fix(i18n): add missing translation keys for signatures and email import

Fixes 25 failing tests across translations and eml-import test suites:

- Add 141 missing i18n keys to en/common.json for P2.1 (extended signatures
  feature) and P2.5 (email import feature). Keys cover:
  - signatures.* (signature editor, toolbar labels, per-identity settings)
  - settings.importer.* (mail import UI labels and messages)
  - settings.tabs.signatures, settings.{loading,refresh}
  - email_composer.{insert_signature,no_signature,select_signature}
  - identities.form.{signature_store_*,use_global_default}
  - calendar.{edit,delete,duplicate}, contacts.{edit,delete,send_email}
  - contacts.import.csv_* (CSV column mapping labels)
  - Other related keys for sharing, mailbox context menu, file operations

- Propagate new keys to all 23 other locale files:
  - ar, ca, cs, da, de, es, fa, fr, he, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro,
    ru, sk, tr, uk, zh
  - 19 locales with real, idiomatic translations matching existing tone
  - 4 locales (da, es, fa, zh) with English placeholders pending native
    translation

- Fix eml-import test: update accept-string expectation to match actual
  EML_IMPORT_ACCEPT constant (now includes .tgz, .tar.gz, application/gzip
  support added in P2.5)

All 53 tests now pass:
  - 48 translation completeness tests
  - 5 eml-import tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

locales/it/common.json

@@ -567,7 +567,8 @@
       "copied": "Copiato!",
       "copy_failed": "Copia non riuscita"
     },
-    "send_now": "Invia ora"
+    "send_now": "Invia ora",
+    "create_appointment": "Crea appuntamento"
   },
   "email_composer": {
     "read_receipt_on": "Conferma di lettura richiesta (clicca per disattivare)",
@@ -712,7 +713,10 @@
       "delete_table": "Elimina tabella",
       "pick_size": "Scegli dimensione"
     },
-    "send_filing_warning": "Inviato - ma la pulizia successiva non è riuscita, potrebbe restare una bozza obsoleta."
+    "send_filing_warning": "Inviato - ma la pulizia successiva non è riuscita, potrebbe restare una bozza obsoleta.",
+    "insert_signature": "Inserisci firma",
+    "no_signature": "Nessuna firma",
+    "select_signature": "Seleziona firma"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Conferma",
@@ -888,7 +892,10 @@
       "downloads": "Download",
       "content_senders": "Contenuto e mittenti",
       "about_data": "Informazioni e dati",
-      "debug": "Debug"
+      "debug": "Debug",
+      "import": "Importa",
+      "sharing": "Condivisione",
+      "signatures": "Firme"
     },
     "tab_groups": {
       "general": "Generale",
@@ -2007,7 +2014,39 @@
     "scoped": {
       "back": "Torna al mio account",
       "managing": "Gestione: {name}"
-    }
+    },
+    "importer": {
+      "action_label": "Importa",
+      "cancel": "Annulla",
+      "choose_files": "Scegli file",
+      "conflict_copy": "Mantieni entrambi",
+      "conflict_description": "Scegli cosa fare quando un messaggio importato esiste già.",
+      "conflict_label": "Gestione dei duplicati",
+      "conflict_replace": "Sostituisci i duplicati",
+      "conflict_skip": "Salta i duplicati",
+      "description": "Importa messaggi email da file .eml in una cartella.",
+      "error_details": "{count, plural, one {# errore} other {# errori}}",
+      "fail": "Importazione non riuscita",
+      "file_description": "Seleziona uno o più file .eml da importare.",
+      "file_label": "File",
+      "files_selected": "{count, plural, one {# file selezionato} other {# file selezionati}}",
+      "folder_description": "Scegli la cartella in cui importare i messaggi.",
+      "folder_label": "Cartella di destinazione",
+      "import_complete": "Importazione completata",
+      "import_more": "Importa altro",
+      "importing": "Importazione in corso...",
+      "progress_failed": "{count} non riusciti",
+      "progress_imported": "{count} importati",
+      "progress_skipped": "{count} saltati",
+      "start_import": "{count, plural, one {Importa # file} other {Importa # file}}",
+      "success": "{count, plural, one {# messaggio importato} other {# messaggi importati}}",
+      "summary_failed": "{count, plural, one {# messaggio non riuscito} other {# messaggi non riusciti}}",
+      "summary_imported": "{count, plural, one {# messaggio importato} other {# messaggi importati}}",
+      "summary_skipped": "{count, plural, one {# messaggio saltato} other {# messaggi saltati}}",
+      "title": "Importa posta"
+    },
+    "loading": "Caricamento...",
+    "refresh": "Aggiorna"
   },
   "errors": {
     "page_error_title": "Qualcosa è andato storto",
@@ -2085,7 +2124,8 @@
     "toast_error_delete_has_email": "La cartella non è vuota. Svuotarla prima.",
     "placeholder_folder_name": "Nome cartella",
     "create": "Crea",
-    "rename_confirm": "Rinomina"
+    "rename_confirm": "Rinomina",
+    "share_folder": "Condividi cartella..."
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Scorciatoie da tastiera",
@@ -2184,7 +2224,11 @@
       "save": "Salva identità",
       "cancel": "Annulla",
       "creating": "Creazione...",
-      "updating": "Aggiornamento..."
+      "updating": "Aggiornamento...",
+      "signature_store_default": "Firma predefinita",
+      "signature_store_mapping": "Mappatura firma",
+      "signature_store_reply": "Firma di risposta",
+      "use_global_default": "Usa predefinito globale"
     },
     "sub_address": {
       "button_tooltip": "Usa sotto-indirizzo",
@@ -2510,7 +2554,29 @@
       "success": "{count, plural, one {1 contatto importato} other {# contatti importati}}",
       "failed": "Importazione fallita",
       "close": "Chiudi",
-      "file_too_large": "Il file è troppo grande (max 5 MB)"
+      "file_too_large": "Il file è troppo grande (max 5 MB)",
+      "csv_address": "Indirizzo",
+      "csv_address_book": "Rubrica",
+      "csv_back": "Indietro",
+      "csv_city": "Città",
+      "csv_company": "Azienda",
+      "csv_country": "Paese",
+      "csv_email": "Email",
+      "csv_first_name": "Nome",
+      "csv_ignore": "Ignora questa colonna",
+      "csv_job_title": "Titolo professionale",
+      "csv_last_name": "Cognome",
+      "csv_load_all": "Carica tutto",
+      "csv_map_columns": "Mappa colonne",
+      "csv_nickname": "Soprannome",
+      "csv_note": "Nota",
+      "csv_phone": "Telefono",
+      "csv_postcode": "Codice postale",
+      "csv_preview": "Anteprima",
+      "csv_preview_title": "Anteprima ({count, plural, one {# riga} other {# righe}})",
+      "csv_region": "Stato / Regione",
+      "csv_website": "Sito web",
+      "file_types_csv": "File .csv"
     },
     "export": {
       "title": "Esporta contatti",
@@ -2569,7 +2635,10 @@
       "has_phone": "Con telefono",
       "has_photo": "Con foto"
     },
-    "open_categories": "Apri categorie"
+    "open_categories": "Apri categorie",
+    "delete": "Elimina",
+    "edit": "Modifica",
+    "send_email": "Invia email"
   },
   "calendar": {
     "title": "Calendario",
@@ -2988,7 +3057,37 @@
       "bah": "Bahman",
       "esf": "Esfand"
     },
-    "nav_open_menu": "Apri menu"
+    "nav_open_menu": "Apri menu",
+    "delete": "Elimina",
+    "duplicate": "Duplica",
+    "edit": "Modifica",
+    "freeBusy": {
+      "busy": "Occupato",
+      "check": "Verifica disponibilità",
+      "click_to_select": "Fai clic su uno slot libero per selezionare questo orario",
+      "free": "Libero",
+      "hide": "Nascondi disponibilità",
+      "loading": "Caricamento...",
+      "no_participants": "Aggiungi partecipanti per verificare la disponibilità.",
+      "tentative": "Provvisorio",
+      "timezone": "Fuso orario",
+      "title": "Disponibilità",
+      "unavailable": "Fuori ufficio",
+      "unknown": "Nessuna informazione"
+    },
+    "resources": {
+      "clear_all": "Cancella tutto",
+      "filter_all": "Tutte",
+      "hide": "Nascondi risorse",
+      "no_resources": "Nessuna risorsa disponibile",
+      "remove": "Rimuovi {name}",
+      "search_placeholder": "Cerca risorse...",
+      "title": "Risorse",
+      "type_equipment": "Attrezzature",
+      "type_other": "Altro",
+      "type_room": "Sale",
+      "type_vehicle": "Veicoli"
+    }
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Ricerca avanzata",
@@ -3153,7 +3252,8 @@
     "open_folder_tree": "Apri albero cartelle",
     "other_accounts": "Altri account",
     "migration_title": "Aggiornamento dei tuoi file…",
-    "migration_description": "Organizzazione di cartelle e file nella loro struttura corretta. Questo avviene solo una volta."
+    "migration_description": "Organizzazione di cartelle e file nella loro struttura corretta. Questo avviene solo una volta.",
+    "send_as_attachment": "Invia come allegato"
   },
   "smime": {
     "your_certificates": "I tuoi certificati",
@@ -3308,7 +3408,14 @@
       "readWrite": "Lettura e scrittura",
       "manager": "Gestore",
       "custom": "Personalizzato"
-    }
+    },
+    "accept": "Accetta",
+    "decline": "Rifiuta",
+    "no_shares_by_me": "Non hai ancora condiviso nulla.",
+    "no_shares_with_me": "Nessuna cartella condivisa con te per ora.",
+    "shared_by": "Condiviso da",
+    "tab_shared_by_me": "Condivisi da me",
+    "tab_shared_with_me": "Condivisi con me"
   },
   "quote_header": {
     "reply_line": "Il {date}, {from} ha scritto:",
@@ -3324,5 +3431,55 @@
     "install": "Installa",
     "dont_remind": "Non ricordarmelo più",
     "dismiss_aria": "Chiudi avviso di installazione"
+  },
+  "signatures": {
+    "add_signature": "Aggiungi firma",
+    "default": "Predefinita",
+    "default_signature": {
+      "description": "Utilizzata per i nuovi messaggi salvo diversa impostazione per identità.",
+      "label": "Firma predefinita"
+    },
+    "delete_message": "Sei sicuro di voler eliminare \"{name}\"? Questa azione non può essere annullata.",
+    "delete_title": "Eliminare la firma?",
+    "description": "Crea e gestisci le firme email da usare quando componi o rispondi.",
+    "duplicate": "Duplica",
+    "edit_signature": "Modifica firma",
+    "editor_label": "Firma",
+    "html_preview_label": "Anteprima HTML",
+    "name_label": "Nome",
+    "name_placeholder": "es. Lavoro, Personale",
+    "name_required": "Il nome è obbligatorio",
+    "new_signature": "Nuova firma",
+    "no_signature": "Nessuna firma",
+    "no_signatures": "Nessuna firma ancora",
+    "per_identity_signatures": {
+      "description": "Sovrascrivi la firma predefinita e di risposta per le singole identità.",
+      "label": "Firme per identità"
+    },
+    "plain_text_preview_label": "Anteprima testo semplice",
+    "reply": "Di risposta",
+    "reply_signature": {
+      "description": "Utilizzata quando rispondi o inoltri, salvo diversa impostazione per identità.",
+      "label": "Firma di risposta"
+    },
+    "show_editor": "Mostra editor",
+    "show_preview": "Mostra anteprima",
+    "title": "Firme",
+    "toolbar": {
+      "align_center": "Centra",
+      "align_left": "Allinea a sinistra",
+      "align_right": "Allinea a destra",
+      "bold": "Grassetto",
+      "bullet_list": "Elenco puntato",
+      "italic": "Corsivo",
+      "link": "Link",
+      "ordered_list": "Elenco numerato",
+      "remove_color": "Rimuovi colore",
+      "strikethrough": "Barrato",
+      "text_color": "Colore del testo",
+      "underline": "Sottolineato"
+    },
+    "use_global_default": "Usa predefinito globale",
+    "your_signatures": "Le tue firme ({count})"
   }
 }