fix(i18n): add missing translation keys for signatures and email import

Fixes 25 failing tests across translations and eml-import test suites:

- Add 141 missing i18n keys to en/common.json for P2.1 (extended signatures
  feature) and P2.5 (email import feature). Keys cover:
  - signatures.* (signature editor, toolbar labels, per-identity settings)
  - settings.importer.* (mail import UI labels and messages)
  - settings.tabs.signatures, settings.{loading,refresh}
  - email_composer.{insert_signature,no_signature,select_signature}
  - identities.form.{signature_store_*,use_global_default}
  - calendar.{edit,delete,duplicate}, contacts.{edit,delete,send_email}
  - contacts.import.csv_* (CSV column mapping labels)
  - Other related keys for sharing, mailbox context menu, file operations

- Propagate new keys to all 23 other locale files:
  - ar, ca, cs, da, de, es, fa, fr, he, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro,
    ru, sk, tr, uk, zh
  - 19 locales with real, idiomatic translations matching existing tone
  - 4 locales (da, es, fa, zh) with English placeholders pending native
    translation

- Fix eml-import test: update accept-string expectation to match actual
  EML_IMPORT_ACCEPT constant (now includes .tgz, .tar.gz, application/gzip
  support added in P2.5)

All 53 tests now pass:
  - 48 translation completeness tests
  - 5 eml-import tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

locales/nl/common.json

@@ -567,7 +567,8 @@
       "copied": "Gekopieerd!",
       "copy_failed": "Kopiëren mislukt"
     },
-    "send_now": "Nu verzenden"
+    "send_now": "Nu verzenden",
+    "create_appointment": "Afspraak maken"
   },
   "email_composer": {
     "read_receipt_on": "Leesbevestiging aangevraagd (klik om uit te schakelen)",
@@ -712,7 +713,10 @@
       "delete_table": "Tabel verwijderen",
       "pick_size": "Grootte kiezen"
     },
-    "send_filing_warning": "Verzonden - maar het opruimen daarna is mislukt, mogelijk blijft een oud concept staan."
+    "send_filing_warning": "Verzonden - maar het opruimen daarna is mislukt, mogelijk blijft een oud concept staan.",
+    "insert_signature": "Handtekening invoegen",
+    "no_signature": "Geen handtekening",
+    "select_signature": "Handtekening selecteren"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Bevestigen",
@@ -888,7 +892,10 @@
       "downloads": "Downloads",
       "content_senders": "Inhoud en afzenders",
       "about_data": "Over en gegevens",
-      "debug": "Debuggen"
+      "debug": "Debuggen",
+      "import": "Importeren",
+      "sharing": "Delen",
+      "signatures": "Handtekeningen"
     },
     "tab_groups": {
       "general": "Algemeen",
@@ -2007,7 +2014,39 @@
     "scoped": {
       "back": "Terug naar mijn account",
       "managing": "Beheren: {name}"
-    }
+    },
+    "importer": {
+      "action_label": "Importeren",
+      "cancel": "Annuleren",
+      "choose_files": "Bestanden kiezen",
+      "conflict_copy": "Beide behouden",
+      "conflict_description": "Kies wat er moet gebeuren als een geïmporteerd bericht al bestaat.",
+      "conflict_label": "Omgaan met duplicaten",
+      "conflict_replace": "Duplicaten vervangen",
+      "conflict_skip": "Duplicaten overslaan",
+      "description": "Importeer e-mailberichten uit .eml-bestanden in een map.",
+      "error_details": "{count, plural, one {# fout} other {# fouten}}",
+      "fail": "Importeren mislukt",
+      "file_description": "Selecteer een of meer .eml-bestanden om te importeren.",
+      "file_label": "Bestanden",
+      "files_selected": "{count, plural, one {# bestand geselecteerd} other {# bestanden geselecteerd}}",
+      "folder_description": "Kies de map waarin de berichten worden geïmporteerd.",
+      "folder_label": "Doelmap",
+      "import_complete": "Importeren voltooid",
+      "import_more": "Meer importeren",
+      "importing": "Importeren...",
+      "progress_failed": "{count} mislukt",
+      "progress_imported": "{count} geïmporteerd",
+      "progress_skipped": "{count} overgeslagen",
+      "start_import": "{count, plural, one {# bestand importeren} other {# bestanden importeren}}",
+      "success": "{count, plural, one {# bericht geïmporteerd} other {# berichten geïmporteerd}}",
+      "summary_failed": "{count, plural, one {# bericht mislukt} other {# berichten mislukt}}",
+      "summary_imported": "{count, plural, one {# bericht geïmporteerd} other {# berichten geïmporteerd}}",
+      "summary_skipped": "{count, plural, one {# bericht overgeslagen} other {# berichten overgeslagen}}",
+      "title": "Mail importeren"
+    },
+    "loading": "Laden...",
+    "refresh": "Vernieuwen"
   },
   "errors": {
     "page_error_title": "Er is iets misgegaan",
@@ -2085,7 +2124,8 @@
     "toast_error_delete_has_email": "Map is niet leeg. Maak deze eerst leeg.",
     "placeholder_folder_name": "Mapnaam",
     "create": "Aanmaken",
-    "rename_confirm": "Hernoemen"
+    "rename_confirm": "Hernoemen",
+    "share_folder": "Map delen..."
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Sneltoetsen",
@@ -2184,7 +2224,11 @@
       "save": "Identiteit opslaan",
       "cancel": "Annuleren",
       "creating": "Aanmaken...",
-      "updating": "Bijwerken..."
+      "updating": "Bijwerken...",
+      "signature_store_default": "Standaardhandtekening",
+      "signature_store_mapping": "Handtekeningtoewijzing",
+      "signature_store_reply": "Antwoordhandtekening",
+      "use_global_default": "Algemene standaardinstelling gebruiken"
     },
     "sub_address": {
       "button_tooltip": "Sub-adres gebruiken",
@@ -2510,7 +2554,29 @@
       "success": "{count, plural, one {1 contact geïmporteerd} other {# contacten geïmporteerd}}",
       "failed": "Import mislukt",
       "close": "Sluiten",
-      "file_too_large": "Bestand is te groot (max 5 MB)"
+      "file_too_large": "Bestand is te groot (max 5 MB)",
+      "csv_address": "Adres",
+      "csv_address_book": "Adresboek",
+      "csv_back": "Terug",
+      "csv_city": "Plaats",
+      "csv_company": "Bedrijf",
+      "csv_country": "Land",
+      "csv_email": "E-mail",
+      "csv_first_name": "Voornaam",
+      "csv_ignore": "Deze kolom negeren",
+      "csv_job_title": "Functietitel",
+      "csv_last_name": "Achternaam",
+      "csv_load_all": "Alles laden",
+      "csv_map_columns": "Kolommen koppelen",
+      "csv_nickname": "Bijnaam",
+      "csv_note": "Notitie",
+      "csv_phone": "Telefoon",
+      "csv_postcode": "Postcode",
+      "csv_preview": "Voorbeeld",
+      "csv_preview_title": "Voorbeeld ({count, plural, one {# rij} other {# rijen}})",
+      "csv_region": "Staat/Regio",
+      "csv_website": "Website",
+      "file_types_csv": ".csv-bestanden"
     },
     "export": {
       "title": "Contacten exporteren",
@@ -2569,7 +2635,10 @@
       "has_phone": "Met telefoon",
       "has_photo": "Met foto"
     },
-    "open_categories": "Categorieën openen"
+    "open_categories": "Categorieën openen",
+    "delete": "Verwijderen",
+    "edit": "Bewerken",
+    "send_email": "E-mail verzenden"
   },
   "calendar": {
     "title": "Agenda",
@@ -2988,7 +3057,37 @@
       "bah": "Bahman",
       "esf": "Esfand"
     },
-    "nav_open_menu": "Menu openen"
+    "nav_open_menu": "Menu openen",
+    "delete": "Verwijderen",
+    "duplicate": "Dupliceren",
+    "edit": "Bewerken",
+    "freeBusy": {
+      "busy": "Bezet",
+      "check": "Beschikbaarheid controleren",
+      "click_to_select": "Klik op een vrij tijdslot om deze tijd te selecteren",
+      "free": "Vrij",
+      "hide": "Beschikbaarheid verbergen",
+      "loading": "Laden...",
+      "no_participants": "Voeg deelnemers toe om de beschikbaarheid te controleren.",
+      "tentative": "Voorlopig",
+      "timezone": "Tijdzone",
+      "title": "Beschikbaarheid",
+      "unavailable": "Afwezig",
+      "unknown": "Geen informatie"
+    },
+    "resources": {
+      "clear_all": "Alles wissen",
+      "filter_all": "Alle",
+      "hide": "Hulpbronnen verbergen",
+      "no_resources": "Geen hulpbronnen beschikbaar",
+      "remove": "{name} verwijderen",
+      "search_placeholder": "Hulpbronnen zoeken...",
+      "title": "Hulpbronnen",
+      "type_equipment": "Apparatuur",
+      "type_other": "Overig",
+      "type_room": "Ruimtes",
+      "type_vehicle": "Voertuigen"
+    }
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Geavanceerd zoeken",
@@ -3153,7 +3252,8 @@
     "open_folder_tree": "Mappenstructuur openen",
     "other_accounts": "Andere accounts",
     "migration_title": "Je bestanden worden bijgewerkt…",
-    "migration_description": "Mappen en bestanden worden in de juiste structuur georganiseerd. Dit gebeurt slechts één keer."
+    "migration_description": "Mappen en bestanden worden in de juiste structuur georganiseerd. Dit gebeurt slechts één keer.",
+    "send_as_attachment": "Als bijlage verzenden"
   },
   "smime": {
     "your_certificates": "Uw certificaten",
@@ -3308,7 +3408,14 @@
       "readWrite": "Lezen en schrijven",
       "manager": "Beheerder",
       "custom": "Aangepast"
-    }
+    },
+    "accept": "Accepteren",
+    "decline": "Weigeren",
+    "no_shares_by_me": "Je hebt nog niets gedeeld.",
+    "no_shares_with_me": "Nog geen mappen met je gedeeld.",
+    "shared_by": "Gedeeld door",
+    "tab_shared_by_me": "Gedeeld door mij",
+    "tab_shared_with_me": "Gedeeld met mij"
   },
   "quote_header": {
     "reply_line": "Op {date} schreef {from}:",
@@ -3324,5 +3431,55 @@
     "install": "Installeren",
     "dont_remind": "Niet meer herinneren",
     "dismiss_aria": "Installatiemelding sluiten"
+  },
+  "signatures": {
+    "add_signature": "Handtekening toevoegen",
+    "default": "Standaard",
+    "default_signature": {
+      "description": "Gebruikt voor nieuwe berichten, tenzij dit per identiteit is overschreven.",
+      "label": "Standaardhandtekening"
+    },
+    "delete_message": "Weet je zeker dat je \"{name}\" wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+    "delete_title": "Handtekening verwijderen?",
+    "description": "Maak en beheer e-mailhandtekeningen om te gebruiken bij het opstellen of beantwoorden van berichten.",
+    "duplicate": "Dupliceren",
+    "edit_signature": "Handtekening bewerken",
+    "editor_label": "Handtekening",
+    "html_preview_label": "HTML-voorbeeld",
+    "name_label": "Naam",
+    "name_placeholder": "bijv. Werk, Persoonlijk",
+    "name_required": "Naam is vereist",
+    "new_signature": "Nieuwe handtekening",
+    "no_signature": "Geen handtekening",
+    "no_signatures": "Nog geen handtekeningen",
+    "per_identity_signatures": {
+      "description": "Overschrijf de standaard- en antwoordhandtekening voor individuele identiteiten.",
+      "label": "Handtekeningen per identiteit"
+    },
+    "plain_text_preview_label": "Voorbeeld platte tekst",
+    "reply": "Antwoord",
+    "reply_signature": {
+      "description": "Gebruikt bij het beantwoorden of doorsturen, tenzij dit per identiteit is overschreven.",
+      "label": "Antwoordhandtekening"
+    },
+    "show_editor": "Editor tonen",
+    "show_preview": "Voorbeeld tonen",
+    "title": "Handtekeningen",
+    "toolbar": {
+      "align_center": "Centreren",
+      "align_left": "Links uitlijnen",
+      "align_right": "Rechts uitlijnen",
+      "bold": "Vet",
+      "bullet_list": "Opsommingslijst",
+      "italic": "Cursief",
+      "link": "Link",
+      "ordered_list": "Genummerde lijst",
+      "remove_color": "Kleur verwijderen",
+      "strikethrough": "Doorhalen",
+      "text_color": "Tekstkleur",
+      "underline": "Onderstrepen"
+    },
+    "use_global_default": "Algemene standaardinstelling gebruiken",
+    "your_signatures": "Jouw handtekeningen ({count})"
   }
 }