diff --git a/components/email/rich-text-editor.tsx b/components/email/rich-text-editor.tsx
index c0e54519..446865b6 100644
--- a/components/email/rich-text-editor.tsx
+++ b/components/email/rich-text-editor.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { QuotedHtml, serializeEditorContent } from "@/components/email/quoted-ht
 import { SignatureBlock } from "@/components/email/signature-block";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { useSettingsStore } from "@/stores/settings-store";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import {
   Bold,
   Italic,
@@ -153,6 +154,7 @@ const TEXT_COLORS = [
 ];
 
 function TableSizePicker({ onPick }: { onPick: (rows: number, cols: number) => void }) {
+  const t = useTranslations("email_composer.toolbar");
   const [hover, setHover] = useState<{ r: number; c: number } | null>(null);
   return (
     <div>
@@ -180,7 +182,7 @@ function TableSizePicker({ onPick }: { onPick: (rows: number, cols: number) => v
         })}
       </div>
       <div className="text-xs text-muted-foreground mt-1.5 text-center">
-        {hover ? `${hover.r + 1} × ${hover.c + 1}` : "Pick size"}
+        {hover ? `${hover.r + 1} × ${hover.c + 1}` : t("pick_size")}
       </div>
     </div>
   );
@@ -343,6 +345,7 @@ export function RichTextEditor({
       .run();
   }, [editor]);
 
+  const tToolbar = useTranslations("email_composer.toolbar");
   const [tableMenuOpen, setTableMenuOpen] = useState(false);
   const tableWrapperRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [colorMenuOpen, setColorMenuOpen] = useState(false);
@@ -383,28 +386,28 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("bold")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleBold().run()}
-          title="Bold"
+          title={tToolbar("bold")}
         >
           <Bold className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("italic")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleItalic().run()}
-          title="Italic"
+          title={tToolbar("italic")}
         >
           <Italic className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("underline")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleUnderline().run()}
-          title="Underline"
+          title={tToolbar("underline")}
         >
           <UnderlineIcon className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("strike")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleStrike().run()}
-          title="Strikethrough"
+          title={tToolbar("strikethrough")}
         >
           <Strikethrough className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -412,7 +415,7 @@ export function RichTextEditor({
           <ToolbarButton
             active={!!editor.getAttributes("textStyle").color}
             onClick={() => setColorMenuOpen((v) => !v)}
-            title="Text color"
+            title={tToolbar("text_color")}
           >
             {/* The icon itself previews the active colour - no layout shift. */}
             <Baseline className="w-4 h-4" style={{ color: editor.getAttributes("textStyle").color || undefined }} />
@@ -446,7 +449,7 @@ export function RichTextEditor({
                   setColorMenuOpen(false);
                 }}
               >
-                <RemoveFormatting className="w-4 h-4" /> Remove color
+                <RemoveFormatting className="w-4 h-4" /> {tToolbar("remove_color")}
               </button>
             </div>
           )}
@@ -457,14 +460,14 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("heading", { level: 1 })}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleHeading({ level: 1 }).run()}
-          title="Heading 1"
+          title={tToolbar("heading_1")}
         >
           <Heading1 className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("heading", { level: 2 })}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleHeading({ level: 2 }).run()}
-          title="Heading 2"
+          title={tToolbar("heading_2")}
         >
           <Heading2 className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -474,28 +477,28 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("bulletList")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleBulletList().run()}
-          title="Bullet List"
+          title={tToolbar("bullet_list")}
         >
           <List className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("orderedList")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleOrderedList().run()}
-          title="Ordered List"
+          title={tToolbar("ordered_list")}
         >
           <ListOrdered className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("blockquote")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleBlockquote().run()}
-          title="Quote"
+          title={tToolbar("quote")}
         >
           <Quote className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("codeBlock")}
           onClick={() => editor.chain().focus().toggleCodeBlock().run()}
-          title="Code Block"
+          title={tToolbar("code_block")}
         >
           <Code className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -505,21 +508,21 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive({ textAlign: "left" })}
           onClick={() => editor.chain().focus().setTextAlign("left").run()}
-          title="Align Left"
+          title={tToolbar("align_left")}
         >
           <AlignLeft className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive({ textAlign: "center" })}
           onClick={() => editor.chain().focus().setTextAlign("center").run()}
-          title="Align Center"
+          title={tToolbar("align_center")}
         >
           <AlignCenter className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive({ textAlign: "right" })}
           onClick={() => editor.chain().focus().setTextAlign("right").run()}
-          title="Align Right"
+          title={tToolbar("align_right")}
         >
           <AlignRight className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -534,7 +537,7 @@ export function RichTextEditor({
                 editor.getAttributes("paragraph").dir || editor.getAttributes("heading").dir;
               editor.chain().focus().setTextDirection(cur === "rtl" ? "ltr" : "rtl").run();
             }}
-            title="Text direction (RTL/LTR)"
+            title={tToolbar("text_direction")}
           >
             <ArrowLeftRight className="w-4 h-4" />
           </ToolbarButton>
@@ -545,7 +548,7 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           active={editor.isActive("link")}
           onClick={addLink}
-          title="Link"
+          title={tToolbar("link")}
         >
           <LinkIcon className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -554,7 +557,7 @@ export function RichTextEditor({
           <ToolbarButton
             active={editor.isActive("table")}
             onClick={() => setTableMenuOpen((v) => !v)}
-            title="Table"
+            title={tToolbar("table")}
           >
             <TableIcon className="w-4 h-4" />
           </ToolbarButton>
@@ -567,28 +570,28 @@ export function RichTextEditor({
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addRowBefore().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> Add row above
+                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("add_row_above")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addRowAfter().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> Add row below
+                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("add_row_below")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addColumnBefore().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Columns3 className="w-4 h-4" /> Add column before
+                    <Columns3 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("add_column_before")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().addColumnAfter().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Columns3 className="w-4 h-4" /> Add column after
+                    <Columns3 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("add_column_after")}
                   </button>
                   <div className="h-px bg-border my-1" />
                   <button
@@ -596,21 +599,21 @@ export function RichTextEditor({
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteRow().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete row
+                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("delete_row")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteColumn().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete column
+                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("delete_column")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().toggleHeaderRow().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> Toggle header row
+                    <Rows3 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("toggle_header_row")}
                   </button>
                   <div className="h-px bg-border my-1" />
                   <button
@@ -618,7 +621,7 @@ export function RichTextEditor({
                     className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm rounded hover:bg-accent text-start text-red-600 dark:text-red-400"
                     onClick={() => { editor.chain().focus().deleteTable().run(); setTableMenuOpen(false); }}
                   >
-                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> Delete table
+                    <Trash2 className="w-4 h-4" /> {tToolbar("delete_table")}
                   </button>
                 </div>
               ) : (
@@ -637,7 +640,7 @@ export function RichTextEditor({
 
         <ToolbarButton
           onClick={() => editor.chain().focus().clearNodes().unsetAllMarks().run()}
-          title="Clear Formatting"
+          title={tToolbar("clear_formatting")}
         >
           <RemoveFormatting className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
@@ -647,14 +650,14 @@ export function RichTextEditor({
         <ToolbarButton
           onClick={() => editor.chain().focus().undo().run()}
           disabled={!editor.can().undo()}
-          title="Undo"
+          title={tToolbar("undo")}
         >
           <Undo className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
         <ToolbarButton
           onClick={() => editor.chain().focus().redo().run()}
           disabled={!editor.can().redo()}
-          title="Redo"
+          title={tToolbar("redo")}
         >
           <Redo className="w-4 h-4" />
         </ToolbarButton>
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index e4ee13bd..2f5a4f70 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "الاسم المعروض",
     "autocomplete_search_server": "البحث في الخادم",
     "autocomplete_searching": "جارٍ البحث...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "غامق",
+      "italic": "مائل",
+      "underline": "تسطير",
+      "strikethrough": "يتوسطه خط",
+      "text_color": "لون النص",
+      "remove_color": "إزالة اللون",
+      "heading_1": "عنوان 1",
+      "heading_2": "عنوان 2",
+      "bullet_list": "قائمة نقطية",
+      "ordered_list": "قائمة مرقمة",
+      "quote": "اقتباس",
+      "code_block": "كتلة برمجية",
+      "align_left": "محاذاة لليسار",
+      "align_center": "توسيط",
+      "align_right": "محاذاة لليمين",
+      "text_direction": "اتجاه النص (RTL/LTR)",
+      "link": "رابط",
+      "table": "جدول",
+      "clear_formatting": "مسح التنسيق",
+      "undo": "تراجع",
+      "redo": "إعادة",
+      "add_row_above": "إضافة صف بالأعلى",
+      "add_row_below": "إضافة صف بالأسفل",
+      "add_column_before": "إضافة عمود قبل",
+      "add_column_after": "إضافة عمود بعد",
+      "delete_row": "حذف الصف",
+      "delete_column": "حذف العمود",
+      "toggle_header_row": "تبديل صف الرأس",
+      "delete_table": "حذف الجدول",
+      "pick_size": "اختيار الحجم"
+    },
     "send_filing_warning": "تم الإرسال - لكن التنظيف بعد الإرسال فشل، وقد تبقى مسودة قديمة."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index ba24711b..e58faf01 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Zobrazované jméno",
     "autocomplete_search_server": "Hledat na serveru",
     "autocomplete_searching": "Hledání...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Tučné",
+      "italic": "Kurzíva",
+      "underline": "Podtržené",
+      "strikethrough": "Přeškrtnuté",
+      "text_color": "Barva textu",
+      "remove_color": "Odebrat barvu",
+      "heading_1": "Nadpis 1",
+      "heading_2": "Nadpis 2",
+      "bullet_list": "Odrážkový seznam",
+      "ordered_list": "Číslovaný seznam",
+      "quote": "Citace",
+      "code_block": "Blok kódu",
+      "align_left": "Zarovnat vlevo",
+      "align_center": "Na střed",
+      "align_right": "Zarovnat vpravo",
+      "text_direction": "Směr textu (RTL/LTR)",
+      "link": "Odkaz",
+      "table": "Tabulka",
+      "clear_formatting": "Vymazat formátování",
+      "undo": "Zpět",
+      "redo": "Znovu",
+      "add_row_above": "Přidat řádek nad",
+      "add_row_below": "Přidat řádek pod",
+      "add_column_before": "Přidat sloupec před",
+      "add_column_after": "Přidat sloupec za",
+      "delete_row": "Odstranit řádek",
+      "delete_column": "Odstranit sloupec",
+      "toggle_header_row": "Přepnout řádek záhlaví",
+      "delete_table": "Odstranit tabulku",
+      "pick_size": "Vybrat velikost"
+    },
     "send_filing_warning": "Odesláno - ale následný úklid selhal, může zůstat zastaralý koncept."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 4ba49bcc..81ca8917 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Visningsnavn",
     "autocomplete_search_server": "Søg på serveren",
     "autocomplete_searching": "Søger...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Fed",
+      "italic": "Kursiv",
+      "underline": "Understreget",
+      "strikethrough": "Gennemstreget",
+      "text_color": "Tekstfarve",
+      "remove_color": "Fjern farve",
+      "heading_1": "Overskrift 1",
+      "heading_2": "Overskrift 2",
+      "bullet_list": "Punktopstilling",
+      "ordered_list": "Nummereret liste",
+      "quote": "Citat",
+      "code_block": "Kodeblok",
+      "align_left": "Venstrejusteret",
+      "align_center": "Centreret",
+      "align_right": "Højrejusteret",
+      "text_direction": "Tekstretning (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabel",
+      "clear_formatting": "Ryd formatering",
+      "undo": "Fortryd",
+      "redo": "Gentag",
+      "add_row_above": "Tilføj række over",
+      "add_row_below": "Tilføj række under",
+      "add_column_before": "Tilføj kolonne før",
+      "add_column_after": "Tilføj kolonne efter",
+      "delete_row": "Slet række",
+      "delete_column": "Slet kolonne",
+      "toggle_header_row": "Slå overskriftsrække til/fra",
+      "delete_table": "Slet tabel",
+      "pick_size": "Vælg størrelse"
+    },
     "send_filing_warning": "Sendt - men oprydningen bagefter mislykkedes, en forældet kladde kan blive stående."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 6b1ceff3..928c79f2 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Anzeigename",
     "autocomplete_search_server": "Auf dem Server suchen",
     "autocomplete_searching": "Suche läuft...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Fett",
+      "italic": "Kursiv",
+      "underline": "Unterstrichen",
+      "strikethrough": "Durchgestrichen",
+      "text_color": "Textfarbe",
+      "remove_color": "Farbe entfernen",
+      "heading_1": "Überschrift 1",
+      "heading_2": "Überschrift 2",
+      "bullet_list": "Aufzählung",
+      "ordered_list": "Nummerierte Liste",
+      "quote": "Zitat",
+      "code_block": "Codeblock",
+      "align_left": "Linksbündig",
+      "align_center": "Zentriert",
+      "align_right": "Rechtsbündig",
+      "text_direction": "Schreibrichtung (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabelle",
+      "clear_formatting": "Formatierung löschen",
+      "undo": "Rückgängig",
+      "redo": "Wiederholen",
+      "add_row_above": "Zeile oberhalb einfügen",
+      "add_row_below": "Zeile unterhalb einfügen",
+      "add_column_before": "Spalte davor einfügen",
+      "add_column_after": "Spalte danach einfügen",
+      "delete_row": "Zeile löschen",
+      "delete_column": "Spalte löschen",
+      "toggle_header_row": "Kopfzeile umschalten",
+      "delete_table": "Tabelle löschen",
+      "pick_size": "Größe wählen"
+    },
     "send_filing_warning": "Gesendet - aber das Aufräumen danach schlug fehl, evtl. bleibt ein alter Entwurf sichtbar."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index e9890db7..a1e14917 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Display name",
     "autocomplete_search_server": "Search the server",
     "autocomplete_searching": "Searching...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Bold",
+      "italic": "Italic",
+      "underline": "Underline",
+      "strikethrough": "Strikethrough",
+      "text_color": "Text color",
+      "remove_color": "Remove color",
+      "heading_1": "Heading 1",
+      "heading_2": "Heading 2",
+      "bullet_list": "Bullet list",
+      "ordered_list": "Ordered list",
+      "quote": "Quote",
+      "code_block": "Code block",
+      "align_left": "Align left",
+      "align_center": "Align center",
+      "align_right": "Align right",
+      "text_direction": "Text direction (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Table",
+      "clear_formatting": "Clear formatting",
+      "undo": "Undo",
+      "redo": "Redo",
+      "add_row_above": "Add row above",
+      "add_row_below": "Add row below",
+      "add_column_before": "Add column before",
+      "add_column_after": "Add column after",
+      "delete_row": "Delete row",
+      "delete_column": "Delete column",
+      "toggle_header_row": "Toggle header row",
+      "delete_table": "Delete table",
+      "pick_size": "Pick size"
+    },
     "send_filing_warning": "Sent - but the post-send cleanup failed, a stale draft may remain."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 8e789bde..17878b0a 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Nombre para mostrar",
     "autocomplete_search_server": "Buscar en el servidor",
     "autocomplete_searching": "Buscando...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Negrita",
+      "italic": "Cursiva",
+      "underline": "Subrayado",
+      "strikethrough": "Tachado",
+      "text_color": "Color del texto",
+      "remove_color": "Quitar color",
+      "heading_1": "Encabezado 1",
+      "heading_2": "Encabezado 2",
+      "bullet_list": "Lista con viñetas",
+      "ordered_list": "Lista numerada",
+      "quote": "Cita",
+      "code_block": "Bloque de código",
+      "align_left": "Alinear a la izquierda",
+      "align_center": "Centrar",
+      "align_right": "Alinear a la derecha",
+      "text_direction": "Dirección del texto (RTL/LTR)",
+      "link": "Enlace",
+      "table": "Tabla",
+      "clear_formatting": "Borrar formato",
+      "undo": "Deshacer",
+      "redo": "Rehacer",
+      "add_row_above": "Añadir fila encima",
+      "add_row_below": "Añadir fila debajo",
+      "add_column_before": "Añadir columna antes",
+      "add_column_after": "Añadir columna después",
+      "delete_row": "Eliminar fila",
+      "delete_column": "Eliminar columna",
+      "toggle_header_row": "Alternar fila de encabezado",
+      "delete_table": "Eliminar tabla",
+      "pick_size": "Elegir tamaño"
+    },
     "send_filing_warning": "Enviado - pero la limpieza posterior falló, puede quedar un borrador obsoleto."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index be4ec6c6..77253d78 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "نام نمایشی",
     "autocomplete_search_server": "جستجو در سرور",
     "autocomplete_searching": "در حال جستجو...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "پررنگ",
+      "italic": "کج",
+      "underline": "زیرخط‌دار",
+      "strikethrough": "خط‌خورده",
+      "text_color": "رنگ متن",
+      "remove_color": "حذف رنگ",
+      "heading_1": "سرفصل ۱",
+      "heading_2": "سرفصل ۲",
+      "bullet_list": "فهرست نشانه‌دار",
+      "ordered_list": "فهرست شماره‌دار",
+      "quote": "نقل‌قول",
+      "code_block": "بلوک کد",
+      "align_left": "تراز چپ",
+      "align_center": "وسط‌چین",
+      "align_right": "تراز راست",
+      "text_direction": "جهت متن (RTL/LTR)",
+      "link": "پیوند",
+      "table": "جدول",
+      "clear_formatting": "پاک کردن قالب‌بندی",
+      "undo": "واگرد",
+      "redo": "انجام دوباره",
+      "add_row_above": "افزودن ردیف در بالا",
+      "add_row_below": "افزودن ردیف در پایین",
+      "add_column_before": "افزودن ستون قبل",
+      "add_column_after": "افزودن ستون بعد",
+      "delete_row": "حذف ردیف",
+      "delete_column": "حذف ستون",
+      "toggle_header_row": "تغییر وضعیت ردیف سرصفحه",
+      "delete_table": "حذف جدول",
+      "pick_size": "انتخاب اندازه"
+    },
     "send_filing_warning": "ارسال شد - اما پاک‌سازی پس از ارسال ناموفق بود، ممکن است پیش‌نویس قدیمی باقی بماند."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 2ca92cec..787d12db 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Nom d'affichage",
     "autocomplete_search_server": "Rechercher sur le serveur",
     "autocomplete_searching": "Recherche en cours...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Gras",
+      "italic": "Italique",
+      "underline": "Souligné",
+      "strikethrough": "Barré",
+      "text_color": "Couleur du texte",
+      "remove_color": "Supprimer la couleur",
+      "heading_1": "Titre 1",
+      "heading_2": "Titre 2",
+      "bullet_list": "Liste à puces",
+      "ordered_list": "Liste numérotée",
+      "quote": "Citation",
+      "code_block": "Bloc de code",
+      "align_left": "Aligner à gauche",
+      "align_center": "Centrer",
+      "align_right": "Aligner à droite",
+      "text_direction": "Sens du texte (RTL/LTR)",
+      "link": "Lien",
+      "table": "Tableau",
+      "clear_formatting": "Effacer la mise en forme",
+      "undo": "Annuler",
+      "redo": "Rétablir",
+      "add_row_above": "Insérer une ligne au-dessus",
+      "add_row_below": "Insérer une ligne en dessous",
+      "add_column_before": "Insérer une colonne avant",
+      "add_column_after": "Insérer une colonne après",
+      "delete_row": "Supprimer la ligne",
+      "delete_column": "Supprimer la colonne",
+      "toggle_header_row": "Basculer la ligne d'en-tête",
+      "delete_table": "Supprimer le tableau",
+      "pick_size": "Choisir la taille"
+    },
     "send_filing_warning": "Envoyé - mais le nettoyage après envoi a échoué, un ancien brouillon peut subsister."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index d659253f..2114c869 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -651,6 +651,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "שם תצוגה",
     "autocomplete_search_server": "חיפוש בשרת",
     "autocomplete_searching": "מחפש...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "מודגש",
+      "italic": "נטוי",
+      "underline": "קו תחתון",
+      "strikethrough": "קו חוצה",
+      "text_color": "צבע טקסט",
+      "remove_color": "הסרת צבע",
+      "heading_1": "כותרת 1",
+      "heading_2": "כותרת 2",
+      "bullet_list": "רשימת תבליטים",
+      "ordered_list": "רשימה ממוספרת",
+      "quote": "ציטוט",
+      "code_block": "בלוק קוד",
+      "align_left": "יישור לשמאל",
+      "align_center": "מרכוז",
+      "align_right": "יישור לימין",
+      "text_direction": "כיוון טקסט (RTL/LTR)",
+      "link": "קישור",
+      "table": "טבלה",
+      "clear_formatting": "ניקוי עיצוב",
+      "undo": "ביטול",
+      "redo": "ביצוע מחדש",
+      "add_row_above": "הוספת שורה מעל",
+      "add_row_below": "הוספת שורה מתחת",
+      "add_column_before": "הוספת עמודה לפני",
+      "add_column_after": "הוספת עמודה אחרי",
+      "delete_row": "מחיקת שורה",
+      "delete_column": "מחיקת עמודה",
+      "toggle_header_row": "החלפת שורת כותרת",
+      "delete_table": "מחיקת טבלה",
+      "pick_size": "בחירת גודל"
+    },
     "send_filing_warning": "נשלח - אך הניקוי שלאחר השליחה נכשל, ייתכן שתישאר טיוטה ישנה."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index 3abd3143..c533eb7b 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Megjelenített név",
     "autocomplete_search_server": "Keresés a kiszolgálón",
     "autocomplete_searching": "Keresés...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Félkövér",
+      "italic": "Dőlt",
+      "underline": "Aláhúzott",
+      "strikethrough": "Áthúzott",
+      "text_color": "Betűszín",
+      "remove_color": "Szín eltávolítása",
+      "heading_1": "Címsor 1",
+      "heading_2": "Címsor 2",
+      "bullet_list": "Felsorolás",
+      "ordered_list": "Számozott lista",
+      "quote": "Idézet",
+      "code_block": "Kódblokk",
+      "align_left": "Balra igazítás",
+      "align_center": "Középre igazítás",
+      "align_right": "Jobbra igazítás",
+      "text_direction": "Szövegirány (RTL/LTR)",
+      "link": "Hivatkozás",
+      "table": "Táblázat",
+      "clear_formatting": "Formázás törlése",
+      "undo": "Visszavonás",
+      "redo": "Újra",
+      "add_row_above": "Sor beszúrása fölé",
+      "add_row_below": "Sor beszúrása alá",
+      "add_column_before": "Oszlop beszúrása elé",
+      "add_column_after": "Oszlop beszúrása mögé",
+      "delete_row": "Sor törlése",
+      "delete_column": "Oszlop törlése",
+      "toggle_header_row": "Fejlécsor váltása",
+      "delete_table": "Táblázat törlése",
+      "pick_size": "Méret kiválasztása"
+    },
     "send_filing_warning": "Elküldve - de az utólagos rendrakás nem sikerült, egy elavult piszkozat megmaradhat."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 16481d66..a90df226 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Nome visualizzato",
     "autocomplete_search_server": "Cerca nel server",
     "autocomplete_searching": "Ricerca in corso...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Grassetto",
+      "italic": "Corsivo",
+      "underline": "Sottolineato",
+      "strikethrough": "Barrato",
+      "text_color": "Colore del testo",
+      "remove_color": "Rimuovi colore",
+      "heading_1": "Titolo 1",
+      "heading_2": "Titolo 2",
+      "bullet_list": "Elenco puntato",
+      "ordered_list": "Elenco numerato",
+      "quote": "Citazione",
+      "code_block": "Blocco di codice",
+      "align_left": "Allinea a sinistra",
+      "align_center": "Centra",
+      "align_right": "Allinea a destra",
+      "text_direction": "Direzione del testo (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabella",
+      "clear_formatting": "Cancella formattazione",
+      "undo": "Annulla",
+      "redo": "Ripeti",
+      "add_row_above": "Aggiungi riga sopra",
+      "add_row_below": "Aggiungi riga sotto",
+      "add_column_before": "Aggiungi colonna prima",
+      "add_column_after": "Aggiungi colonna dopo",
+      "delete_row": "Elimina riga",
+      "delete_column": "Elimina colonna",
+      "toggle_header_row": "Attiva/disattiva riga di intestazione",
+      "delete_table": "Elimina tabella",
+      "pick_size": "Scegli dimensione"
+    },
     "send_filing_warning": "Inviato - ma la pulizia successiva non è riuscita, potrebbe restare una bozza obsoleta."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 9b59170e..f01bcd81 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "表示名",
     "autocomplete_search_server": "サーバーを検索",
     "autocomplete_searching": "検索中...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "太字",
+      "italic": "斜体",
+      "underline": "下線",
+      "strikethrough": "取り消し線",
+      "text_color": "文字色",
+      "remove_color": "色を解除",
+      "heading_1": "見出し1",
+      "heading_2": "見出し2",
+      "bullet_list": "箇条書き",
+      "ordered_list": "番号付きリスト",
+      "quote": "引用",
+      "code_block": "コードブロック",
+      "align_left": "左揃え",
+      "align_center": "中央揃え",
+      "align_right": "右揃え",
+      "text_direction": "文字方向 (RTL/LTR)",
+      "link": "リンク",
+      "table": "表",
+      "clear_formatting": "書式をクリア",
+      "undo": "元に戻す",
+      "redo": "やり直す",
+      "add_row_above": "上に行を追加",
+      "add_row_below": "下に行を追加",
+      "add_column_before": "左に列を追加",
+      "add_column_after": "右に列を追加",
+      "delete_row": "行を削除",
+      "delete_column": "列を削除",
+      "toggle_header_row": "ヘッダー行の切り替え",
+      "delete_table": "表を削除",
+      "pick_size": "サイズを選択"
+    },
     "send_filing_warning": "送信されましたが、送信後の整理に失敗しました。古い下書きが残る場合があります。"
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 3be1c812..93797c4c 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "표시 이름",
     "autocomplete_search_server": "서버에서 검색",
     "autocomplete_searching": "검색 중...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "굵게",
+      "italic": "기울임꼴",
+      "underline": "밑줄",
+      "strikethrough": "취소선",
+      "text_color": "글자 색",
+      "remove_color": "색 제거",
+      "heading_1": "제목 1",
+      "heading_2": "제목 2",
+      "bullet_list": "글머리 기호 목록",
+      "ordered_list": "번호 매기기 목록",
+      "quote": "인용",
+      "code_block": "코드 블록",
+      "align_left": "왼쪽 정렬",
+      "align_center": "가운데 정렬",
+      "align_right": "오른쪽 정렬",
+      "text_direction": "텍스트 방향 (RTL/LTR)",
+      "link": "링크",
+      "table": "표",
+      "clear_formatting": "서식 지우기",
+      "undo": "실행 취소",
+      "redo": "다시 실행",
+      "add_row_above": "위에 행 추가",
+      "add_row_below": "아래에 행 추가",
+      "add_column_before": "앞에 열 추가",
+      "add_column_after": "뒤에 열 추가",
+      "delete_row": "행 삭제",
+      "delete_column": "열 삭제",
+      "toggle_header_row": "머리글 행 전환",
+      "delete_table": "표 삭제",
+      "pick_size": "크기 선택"
+    },
     "send_filing_warning": "보냈지만 전송 후 정리에 실패했습니다. 오래된 임시 보관 메일이 남아 있을 수 있습니다."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 3002c607..59774db3 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Parādāmais vārds",
     "autocomplete_search_server": "Meklēt serverī",
     "autocomplete_searching": "Meklē...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Treknraksts",
+      "italic": "Kursīvs",
+      "underline": "Pasvītrots",
+      "strikethrough": "Pārsvītrots",
+      "text_color": "Teksta krāsa",
+      "remove_color": "Noņemt krāsu",
+      "heading_1": "Virsraksts 1",
+      "heading_2": "Virsraksts 2",
+      "bullet_list": "Aizzīmju saraksts",
+      "ordered_list": "Numurēts saraksts",
+      "quote": "Citāts",
+      "code_block": "Koda bloks",
+      "align_left": "Līdzināt pa kreisi",
+      "align_center": "Centrēt",
+      "align_right": "Līdzināt pa labi",
+      "text_direction": "Teksta virziens (RTL/LTR)",
+      "link": "Saite",
+      "table": "Tabula",
+      "clear_formatting": "Notīrīt formatējumu",
+      "undo": "Atsaukt",
+      "redo": "Atkārtot",
+      "add_row_above": "Pievienot rindu virs",
+      "add_row_below": "Pievienot rindu zem",
+      "add_column_before": "Pievienot kolonnu pirms",
+      "add_column_after": "Pievienot kolonnu pēc",
+      "delete_row": "Dzēst rindu",
+      "delete_column": "Dzēst kolonnu",
+      "toggle_header_row": "Pārslēgt galvenes rindu",
+      "delete_table": "Dzēst tabulu",
+      "pick_size": "Izvēlēties izmēru"
+    },
     "send_filing_warning": "Nosūtīts - bet pēcapstrāde neizdevās, var palikt novecojis melnraksts."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index bd3a6420..4223e4be 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Weergavenaam",
     "autocomplete_search_server": "Op de server zoeken",
     "autocomplete_searching": "Bezig met zoeken...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Vet",
+      "italic": "Cursief",
+      "underline": "Onderstrepen",
+      "strikethrough": "Doorhalen",
+      "text_color": "Tekstkleur",
+      "remove_color": "Kleur verwijderen",
+      "heading_1": "Kop 1",
+      "heading_2": "Kop 2",
+      "bullet_list": "Opsommingslijst",
+      "ordered_list": "Genummerde lijst",
+      "quote": "Citaat",
+      "code_block": "Codeblok",
+      "align_left": "Links uitlijnen",
+      "align_center": "Centreren",
+      "align_right": "Rechts uitlijnen",
+      "text_direction": "Tekstrichting (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabel",
+      "clear_formatting": "Opmaak wissen",
+      "undo": "Ongedaan maken",
+      "redo": "Opnieuw",
+      "add_row_above": "Rij erboven toevoegen",
+      "add_row_below": "Rij eronder toevoegen",
+      "add_column_before": "Kolom ervoor toevoegen",
+      "add_column_after": "Kolom erna toevoegen",
+      "delete_row": "Rij verwijderen",
+      "delete_column": "Kolom verwijderen",
+      "toggle_header_row": "Koprij aan/uit",
+      "delete_table": "Tabel verwijderen",
+      "pick_size": "Grootte kiezen"
+    },
     "send_filing_warning": "Verzonden - maar het opruimen daarna is mislukt, mogelijk blijft een oud concept staan."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index e0a3f682..a18134b3 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Wyświetlana nazwa",
     "autocomplete_search_server": "Szukaj na serwerze",
     "autocomplete_searching": "Wyszukiwanie...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Pogrubienie",
+      "italic": "Kursywa",
+      "underline": "Podkreślenie",
+      "strikethrough": "Przekreślenie",
+      "text_color": "Kolor tekstu",
+      "remove_color": "Usuń kolor",
+      "heading_1": "Nagłówek 1",
+      "heading_2": "Nagłówek 2",
+      "bullet_list": "Lista punktowana",
+      "ordered_list": "Lista numerowana",
+      "quote": "Cytat",
+      "code_block": "Blok kodu",
+      "align_left": "Wyrównaj do lewej",
+      "align_center": "Wyśrodkuj",
+      "align_right": "Wyrównaj do prawej",
+      "text_direction": "Kierunek tekstu (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabela",
+      "clear_formatting": "Wyczyść formatowanie",
+      "undo": "Cofnij",
+      "redo": "Ponów",
+      "add_row_above": "Dodaj wiersz powyżej",
+      "add_row_below": "Dodaj wiersz poniżej",
+      "add_column_before": "Dodaj kolumnę przed",
+      "add_column_after": "Dodaj kolumnę po",
+      "delete_row": "Usuń wiersz",
+      "delete_column": "Usuń kolumnę",
+      "toggle_header_row": "Przełącz wiersz nagłówka",
+      "delete_table": "Usuń tabelę",
+      "pick_size": "Wybierz rozmiar"
+    },
     "send_filing_warning": "Wysłano - ale późniejsze porządkowanie nie powiodło się, może pozostać nieaktualna wersja robocza."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index df5fb085..91c66bc3 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Nome de exibição",
     "autocomplete_search_server": "Pesquisar no servidor",
     "autocomplete_searching": "Pesquisando...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Negrito",
+      "italic": "Itálico",
+      "underline": "Sublinhado",
+      "strikethrough": "Tachado",
+      "text_color": "Cor do texto",
+      "remove_color": "Remover cor",
+      "heading_1": "Título 1",
+      "heading_2": "Título 2",
+      "bullet_list": "Lista com marcadores",
+      "ordered_list": "Lista numerada",
+      "quote": "Citação",
+      "code_block": "Bloco de código",
+      "align_left": "Alinhar à esquerda",
+      "align_center": "Centralizar",
+      "align_right": "Alinhar à direita",
+      "text_direction": "Direção do texto (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabela",
+      "clear_formatting": "Limpar formatação",
+      "undo": "Desfazer",
+      "redo": "Refazer",
+      "add_row_above": "Adicionar linha acima",
+      "add_row_below": "Adicionar linha abaixo",
+      "add_column_before": "Adicionar coluna antes",
+      "add_column_after": "Adicionar coluna depois",
+      "delete_row": "Excluir linha",
+      "delete_column": "Excluir coluna",
+      "toggle_header_row": "Alternar linha de cabeçalho",
+      "delete_table": "Excluir tabela",
+      "pick_size": "Escolher tamanho"
+    },
     "send_filing_warning": "Enviado - mas a limpeza posterior falhou, um rascunho antigo pode permanecer."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 31cea1ef..67d5e06b 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Numele afișat",
     "autocomplete_search_server": "Caută pe server",
     "autocomplete_searching": "Se caută...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Aldin",
+      "italic": "Cursiv",
+      "underline": "Subliniat",
+      "strikethrough": "Tăiat",
+      "text_color": "Culoarea textului",
+      "remove_color": "Elimină culoarea",
+      "heading_1": "Titlu 1",
+      "heading_2": "Titlu 2",
+      "bullet_list": "Listă cu marcatori",
+      "ordered_list": "Listă numerotată",
+      "quote": "Citat",
+      "code_block": "Bloc de cod",
+      "align_left": "Aliniere la stânga",
+      "align_center": "Centrare",
+      "align_right": "Aliniere la dreapta",
+      "text_direction": "Direcția textului (RTL/LTR)",
+      "link": "Link",
+      "table": "Tabel",
+      "clear_formatting": "Șterge formatarea",
+      "undo": "Anulează",
+      "redo": "Refă",
+      "add_row_above": "Adaugă rând deasupra",
+      "add_row_below": "Adaugă rând dedesubt",
+      "add_column_before": "Adaugă coloană înainte",
+      "add_column_after": "Adaugă coloană după",
+      "delete_row": "Șterge rândul",
+      "delete_column": "Șterge coloana",
+      "toggle_header_row": "Comută rândul de antet",
+      "delete_table": "Șterge tabelul",
+      "pick_size": "Alege dimensiunea"
+    },
     "send_filing_warning": "Trimis - dar curățarea ulterioară a eșuat, poate rămâne o ciornă veche."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 0635033c..aaeee723 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Отображаемое имя",
     "autocomplete_search_server": "Искать на сервере",
     "autocomplete_searching": "Поиск...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Жирный",
+      "italic": "Курсив",
+      "underline": "Подчёркнутый",
+      "strikethrough": "Зачёркнутый",
+      "text_color": "Цвет текста",
+      "remove_color": "Убрать цвет",
+      "heading_1": "Заголовок 1",
+      "heading_2": "Заголовок 2",
+      "bullet_list": "Маркированный список",
+      "ordered_list": "Нумерованный список",
+      "quote": "Цитата",
+      "code_block": "Блок кода",
+      "align_left": "По левому краю",
+      "align_center": "По центру",
+      "align_right": "По правому краю",
+      "text_direction": "Направление текста (RTL/LTR)",
+      "link": "Ссылка",
+      "table": "Таблица",
+      "clear_formatting": "Очистить форматирование",
+      "undo": "Отменить",
+      "redo": "Повторить",
+      "add_row_above": "Вставить строку выше",
+      "add_row_below": "Вставить строку ниже",
+      "add_column_before": "Вставить столбец слева",
+      "add_column_after": "Вставить столбец справа",
+      "delete_row": "Удалить строку",
+      "delete_column": "Удалить столбец",
+      "toggle_header_row": "Переключить строку заголовка",
+      "delete_table": "Удалить таблицу",
+      "pick_size": "Выбрать размер"
+    },
     "send_filing_warning": "Отправлено - но последующая очистка не удалась, может остаться устаревший черновик."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index 012f92ac..b214e1f0 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Zobrazené meno",
     "autocomplete_search_server": "Hľadať na serveri",
     "autocomplete_searching": "Hľadanie...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Tučné",
+      "italic": "Kurzíva",
+      "underline": "Podčiarknuté",
+      "strikethrough": "Prečiarknuté",
+      "text_color": "Farba textu",
+      "remove_color": "Odstrániť farbu",
+      "heading_1": "Nadpis 1",
+      "heading_2": "Nadpis 2",
+      "bullet_list": "Odrážkový zoznam",
+      "ordered_list": "Číslovaný zoznam",
+      "quote": "Citát",
+      "code_block": "Blok kódu",
+      "align_left": "Zarovnať doľava",
+      "align_center": "Na stred",
+      "align_right": "Zarovnať doprava",
+      "text_direction": "Smer textu (RTL/LTR)",
+      "link": "Odkaz",
+      "table": "Tabuľka",
+      "clear_formatting": "Vymazať formátovanie",
+      "undo": "Späť",
+      "redo": "Znova",
+      "add_row_above": "Pridať riadok nad",
+      "add_row_below": "Pridať riadok pod",
+      "add_column_before": "Pridať stĺpec pred",
+      "add_column_after": "Pridať stĺpec za",
+      "delete_row": "Odstrániť riadok",
+      "delete_column": "Odstrániť stĺpec",
+      "toggle_header_row": "Prepnúť riadok záhlavia",
+      "delete_table": "Odstrániť tabuľku",
+      "pick_size": "Vybrať veľkosť"
+    },
     "send_filing_warning": "Odoslané - ale následné upratovanie zlyhalo, môže zostať zastaraný koncept."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index fab595f4..c721980c 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Görünen ad",
     "autocomplete_search_server": "Sunucuda ara",
     "autocomplete_searching": "Aranıyor...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Kalın",
+      "italic": "İtalik",
+      "underline": "Altı çizili",
+      "strikethrough": "Üstü çizili",
+      "text_color": "Metin rengi",
+      "remove_color": "Rengi kaldır",
+      "heading_1": "Başlık 1",
+      "heading_2": "Başlık 2",
+      "bullet_list": "Madde işaretli liste",
+      "ordered_list": "Numaralı liste",
+      "quote": "Alıntı",
+      "code_block": "Kod bloğu",
+      "align_left": "Sola hizala",
+      "align_center": "Ortala",
+      "align_right": "Sağa hizala",
+      "text_direction": "Metin yönü (RTL/LTR)",
+      "link": "Bağlantı",
+      "table": "Tablo",
+      "clear_formatting": "Biçimlendirmeyi temizle",
+      "undo": "Geri al",
+      "redo": "Yinele",
+      "add_row_above": "Üste satır ekle",
+      "add_row_below": "Alta satır ekle",
+      "add_column_before": "Öncesine sütun ekle",
+      "add_column_after": "Sonrasına sütun ekle",
+      "delete_row": "Satırı sil",
+      "delete_column": "Sütunu sil",
+      "toggle_header_row": "Başlık satırını aç/kapat",
+      "delete_table": "Tabloyu sil",
+      "pick_size": "Boyut seç"
+    },
     "send_filing_warning": "Gönderildi - ancak sonrasındaki temizleme başarısız oldu, eski bir taslak kalabilir."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 88363876..3fa92aee 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "Відображуване ім'я",
     "autocomplete_search_server": "Шукати на сервері",
     "autocomplete_searching": "Пошук...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "Жирний",
+      "italic": "Курсив",
+      "underline": "Підкреслений",
+      "strikethrough": "Закреслений",
+      "text_color": "Колір тексту",
+      "remove_color": "Прибрати колір",
+      "heading_1": "Заголовок 1",
+      "heading_2": "Заголовок 2",
+      "bullet_list": "Маркований список",
+      "ordered_list": "Нумерований список",
+      "quote": "Цитата",
+      "code_block": "Блок коду",
+      "align_left": "По лівому краю",
+      "align_center": "По центру",
+      "align_right": "По правому краю",
+      "text_direction": "Напрямок тексту (RTL/LTR)",
+      "link": "Посилання",
+      "table": "Таблиця",
+      "clear_formatting": "Очистити форматування",
+      "undo": "Скасувати",
+      "redo": "Повторити",
+      "add_row_above": "Вставити рядок вище",
+      "add_row_below": "Вставити рядок нижче",
+      "add_column_before": "Вставити стовпець ліворуч",
+      "add_column_after": "Вставити стовпець праворуч",
+      "delete_row": "Видалити рядок",
+      "delete_column": "Видалити стовпець",
+      "toggle_header_row": "Переключити рядок заголовка",
+      "delete_table": "Видалити таблицю",
+      "pick_size": "Вибрати розмір"
+    },
     "send_filing_warning": "Надіслано - але подальше очищення не вдалося, може залишитися застаріла чернетка."
   },
   "confirm_dialog": {
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 9411f923..806f66f6 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -686,6 +686,38 @@
     "recipient_name_placeholder": "显示名称",
     "autocomplete_search_server": "在服务器上搜索",
     "autocomplete_searching": "搜索中...",
+    "toolbar": {
+      "bold": "加粗",
+      "italic": "斜体",
+      "underline": "下划线",
+      "strikethrough": "删除线",
+      "text_color": "文字颜色",
+      "remove_color": "移除颜色",
+      "heading_1": "标题 1",
+      "heading_2": "标题 2",
+      "bullet_list": "项目符号列表",
+      "ordered_list": "编号列表",
+      "quote": "引用",
+      "code_block": "代码块",
+      "align_left": "左对齐",
+      "align_center": "居中对齐",
+      "align_right": "右对齐",
+      "text_direction": "文字方向 (RTL/LTR)",
+      "link": "链接",
+      "table": "表格",
+      "clear_formatting": "清除格式",
+      "undo": "撤销",
+      "redo": "重做",
+      "add_row_above": "在上方添加行",
+      "add_row_below": "在下方添加行",
+      "add_column_before": "在前面添加列",
+      "add_column_after": "在后面添加列",
+      "delete_row": "删除行",
+      "delete_column": "删除列",
+      "toggle_header_row": "切换标题行",
+      "delete_table": "删除表格",
+      "pick_size": "选择大小"
+    },
     "send_filing_warning": "已发送，但发送后的清理失败，可能会残留旧草稿。"
   },
   "confirm_dialog": {