwark עם מחבר שמלא מראש.",
+    "protocol_open_mode_label": "בעת פתיחת קישורי פרוטוקול",
+    "protocol_open_mode_description": "בחר אם Bulwark יפתח קישורי mailto: ו־webcal: בלשונית חדשה או ישתמש בחיבור פתוח. אפשרות הישיבה הפעילה דורשת הרשאת עדכון כדי שתוכל ללחוץ על עדכון נופל כדי להביא את Bulwark לחזית אם הדפדפן חוסם מיקוד.",
+    "protocol_open_mode_active_session": "פתח בישיבה פעילה אם אפשר",
+    "protocol_open_mode_new_tab": "פתח תמיד לשונית חדשה",
+    "focus_notification_title": "פתח את Bulwark",
+    "focus_notification_body": "הקישור נפתח ב־Bulwark. לחץ כדי להביא את החלון לחזית.",
+    "webcal_label": "קישורי לוח שנה",
+    "webcal_description": "פתח קישורי webcal: ב־Bulwark עם תיבת דו־שיח מלא מראש להרשמה ללוח שנה.",
+    "register_mailto": "רשום יישום דוא״ל",
+    "register_webcal": "רשום יישום לוח שנה",
+    "mailto_registered": "בקש הרשמה של מטפל דוא״ל",
+    "webcal_registered": "בקש הרשמה של מטפל לוח שנה",
+    "registration_failed": "הרשמת טיפול בפרוטוקול נכשלה",
+    "opening_mailto": "פתיחת מחבר…",
+    "opening_webcal": "פתיחת לוח שנה…",
+    "browser_note": "הדפדפן או מערכת ההפעלה שלך עשויים לבקש ממך לאשר זאת ועשויים לדרוש שBulwark יותקן לפני שניתן לבחור אותו כיישום ברירת המחדל.",
+    "select_account_title": "בחר חשבון",
+    "select_mailto_account": "בחר איזה חשבון צריך לפתוח קישור דוא״ל זה.",
+    "select_webcal_account": "בחר איזה חשבון צריך לפתוח קישור לוח שנה זה.",
+    "select_account_note": "זה חל רק על קישור פרוטוקול זה.",
+    "detail_to": "אל",
+    "detail_subject": "נושא",
+    "detail_no_subject": "אין נושא",
+    "detail_calendar": "לוח שנה",
+    "detail_source": "מקור",
+    "active_account": "פעיל",
+    "switching_account": "החלפת חשבון…"
+  },
+  "mailbox_context_menu": {
+    "mark_folder_read": "סמן תיקייה כקרויה",
+    "mark_folder_tree_read": "סמן תיקייה ותת־תיקיות כקרויות",
+    "mark_all_folders_read": "סמן את כל התיקיות כקרויות",
+    "new_subfolder": "תת־תיקייה חדשה…",
+    "new_folder": "תיקייה חדשה…",
+    "rename": "שנה שם…",
+    "import_email": "ייבא .eml או .zip…",
+    "empty_folder": "תיקייה ריקה",
+    "empty_folder_generic": "תיקייה ריקה",
+    "delete_folder": "מחק תיקייה",
+    "refresh": "רענן",
+    "mark_all_confirm_title": "סמן את כל התיקיות כקרויות",
+    "mark_all_confirm_message": "סמן כל הודעה שלא קרויה בחשבון האישי שלך כקרויה?",
+    "delete_confirm_title": "מחק תיקייה",
+    "delete_confirm_message": "מחק לצמיתות את התיקייה \"{name}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+    "prompt_new_subfolder": "הזן שם לתת־תיקייה החדשה.",
+    "prompt_new_folder": "הזן שם לתיקייה החדשה.",
+    "prompt_rename": "הזן שם חדש לתיקייה זו.",
+    "placeholder_folder_name": "שם תיקייה",
+    "create": "צור",
+    "rename_confirm": "שנה שם",
+    "toast_marked_read": "התיקייה סומנה כקרויה",
+    "toast_marked_read_count": "סומנו {count, plural, one {הודעה 1} other {# הודעות}} כקרויות",
+    "toast_already_read": "אין הודעות שלא קרויות",
+    "toast_marked_all_read": "כל התיקיות סומנו כקרויות",
+    "toast_emptied": "התיקייה התרוקנה",
+    "toast_folder_created": "תיקייה נוצרה",
+    "toast_folder_renamed": "שם התיקייה שונה",
+    "toast_folder_deleted": "התיקייה נמחקה",
+    "toast_error_mark_read": "נכשל בסימון כקרויה",
+    "toast_error_empty": "נכשל בתרוקנון תיקייה",
+    "toast_error_create": "נכשל ביצירת תיקייה",
+    "toast_error_rename": "נכשל בשינוי שם תיקייה",
+    "toast_error_delete": "נכשל במחיקת תיקייה",
+    "toast_error_delete_has_children": "לתיקייה יש תת־תיקיות. הסר אותן קודם.",
+    "toast_error_delete_has_email": "התיקייה אינה ריקה. תרוקנה קודם."
+  },
+  "sharing": {
+    "title": "שתף \"{name}\"",
+    "description": "הענק גישה למשתמשים או קבוצות אחרות בשרת זה. השינויים יופעלו מיד.",
+    "no_shares": "לא משותף עם מישהו עדיין.",
+    "add_person": "הוסף אדם או קבוצה",
+    "search_placeholder": "חפש לפי שם או דוא״ל…",
+    "loading_principals": "טעינת משתמשים…",
+    "no_principals": "לא נמצאו משתמשים או קבוצות אחרים.",
+    "no_match": "אין התאמות.",
+    "remove": "הסר גישה",
+    "group": "קבוצה",
+    "share_added": "גישה ניתנה",
+    "share_updated": "גישה עודכנה",
+    "share_removed": "גישה הוסרה",
+    "share_failed": "נכשל בעדכון שיתוף",
+    "preset": {
+      "freeBusy": "חופשי/תפוס בלבד",
+      "read": "קריאה בלבד",
+      "readWrite": "קרא וכתוב",
+      "manager": "מנהל",
+      "custom": "מותאם אישית"
+    }
+  },
+  "unified_mailbox": {
+    "search_unavailable": "חיפוש אינו זמין בתצוגה המאוחדת"
+  },
+  "quote_header": {
+    "reply_line": "ב־{date}, {from} כתב:",
+    "forwarded_separator": "---------- הודעה קדימה ----------",
+    "from_label": "מ",
+    "date_label": "תאריך",
+    "subject_label": "נושא"
+  },
+  "pwa_install": {
+    "title": "התקן {appName}",
+    "description": "התקן את היישום שלנו לגישה מהירה ותמיכה בלא־אינטרנט.",
+    "not_now": "לא עכשיו",
+    "install": "התקן",
+    "dont_remind": "אל תזכיר לי שוב",
+    "dismiss_aria": "בטל הודעת התקנה"
+  }
+}
diff --git a/stores/settings-store.ts b/stores/settings-store.ts
index 523a899e..e958f17b 100644
--- a/stores/settings-store.ts
+++ b/stores/settings-store.ts
@@ -170,6 +170,7 @@ interface SettingsState {
   defaultReplyMode: ReplyMode;
   autoSelectReplyIdentity: boolean;
   plainTextMode: boolean; // Send plain text only (no rich text editor)
+  rtlEditingSupport: boolean; // Show a per-paragraph LTR/RTL direction control in the composer (Gmail-style)
   subAddressDelimiter: string; // Character separating user from tag (e.g. "user+tag@")
   sendDelaySeconds: SendDelaySeconds;
   signaturePosition: SignaturePosition; // Position of the signature relative to quoted text in replies/forwards
@@ -383,6 +384,7 @@ const DEFAULT_SETTINGS = {
   defaultReplyMode: 'reply' as ReplyMode,
   autoSelectReplyIdentity: false,
   plainTextMode: false,
+  rtlEditingSupport: false,
   subAddressDelimiter: DEFAULT_SUB_ADDRESS_DELIMITER,
   sendDelaySeconds: 0 as SendDelaySeconds,
   signaturePosition: 'below_quote' as SignaturePosition,
@@ -596,6 +598,7 @@ export const useSettingsStore = create<SettingsState>()(
           defaultReplyMode: state.defaultReplyMode,
           autoSelectReplyIdentity: state.autoSelectReplyIdentity,
           plainTextMode: state.plainTextMode,
+          rtlEditingSupport: state.rtlEditingSupport,
           subAddressDelimiter: state.subAddressDelimiter,
           sendDelaySeconds: state.sendDelaySeconds,
           signaturePosition: state.signaturePosition,