feat: enhance error handling in Stalwart API responses

locales/nl/common.json

@@ -993,7 +993,7 @@
       "title": "Accountbeveiliging",
       "description": "Beheer uw wachtwoord, tweefactorauthenticatie en beveiligingsinstellingen",
       "detecting": "Servermogelijkheden worden gedetecteerd...",
-      "not_available": "Accountbeveiligingsbeheer is niet beschikbaar voor deze mailserver.",
+      "not_available": "Accountbeveiligingsbeheer is niet beschikbaar voor deze mailserver. Vereiste machtigingen kunnen zijn uitgeschakeld. Zie de <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor details.",
       "password": {
         "title": "Wachtwoord wijzigen",
         "current": "Huidig wachtwoord",
@@ -1009,6 +1009,7 @@
       "display_name": {
         "label": "Weergavenaam",
         "description": "Uw naam zoals weergegeven op de server",
+        "placeholder": "Voer uw weergavenaam in",
         "save": "Opslaan",
         "success": "Weergavenaam bijgewerkt",
         "error": "Kan weergavenaam niet bijwerken"