fix(i18n): add missing translation keys for signatures and email import

Fixes 25 failing tests across translations and eml-import test suites:

- Add 141 missing i18n keys to en/common.json for P2.1 (extended signatures
  feature) and P2.5 (email import feature). Keys cover:
  - signatures.* (signature editor, toolbar labels, per-identity settings)
  - settings.importer.* (mail import UI labels and messages)
  - settings.tabs.signatures, settings.{loading,refresh}
  - email_composer.{insert_signature,no_signature,select_signature}
  - identities.form.{signature_store_*,use_global_default}
  - calendar.{edit,delete,duplicate}, contacts.{edit,delete,send_email}
  - contacts.import.csv_* (CSV column mapping labels)
  - Other related keys for sharing, mailbox context menu, file operations

- Propagate new keys to all 23 other locale files:
  - ar, ca, cs, da, de, es, fa, fr, he, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro,
    ru, sk, tr, uk, zh
  - 19 locales with real, idiomatic translations matching existing tone
  - 4 locales (da, es, fa, zh) with English placeholders pending native
    translation

- Fix eml-import test: update accept-string expectation to match actual
  EML_IMPORT_ACCEPT constant (now includes .tgz, .tar.gz, application/gzip
  support added in P2.5)

All 53 tests now pass:
  - 48 translation completeness tests
  - 5 eml-import tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

locales/fr/common.json

@@ -567,7 +567,8 @@
       "copied": "Copié !",
       "copy_failed": "Échec de la copie"
     },
-    "send_now": "Envoyer maintenant"
+    "send_now": "Envoyer maintenant",
+    "create_appointment": "Créer un rendez-vous"
   },
   "email_composer": {
     "read_receipt_on": "Accusé de lecture demandé (cliquez pour désactiver)",
@@ -712,7 +713,10 @@
       "delete_table": "Supprimer le tableau",
       "pick_size": "Choisir la taille"
     },
-    "send_filing_warning": "Envoyé - mais le nettoyage après envoi a échoué, un ancien brouillon peut subsister."
+    "send_filing_warning": "Envoyé - mais le nettoyage après envoi a échoué, un ancien brouillon peut subsister.",
+    "insert_signature": "Insérer une signature",
+    "no_signature": "Aucune signature",
+    "select_signature": "Sélectionner une signature"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Confirmer",
@@ -888,7 +892,10 @@
       "downloads": "Téléchargements",
       "content_senders": "Contenu et expéditeurs",
       "about_data": "À propos et données",
-      "debug": "Débogage"
+      "debug": "Débogage",
+      "import": "Importation",
+      "sharing": "Partage",
+      "signatures": "Signatures"
     },
     "tab_groups": {
       "general": "Général",
@@ -2007,7 +2014,39 @@
     "scoped": {
       "back": "Retour à mon compte",
       "managing": "Gestion : {name}"
-    }
+    },
+    "importer": {
+      "action_label": "Importer",
+      "cancel": "Annuler",
+      "choose_files": "Choisir des fichiers",
+      "conflict_copy": "Conserver les deux",
+      "conflict_description": "Choisissez l'action à effectuer lorsqu'un message importé existe déjà.",
+      "conflict_label": "Gestion des doublons",
+      "conflict_replace": "Remplacer les doublons",
+      "conflict_skip": "Ignorer les doublons",
+      "description": "Importez des messages e-mail à partir de fichiers .eml vers un dossier.",
+      "error_details": "{count, plural, one {# erreur} other {# erreurs}}",
+      "fail": "Échec de l'importation",
+      "file_description": "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .eml à importer.",
+      "file_label": "Fichiers",
+      "files_selected": "{count, plural, one {# fichier sélectionné} other {# fichiers sélectionnés}}",
+      "folder_description": "Choisissez le dossier dans lequel importer les messages.",
+      "folder_label": "Dossier de destination",
+      "import_complete": "Importation terminée",
+      "import_more": "Importer d'autres fichiers",
+      "importing": "Importation en cours...",
+      "progress_failed": "{count} échoués",
+      "progress_imported": "{count} importés",
+      "progress_skipped": "{count} ignorés",
+      "start_import": "{count, plural, one {Importer # fichier} other {Importer # fichiers}}",
+      "success": "{count, plural, one {# message importé} other {# messages importés}}",
+      "summary_failed": "{count, plural, one {# message en échec} other {# messages en échec}}",
+      "summary_imported": "{count, plural, one {# message importé} other {# messages importés}}",
+      "summary_skipped": "{count, plural, one {# message ignoré} other {# messages ignorés}}",
+      "title": "Importation de courrier"
+    },
+    "loading": "Chargement...",
+    "refresh": "Actualiser"
   },
   "errors": {
     "page_error_title": "Une erreur s'est produite",
@@ -2085,7 +2124,8 @@
     "toast_error_delete_has_email": "Le dossier n'est pas vide. Videz-le d'abord.",
     "placeholder_folder_name": "Nom du dossier",
     "create": "Créer",
-    "rename_confirm": "Renommer"
+    "rename_confirm": "Renommer",
+    "share_folder": "Partager le dossier..."
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Raccourcis clavier",
@@ -2184,7 +2224,11 @@
       "save": "Enregistrer l'identité",
       "cancel": "Annuler",
       "creating": "Création...",
-      "updating": "Mise à jour..."
+      "updating": "Mise à jour...",
+      "signature_store_default": "Signature par défaut",
+      "signature_store_mapping": "Association de signatures",
+      "signature_store_reply": "Signature de réponse",
+      "use_global_default": "Utiliser la valeur par défaut globale"
     },
     "sub_address": {
       "button_tooltip": "Utiliser le sous-adressage",
@@ -2510,7 +2554,29 @@
       "success": "{count, plural, one {1 contact importé} other {# contacts importés}}",
       "failed": "Échec de l'importation",
       "close": "Fermer",
-      "file_too_large": "Fichier trop volumineux (max 5 Mo)"
+      "file_too_large": "Fichier trop volumineux (max 5 Mo)",
+      "csv_address": "Adresse",
+      "csv_address_book": "Carnet d'adresses",
+      "csv_back": "Retour",
+      "csv_city": "Ville",
+      "csv_company": "Société",
+      "csv_country": "Pays",
+      "csv_email": "E-mail",
+      "csv_first_name": "Prénom",
+      "csv_ignore": "Ignorer cette colonne",
+      "csv_job_title": "Fonction",
+      "csv_last_name": "Nom",
+      "csv_load_all": "Tout charger",
+      "csv_map_columns": "Associer les colonnes",
+      "csv_nickname": "Surnom",
+      "csv_note": "Note",
+      "csv_phone": "Téléphone",
+      "csv_postcode": "Code postal",
+      "csv_preview": "Aperçu",
+      "csv_preview_title": "Aperçu ({count, plural, one {# ligne} other {# lignes}})",
+      "csv_region": "État/Région",
+      "csv_website": "Site web",
+      "file_types_csv": "fichiers .csv"
     },
     "export": {
       "title": "Exporter les contacts",
@@ -2569,7 +2635,10 @@
       "has_phone": "Avec téléphone",
       "has_photo": "Avec photo"
     },
-    "open_categories": "Ouvrir les catégories"
+    "open_categories": "Ouvrir les catégories",
+    "delete": "Supprimer",
+    "edit": "Modifier",
+    "send_email": "Envoyer un e-mail"
   },
   "calendar": {
     "title": "Calendrier",
@@ -2988,7 +3057,37 @@
       "due_tomorrow": "Échéance demain",
       "overdue": "En retard"
     },
-    "nav_open_menu": "Ouvrir le menu"
+    "nav_open_menu": "Ouvrir le menu",
+    "delete": "Supprimer",
+    "duplicate": "Dupliquer",
+    "edit": "Modifier",
+    "freeBusy": {
+      "busy": "Occupé",
+      "check": "Vérifier la disponibilité",
+      "click_to_select": "Cliquez sur un créneau libre pour sélectionner cette heure",
+      "free": "Libre",
+      "hide": "Masquer la disponibilité",
+      "loading": "Chargement...",
+      "no_participants": "Ajoutez des participants pour vérifier la disponibilité.",
+      "tentative": "Provisoire",
+      "timezone": "Fuseau horaire",
+      "title": "Disponibilité",
+      "unavailable": "Absent du bureau",
+      "unknown": "Aucune information"
+    },
+    "resources": {
+      "clear_all": "Tout effacer",
+      "filter_all": "Toutes",
+      "hide": "Masquer les ressources",
+      "no_resources": "Aucune ressource disponible",
+      "remove": "Retirer {name}",
+      "search_placeholder": "Rechercher des ressources...",
+      "title": "Ressources",
+      "type_equipment": "Équipement",
+      "type_other": "Autre",
+      "type_room": "Salles",
+      "type_vehicle": "Véhicules"
+    }
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Recherche avancée",
@@ -3153,7 +3252,8 @@
     "open_folder_tree": "Ouvrir l'arborescence des dossiers",
     "other_accounts": "Autres comptes",
     "migration_title": "Mise à jour de vos fichiers…",
-    "migration_description": "Organisation des dossiers et fichiers dans leur structure appropriée. Cela ne se produit qu'une seule fois."
+    "migration_description": "Organisation des dossiers et fichiers dans leur structure appropriée. Cela ne se produit qu'une seule fois.",
+    "send_as_attachment": "Envoyer en pièce jointe"
   },
   "smime": {
     "your_certificates": "Vos certificats",
@@ -3308,7 +3408,14 @@
       "readWrite": "Lecture & écriture",
       "manager": "Gestionnaire",
       "custom": "Personnalisé"
-    }
+    },
+    "accept": "Accepter",
+    "decline": "Refuser",
+    "no_shares_by_me": "Vous n'avez encore rien partagé.",
+    "no_shares_with_me": "Aucun dossier n'a encore été partagé avec vous.",
+    "shared_by": "Partagé par",
+    "tab_shared_by_me": "Partagé par moi",
+    "tab_shared_with_me": "Partagé avec moi"
   },
   "quote_header": {
     "reply_line": "Le {date}, {from} a écrit :",
@@ -3324,5 +3431,55 @@
     "install": "Installer",
     "dont_remind": "Ne plus me le rappeler",
     "dismiss_aria": "Fermer l'invite d'installation"
+  },
+  "signatures": {
+    "add_signature": "Ajouter une signature",
+    "default": "Par défaut",
+    "default_signature": {
+      "description": "Utilisée pour les nouveaux messages, sauf si remplacée par identité.",
+      "label": "Signature par défaut"
+    },
+    "delete_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{name}\" ? Cette action est irréversible.",
+    "delete_title": "Supprimer la signature ?",
+    "description": "Créez et gérez des signatures e-mail à utiliser lors de la rédaction ou de la réponse.",
+    "duplicate": "Dupliquer",
+    "edit_signature": "Modifier la signature",
+    "editor_label": "Signature",
+    "html_preview_label": "Aperçu HTML",
+    "name_label": "Nom",
+    "name_placeholder": "p. ex. Travail, Personnel",
+    "name_required": "Le nom est requis",
+    "new_signature": "Nouvelle signature",
+    "no_signature": "Aucune signature",
+    "no_signatures": "Aucune signature pour le moment",
+    "per_identity_signatures": {
+      "description": "Remplacez la signature par défaut et de réponse pour des identités individuelles.",
+      "label": "Signatures par identité"
+    },
+    "plain_text_preview_label": "Aperçu en texte brut",
+    "reply": "Réponse",
+    "reply_signature": {
+      "description": "Utilisée lors d'une réponse ou d'un transfert, sauf si remplacée par identité.",
+      "label": "Signature de réponse"
+    },
+    "show_editor": "Afficher l'éditeur",
+    "show_preview": "Afficher l'aperçu",
+    "title": "Signatures",
+    "toolbar": {
+      "align_center": "Centrer",
+      "align_left": "Aligner à gauche",
+      "align_right": "Aligner à droite",
+      "bold": "Gras",
+      "bullet_list": "Liste à puces",
+      "italic": "Italique",
+      "link": "Lien",
+      "ordered_list": "Liste numérotée",
+      "remove_color": "Supprimer la couleur",
+      "strikethrough": "Barré",
+      "text_color": "Couleur du texte",
+      "underline": "Souligné"
+    },
+    "use_global_default": "Utiliser la valeur par défaut globale",
+    "your_signatures": "Vos signatures ({count})"
   }
 }