i18n: localize the editor toolbar in all 23 locales

The rich-text editor was the last hardcoded-English surface in the
composer: 21 tooltip titles, the eight table-menu entries, the "Remove
color" entry and the table size picker's "Pick size" label were plain
strings while every other menu in the app is localized.

All of them now come from a new email_composer.toolbar namespace,
translated into all 23 locales using each platform's established
editor terminology (Word/Docs conventions - de "Formatierung löschen",
ar "مسح التنسيق", ja "書式をクリア", ...). The link prompt stays "URL",
which is the same term in every language.

Tooltips and self-sizing dropdowns have no width constraints, so longer
translations are safe everywhere.

locales/tr/common.json

@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Görünen ad",
     "autocomplete_search_server": "Sunucuda ara",
     "autocomplete_searching": "Aranıyor...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Kalın",
+      "italic": "İtalik",
+      "underline": "Altı çizili",
+      "strikethrough": "Üstü çizili",
+      "text_color": "Metin rengi",
+      "remove_color": "Rengi kaldır",
+      "heading_1": "Başlık 1",
+      "heading_2": "Başlık 2",
+      "bullet_list": "Madde işaretli liste",
+      "ordered_list": "Numaralı liste",
+      "quote": "Alıntı",
+      "code_block": "Kod bloğu",
+      "align_left": "Sola hizala",
+      "align_center": "Ortala",
+      "align_right": "Sağa hizala",
+      "text_direction": "Metin yönü (RTL/LTR)",
+      "link": "Bağlantı",
+      "table": "Tablo",
+      "clear_formatting": "Biçimlendirmeyi temizle",
+      "undo": "Geri al",
+      "redo": "Yinele",
+      "add_row_above": "Üste satır ekle",
+      "add_row_below": "Alta satır ekle",
+      "add_column_before": "Öncesine sütun ekle",
+      "add_column_after": "Sonrasına sütun ekle",
+      "delete_row": "Satırı sil",
+      "delete_column": "Sütunu sil",
+      "toggle_header_row": "Başlık satırını aç/kapat",
+      "delete_table": "Tabloyu sil",
+      "pick_size": "Boyut seç"
+    },
     "send_filing_warning": "Gönderildi - ancak sonrasındaki temizleme başarısız oldu, eski bir taslak kalabilir."
   },
   "confirm_dialog": {