feat: enhance error handling in Stalwart API responses

locales/fr/common.json

@@ -993,7 +993,7 @@
       "title": "Sécurité du compte",
       "description": "Gérez votre mot de passe, l'authentification à deux facteurs et les paramètres de sécurité",
       "detecting": "Détection des capacités du serveur...",
-      "not_available": "La gestion de la sécurité du compte n'est pas disponible pour ce serveur de messagerie.",
+      "not_available": "La gestion de la sécurité du compte n'est pas disponible pour ce serveur de messagerie. Les permissions requises peuvent être désactivées. Consultez la <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">documentation</a> pour plus de détails.",
       "password": {
         "title": "Changer le mot de passe",
         "current": "Mot de passe actuel",
@@ -1009,6 +1009,7 @@
       "display_name": {
         "label": "Nom d'affichage",
         "description": "Votre nom tel qu'il apparaît sur le serveur",
+        "placeholder": "Entrez votre nom d'affichage",
         "save": "Enregistrer",
         "success": "Nom d'affichage mis à jour",
         "error": "Impossible de mettre à jour le nom d'affichage"