feat: enhance error handling in Stalwart API responses

locales/es/common.json

@@ -993,7 +993,7 @@
       "title": "Seguridad de la cuenta",
       "description": "Administre su contraseña, autenticación de dos factores y configuración de seguridad",
       "detecting": "Detectando capacidades del servidor...",
-      "not_available": "La gestión de seguridad de la cuenta no está disponible para este servidor de correo.",
+      "not_available": "La gestión de seguridad de la cuenta no está disponible para este servidor de correo. Es posible que los permisos requeridos estén deshabilitados. Consulte la <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">documentación</a> para obtener más detalles.",
       "password": {
         "title": "Cambiar contraseña",
         "current": "Contraseña actual",
@@ -1009,6 +1009,7 @@
       "display_name": {
         "label": "Nombre para mostrar",
         "description": "Su nombre tal como aparece en el servidor",
+        "placeholder": "Ingrese su nombre para mostrar",
         "save": "Guardar",
         "success": "Nombre para mostrar actualizado",
         "error": "No se pudo actualizar el nombre para mostrar"