feat: add WebDAV file browser with auth improvements

Add a new Files section powered by WebDAV for browsing, uploading,
downloading, renaming, and deleting files and folders.

New features:
- WebDAV file browser with grid/list views and breadcrumb navigation
- File upload (drag-and-drop and button), folder creation, rename, delete
- File preview modals for images and other file types
- WebDAV proxy API route to handle authentication
- Navigation rail entry for Files (auto-hidden when WebDAV is unsupported)

Auth improvements:
- Fix premature redirects on calendar, contacts, and settings pages by
  adding explicit auth check on mount before redirecting to login
- Persist active settings tab in localStorage

Other:
- Expose getAuthHeader() and getServerUrl() on JMAPClient
- Add WebDAV store with connection testing and capability detection
- Add i18n translations for file browser in all 8 locales (de, en, es,
  fr, it, ja, nl, pt)

locales/it/common.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "contacts": "Contatti",
     "calendar": "Calendario",
     "settings": "Impostazioni",
+    "files": "File",
     "loading_mailboxes": "Caricamento caselle di posta...",
     "push_connected": "Aggiornamenti in tempo reale attivi",
     "push_disconnected": "Aggiornamenti in tempo reale non attivi",
@@ -1692,5 +1693,83 @@
     "got_it": "Ho capito",
     "settings": "Impostazioni",
     "dismiss": "Chiudi"
+  },
+  "files": {
+    "title": "File",
+    "search_placeholder": "Cerca file...",
+    "empty_state_title": "Nessun file ancora",
+    "empty_state_description": "Carica file o crea cartelle per iniziare",
+    "upload": "Carica",
+    "upload_files": "Carica file",
+    "new_folder": "Nuova cartella",
+    "new_folder_name": "Nome cartella",
+    "rename": "Rinomina",
+    "rename_title": "Rinomina",
+    "new_name": "Nuovo nome",
+    "delete": "Elimina",
+    "delete_confirm_title": "Elimina risorsa",
+    "delete_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare \"{name}\"? Questa azione non può essere annullata.",
+    "download": "Scarica",
+    "name": "Nome",
+    "size": "Dimensione",
+    "modified": "Modificato",
+    "type": "Tipo",
+    "folder": "Cartella",
+    "file": "File",
+    "parent_directory": "Directory superiore",
+    "breadcrumb_root": "Home",
+    "drop_files_here": "Trascina i file qui per caricarli",
+    "uploading": "Caricamento in corso...",
+    "upload_success": "{count, plural, one {1 file caricato} other {# file caricati}}",
+    "upload_error": "Caricamento del file non riuscito",
+    "create_folder_success": "Cartella creata",
+    "create_folder_error": "Creazione della cartella non riuscita",
+    "delete_success": "Eliminato con successo",
+    "delete_error": "Eliminazione non riuscita",
+    "rename_success": "Rinominato con successo",
+    "rename_error": "Rinominazione non riuscita",
+    "download_error": "Download non riuscito",
+    "not_available": "L'archiviazione file WebDAV non è disponibile su questo server",
+    "cancel": "Annulla",
+    "create": "Crea",
+    "save": "Salva",
+    "no_results": "Nessun file corrisponde alla ricerca",
+    "batch_delete_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, one {1 elemento} other {# elementi}}? Questa azione non può essere annullata.",
+    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 elemento eliminato} other {# elementi eliminati}}",
+    "grid_view": "Vista a griglia",
+    "list_view": "Vista a elenco",
+    "details": "Dettagli",
+    "path": "Percorso",
+    "preview": "Anteprima",
+    "preview_error": "Caricamento dell'anteprima non riuscito",
+    "cut": "Taglia",
+    "copy": "Copia",
+    "paste": "Incolla",
+    "move_success": "{count, plural, one {1 elemento spostato} other {# elementi spostati}}",
+    "move_error": "Spostamento non riuscito",
+    "paste_success": "Incollato con successo",
+    "paste_error": "Incollaggio non riuscito",
+    "new_text_file": "Nuovo file di testo",
+    "file_name": "Nome del file",
+    "retry": "Riprova",
+    "refresh": "Aggiorna",
+    "toggle_favorite": "Attiva/disattiva preferito",
+    "duplicate": "Duplica",
+    "duplicate_success": "Duplicato con successo",
+    "duplicate_error": "Duplicazione non riuscita",
+    "create_file_success": "File creato",
+    "create_file_error": "Creazione del file non riuscita",
+    "favorites": "Preferiti",
+    "recent": "Recenti",
+    "properties": "Proprietà",
+    "open_folder": "Apri cartella",
+    "upload_folder": "Carica cartella",
+    "file_too_large": "\"{name}\" supera la dimensione massima del file ({max})",
+    "undo": "Annulla",
+    "undo_success": "Azione annullata",
+    "undo_error": "Annullamento non riuscito",
+    "toolbar": "Azioni file",
+    "file_list": "File e cartelle",
+    "context_menu": "Azioni"
   }
 }