feat: add WebDAV file browser with auth improvements

Add a new Files section powered by WebDAV for browsing, uploading,
downloading, renaming, and deleting files and folders.

New features:
- WebDAV file browser with grid/list views and breadcrumb navigation
- File upload (drag-and-drop and button), folder creation, rename, delete
- File preview modals for images and other file types
- WebDAV proxy API route to handle authentication
- Navigation rail entry for Files (auto-hidden when WebDAV is unsupported)

Auth improvements:
- Fix premature redirects on calendar, contacts, and settings pages by
  adding explicit auth check on mount before redirecting to login
- Persist active settings tab in localStorage

Other:
- Expose getAuthHeader() and getServerUrl() on JMAPClient
- Add WebDAV store with connection testing and capability detection
- Add i18n translations for file browser in all 8 locales (de, en, es,
  fr, it, ja, nl, pt)

locales/pt/common.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "contacts": "Contatos",
     "calendar": "Calendário",
     "settings": "Configurações",
+    "files": "Ficheiros",
     "loading_mailboxes": "Carregando caixas de entrada...",
     "push_connected": "Atualizações em tempo real ativas",
     "push_disconnected": "Atualizações em tempo real inativas",
@@ -1692,5 +1693,83 @@
     "got_it": "Entendi",
     "settings": "Configurações",
     "dismiss": "Fechar"
+  },
+  "files": {
+    "title": "Ficheiros",
+    "search_placeholder": "Pesquisar ficheiros...",
+    "empty_state_title": "Ainda não há ficheiros",
+    "empty_state_description": "Carregue ficheiros ou crie pastas para começar",
+    "upload": "Carregar",
+    "upload_files": "Carregar ficheiros",
+    "new_folder": "Nova pasta",
+    "new_folder_name": "Nome da pasta",
+    "rename": "Renomear",
+    "rename_title": "Renomear",
+    "new_name": "Novo nome",
+    "delete": "Eliminar",
+    "delete_confirm_title": "Eliminar recurso",
+    "delete_confirm_message": "Tem a certeza de que deseja eliminar \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
+    "download": "Transferir",
+    "name": "Nome",
+    "size": "Tamanho",
+    "modified": "Modificado",
+    "type": "Tipo",
+    "folder": "Pasta",
+    "file": "Ficheiro",
+    "parent_directory": "Diretório superior",
+    "breadcrumb_root": "Início",
+    "drop_files_here": "Largue os ficheiros aqui para carregar",
+    "uploading": "A carregar...",
+    "upload_success": "{count, plural, one {1 ficheiro carregado} other {# ficheiros carregados}}",
+    "upload_error": "Falha ao carregar o ficheiro",
+    "create_folder_success": "Pasta criada",
+    "create_folder_error": "Falha ao criar a pasta",
+    "delete_success": "Eliminado com sucesso",
+    "delete_error": "Falha ao eliminar",
+    "rename_success": "Renomeado com sucesso",
+    "rename_error": "Falha ao renomear",
+    "download_error": "Falha ao transferir",
+    "not_available": "O armazenamento de ficheiros WebDAV não está disponível neste servidor",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "create": "Criar",
+    "save": "Guardar",
+    "no_results": "Nenhum ficheiro corresponde à sua pesquisa",
+    "batch_delete_confirm_message": "Tem a certeza de que deseja eliminar {count, plural, one {1 item} other {# itens}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
+    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 item eliminado} other {# itens eliminados}}",
+    "grid_view": "Vista em grelha",
+    "list_view": "Vista em lista",
+    "details": "Detalhes",
+    "path": "Caminho",
+    "preview": "Pré-visualização",
+    "preview_error": "Falha ao carregar a pré-visualização",
+    "cut": "Cortar",
+    "copy": "Copiar",
+    "paste": "Colar",
+    "move_success": "{count, plural, one {1 item movido} other {# itens movidos}}",
+    "move_error": "Falha ao mover",
+    "paste_success": "Colado com sucesso",
+    "paste_error": "Falha ao colar",
+    "new_text_file": "Novo ficheiro de texto",
+    "file_name": "Nome do ficheiro",
+    "retry": "Tentar novamente",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "toggle_favorite": "Alternar favorito",
+    "duplicate": "Duplicar",
+    "duplicate_success": "Duplicado com sucesso",
+    "duplicate_error": "Falha ao duplicar",
+    "create_file_success": "Ficheiro criado",
+    "create_file_error": "Falha ao criar ficheiro",
+    "favorites": "Favoritos",
+    "recent": "Recentes",
+    "properties": "Propriedades",
+    "open_folder": "Abrir pasta",
+    "upload_folder": "Carregar pasta",
+    "file_too_large": "\"{name}\" excede o tamanho máximo do ficheiro ({max})",
+    "undo": "Desfazer",
+    "undo_success": "Ação desfeita",
+    "undo_error": "Falha ao desfazer",
+    "toolbar": "Ações de arquivo",
+    "file_list": "Ficheiros e pastas",
+    "context_menu": "Ações"
   }
 }