feat: add WebDAV file browser with auth improvements

Add a new Files section powered by WebDAV for browsing, uploading,
downloading, renaming, and deleting files and folders.

New features:
- WebDAV file browser with grid/list views and breadcrumb navigation
- File upload (drag-and-drop and button), folder creation, rename, delete
- File preview modals for images and other file types
- WebDAV proxy API route to handle authentication
- Navigation rail entry for Files (auto-hidden when WebDAV is unsupported)

Auth improvements:
- Fix premature redirects on calendar, contacts, and settings pages by
  adding explicit auth check on mount before redirecting to login
- Persist active settings tab in localStorage

Other:
- Expose getAuthHeader() and getServerUrl() on JMAPClient
- Add WebDAV store with connection testing and capability detection
- Add i18n translations for file browser in all 8 locales (de, en, es,
  fr, it, ja, nl, pt)

locales/es/common.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "contacts": "Contactos",
     "calendar": "Calendario",
     "settings": "Configuración",
+    "files": "Archivos",
     "loading_mailboxes": "Cargando buzones...",
     "push_connected": "Actualizaciones en tiempo real activas",
     "push_disconnected": "Actualizaciones en tiempo real inactivas",
@@ -1692,5 +1693,83 @@
     "got_it": "Entendido",
     "settings": "Ajustes",
     "dismiss": "Cerrar"
+  },
+  "files": {
+    "title": "Archivos",
+    "search_placeholder": "Buscar archivos...",
+    "empty_state_title": "Aún no hay archivos",
+    "empty_state_description": "Suba archivos o cree carpetas para comenzar",
+    "upload": "Subir",
+    "upload_files": "Subir archivos",
+    "new_folder": "Nueva carpeta",
+    "new_folder_name": "Nombre de la carpeta",
+    "rename": "Renombrar",
+    "rename_title": "Renombrar",
+    "new_name": "Nuevo nombre",
+    "delete": "Eliminar",
+    "delete_confirm_title": "Eliminar recurso",
+    "delete_confirm_message": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "download": "Descargar",
+    "name": "Nombre",
+    "size": "Tamaño",
+    "modified": "Modificado",
+    "type": "Tipo",
+    "folder": "Carpeta",
+    "file": "Archivo",
+    "parent_directory": "Directorio superior",
+    "breadcrumb_root": "Inicio",
+    "drop_files_here": "Suelte los archivos aquí para subirlos",
+    "uploading": "Subiendo...",
+    "upload_success": "{count, plural, one {1 archivo subido} other {# archivos subidos}}",
+    "upload_error": "Error al subir el archivo",
+    "create_folder_success": "Carpeta creada",
+    "create_folder_error": "Error al crear la carpeta",
+    "delete_success": "Eliminado correctamente",
+    "delete_error": "Error al eliminar",
+    "rename_success": "Renombrado correctamente",
+    "rename_error": "Error al renombrar",
+    "download_error": "Error al descargar",
+    "not_available": "El almacenamiento de archivos WebDAV no está disponible en este servidor",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "create": "Crear",
+    "save": "Guardar",
+    "no_results": "Ningún archivo coincide con su búsqueda",
+    "batch_delete_confirm_message": "¿Está seguro de que desea eliminar {count, plural, one {1 elemento} other {# elementos}}? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 elemento eliminado} other {# elementos eliminados}}",
+    "grid_view": "Vista de cuadrícula",
+    "list_view": "Vista de lista",
+    "details": "Detalles",
+    "path": "Ruta",
+    "preview": "Vista previa",
+    "preview_error": "Error al cargar la vista previa",
+    "cut": "Cortar",
+    "copy": "Copiar",
+    "paste": "Pegar",
+    "move_success": "{count, plural, one {1 elemento movido} other {# elementos movidos}}",
+    "move_error": "Error al mover",
+    "paste_success": "Pegado correctamente",
+    "paste_error": "Error al pegar",
+    "new_text_file": "Nuevo archivo de texto",
+    "file_name": "Nombre del archivo",
+    "retry": "Reintentar",
+    "refresh": "Actualizar",
+    "toggle_favorite": "Alternar favorito",
+    "duplicate": "Duplicar",
+    "duplicate_success": "Duplicado correctamente",
+    "duplicate_error": "Error al duplicar",
+    "create_file_success": "Archivo creado",
+    "create_file_error": "Error al crear el archivo",
+    "favorites": "Favoritos",
+    "recent": "Recientes",
+    "properties": "Propiedades",
+    "open_folder": "Abrir carpeta",
+    "upload_folder": "Subir carpeta",
+    "file_too_large": "\"{name}\" excede el tamaño máximo de archivo ({max})",
+    "undo": "Deshacer",
+    "undo_success": "Acción deshecha",
+    "undo_error": "Error al deshacer",
+    "toolbar": "Acciones de archivo",
+    "file_list": "Archivos y carpetas",
+    "context_menu": "Acciones"
   }
 }