src-advisory/SRCmail
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): add missing translation keys for signatures and email import

Browse Source 
Fixes 25 failing tests across translations and eml-import test suites:

- Add 141 missing i18n keys to en/common.json for P2.1 (extended signatures
  feature) and P2.5 (email import feature). Keys cover:
  - signatures.* (signature editor, toolbar labels, per-identity settings)
  - settings.importer.* (mail import UI labels and messages)
  - settings.tabs.signatures, settings.{loading,refresh}
  - email_composer.{insert_signature,no_signature,select_signature}
  - identities.form.{signature_store_*,use_global_default}
  - calendar.{edit,delete,duplicate}, contacts.{edit,delete,send_email}
  - contacts.import.csv_* (CSV column mapping labels)
  - Other related keys for sharing, mailbox context menu, file operations

- Propagate new keys to all 23 other locale files:
  - ar, ca, cs, da, de, es, fa, fr, he, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro,
    ru, sk, tr, uk, zh
  - 19 locales with real, idiomatic translations matching existing tone
  - 4 locales (da, es, fa, zh) with English placeholders pending native
    translation

- Fix eml-import test: update accept-string expectation to match actual
  EML_IMPORT_ACCEPT constant (now includes .tgz, .tar.gz, application/gzip
  support added in P2.5)

All 53 tests now pass:
  - 48 translation completeness tests
  - 5 eml-import tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Bernd Rodler
2026-08-07 15:15:17 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5
parent a0bffa9467
commit 1189b146ef
26 changed files with 4123 additions and 253 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
missing_keys_reference.tsv
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
calendar.delete Delete
calendar.duplicate Duplicate
calendar.edit Edit
calendar.freeBusy.busy Busy
calendar.freeBusy.check Check Availability
calendar.freeBusy.click_to_select Click a free slot to select this time
calendar.freeBusy.free Free
calendar.freeBusy.hide Hide Availability
calendar.freeBusy.loading Loading...
calendar.freeBusy.no_participants Add participants to check availability.
calendar.freeBusy.tentative Tentative
calendar.freeBusy.timezone Timezone
calendar.freeBusy.title Availability
calendar.freeBusy.unavailable Out of office
calendar.freeBusy.unknown No information
calendar.resources.clear_all Clear all
calendar.resources.filter_all All
calendar.resources.hide Hide resources
calendar.resources.no_resources No resources available
calendar.resources.remove Remove {name}
calendar.resources.search_placeholder Search resources...
calendar.resources.title Resources
calendar.resources.type_equipment Equipment
calendar.resources.type_other Other
calendar.resources.type_room Rooms
calendar.resources.type_vehicle Vehicles
contacts.delete Delete
contacts.edit Edit
contacts.import.csv_address Address
contacts.import.csv_address_book Address book
contacts.import.csv_back Back
contacts.import.csv_city City
contacts.import.csv_company Company
contacts.import.csv_country Country
contacts.import.csv_email Email
contacts.import.csv_first_name First name
contacts.import.csv_ignore Ignore this column
contacts.import.csv_job_title Job title
contacts.import.csv_last_name Last name
contacts.import.csv_load_all Load all
contacts.import.csv_map_columns Map columns
contacts.import.csv_nickname Nickname
contacts.import.csv_note Note
contacts.import.csv_phone Phone
contacts.import.csv_postcode Postal code
contacts.import.csv_preview Preview
contacts.import.csv_preview_title Preview ({count, plural, one {# row} other {# rows}})
contacts.import.csv_region State/Region
contacts.import.csv_website Website
contacts.import.file_types_csv .csv files
contacts.send_email Send email
email_composer.insert_signature Insert signature
email_composer.no_signature No signature
email_composer.select_signature Select signature
email_viewer.create_appointment Create Appointment
files.send_as_attachment Send as Attachment
identities.form.signature_store_default Default signature
identities.form.signature_store_mapping Signature mapping
identities.form.signature_store_reply Reply signature
identities.form.use_global_default Use global default
mailbox_context_menu.share_folder Share Folder...
settings.importer.action_label Import
settings.importer.cancel Cancel
settings.importer.choose_files Choose files
settings.importer.conflict_copy Keep both
settings.importer.conflict_description Choose what to do when an imported message already exists.
settings.importer.conflict_label Duplicate handling
settings.importer.conflict_replace Replace duplicates
settings.importer.conflict_skip Skip duplicates
settings.importer.description Import email messages from .eml files into a folder.
settings.importer.error_details {count, plural, one {# error} other {# errors}}
settings.importer.fail Import failed
settings.importer.file_description Select one or more .eml files to import.
settings.importer.file_label Files
settings.importer.files_selected {count, plural, one {# file selected} other {# files selected}}
settings.importer.folder_description Choose the folder to import messages into.
settings.importer.folder_label Destination folder
settings.importer.import_complete Import complete
settings.importer.import_more Import more
settings.importer.importing Importing...
settings.importer.progress_failed {count} failed
settings.importer.progress_imported {count} imported
settings.importer.progress_skipped {count} skipped
settings.importer.start_import {count, plural, one {Import # file} other {Import # files}}
settings.importer.success {count, plural, one {# message imported} other {# messages imported}}
settings.importer.summary_failed {count, plural, one {# message failed} other {# messages failed}}
settings.importer.summary_imported {count, plural, one {# message imported} other {# messages imported}}
settings.importer.summary_skipped {count, plural, one {# message skipped} other {# messages skipped}}
settings.importer.title Import Mail
settings.loading Loading...
settings.refresh Refresh
settings.tabs.import Import
settings.tabs.sharing Sharing
settings.tabs.signatures Signatures
sharing.accept Accept
sharing.decline Decline
sharing.no_shares_by_me You haven't shared anything yet.
sharing.no_shares_with_me No folders shared with you yet.
sharing.shared_by Shared by
sharing.tab_shared_by_me Shared by me
sharing.tab_shared_with_me Shared with me
signatures.add_signature Add signature
signatures.default Default
signatures.default_signature.description Used for new messages unless overridden per identity.
signatures.default_signature.label Default signature
signatures.delete_message Are you sure you want to delete "{name}"? This cannot be undone.
signatures.delete_title Delete signature?
signatures.description Create and manage email signatures to use when composing or replying.
signatures.duplicate Duplicate
signatures.edit_signature Edit signature
signatures.editor_label Signature
signatures.html_preview_label HTML preview
signatures.name_label Name
signatures.name_placeholder e.g., Work, Personal
signatures.name_required Name is required
signatures.new_signature New signature
signatures.no_signature No signature
signatures.no_signatures No signatures yet
signatures.per_identity_signatures.description Override the default and reply signature for individual identities.
signatures.per_identity_signatures.label Per-identity signatures
signatures.plain_text_preview_label Plain text preview
signatures.reply Reply
signatures.reply_signature.description Used when replying or forwarding unless overridden per identity.
signatures.reply_signature.label Reply signature
signatures.show_editor Show editor
signatures.show_preview Show preview
signatures.title Signatures
signatures.toolbar.align_center Align center
signatures.toolbar.align_left Align left
signatures.toolbar.align_right Align right
signatures.toolbar.bold Bold
signatures.toolbar.bullet_list Bullet list
signatures.toolbar.italic Italic
signatures.toolbar.link Link
signatures.toolbar.ordered_list Ordered list
signatures.toolbar.remove_color Remove color
signatures.toolbar.strikethrough Strikethrough
signatures.toolbar.text_color Text color
signatures.toolbar.underline Underline
signatures.use_global_default Use global default
signatures.your_signatures Your signatures ({count})
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 106 and column 59.