fix(i18n): add missing translation keys for signatures and email import

Fixes 25 failing tests across translations and eml-import test suites:

- Add 141 missing i18n keys to en/common.json for P2.1 (extended signatures
  feature) and P2.5 (email import feature). Keys cover:
  - signatures.* (signature editor, toolbar labels, per-identity settings)
  - settings.importer.* (mail import UI labels and messages)
  - settings.tabs.signatures, settings.{loading,refresh}
  - email_composer.{insert_signature,no_signature,select_signature}
  - identities.form.{signature_store_*,use_global_default}
  - calendar.{edit,delete,duplicate}, contacts.{edit,delete,send_email}
  - contacts.import.csv_* (CSV column mapping labels)
  - Other related keys for sharing, mailbox context menu, file operations

- Propagate new keys to all 23 other locale files:
  - ar, ca, cs, da, de, es, fa, fr, he, hu, it, ja, ko, lv, nl, pl, pt, ro,
    ru, sk, tr, uk, zh
  - 19 locales with real, idiomatic translations matching existing tone
  - 4 locales (da, es, fa, zh) with English placeholders pending native
    translation

- Fix eml-import test: update accept-string expectation to match actual
  EML_IMPORT_ACCEPT constant (now includes .tgz, .tar.gz, application/gzip
  support added in P2.5)

All 53 tests now pass:
  - 48 translation completeness tests
  - 5 eml-import tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

locales/ca/common.json

@@ -567,7 +567,8 @@
       "copied": "Copiat!",
       "copy_failed": "No s'ha pogut copiar"
     },
-    "send_now": "Envia ara"
+    "send_now": "Envia ara",
+    "create_appointment": "Crea una cita"
   },
   "email_composer": {
     "read_receipt_on": "Confirmació de lectura sol·licitada (feu clic per desactivar-la)",
@@ -712,7 +713,10 @@
       "delete_table": "Elimina la taula",
       "pick_size": "Tria la mida"
     },
-    "send_filing_warning": "Enviat, però la neteja posterior a l'enviament ha fallat; és possible que quedi un esborrany obsolet."
+    "send_filing_warning": "Enviat, però la neteja posterior a l'enviament ha fallat; és possible que quedi un esborrany obsolet.",
+    "insert_signature": "Insereix la signatura",
+    "no_signature": "Sense signatura",
+    "select_signature": "Selecciona la signatura"
   },
   "confirm_dialog": {
     "confirm": "Confirma",
@@ -891,7 +895,10 @@
       "downloads": "Baixades",
       "content_senders": "Contingut i remitents",
       "about_data": "Quant a i dades",
-      "debug": "Depuració"
+      "debug": "Depuració",
+      "import": "Importació",
+      "sharing": "Compartició",
+      "signatures": "Signatures"
     },
     "tab_groups": {
       "general": "General",
@@ -2007,7 +2014,39 @@
       "preview": {
         "label": "Previsualització"
       }
-    }
+    },
+    "importer": {
+      "action_label": "Importa",
+      "cancel": "Cancel·la",
+      "choose_files": "Trieu els fitxers",
+      "conflict_copy": "Conserva els dos",
+      "conflict_description": "Trieu què s'ha de fer quan un missatge importat ja existeix.",
+      "conflict_label": "Gestió de duplicats",
+      "conflict_replace": "Reemplaça els duplicats",
+      "conflict_skip": "Omet els duplicats",
+      "description": "Importeu missatges de correu des de fitxers .eml a una carpeta.",
+      "error_details": "{count, plural, one {# error} other {# errors}}",
+      "fail": "Ha fallat la importació",
+      "file_description": "Seleccioneu un o més fitxers .eml per importar.",
+      "file_label": "Fitxers",
+      "files_selected": "{count, plural, one {# fitxer seleccionat} other {# fitxers seleccionats}}",
+      "folder_description": "Trieu la carpeta on importar els missatges.",
+      "folder_label": "Carpeta de destinació",
+      "import_complete": "Importació completada",
+      "import_more": "Importa'n més",
+      "importing": "Important...",
+      "progress_failed": "{count} fallits",
+      "progress_imported": "{count} importats",
+      "progress_skipped": "{count} omesos",
+      "start_import": "{count, plural, one {Importa # fitxer} other {Importa # fitxers}}",
+      "success": "{count, plural, one {# missatge importat} other {# missatges importats}}",
+      "summary_failed": "{count, plural, one {# missatge fallit} other {# missatges fallits}}",
+      "summary_imported": "{count, plural, one {# missatge importat} other {# missatges importats}}",
+      "summary_skipped": "{count, plural, one {# missatge omès} other {# missatges omesos}}",
+      "title": "Importa correu"
+    },
+    "loading": "Carregant...",
+    "refresh": "Actualitza"
   },
   "errors": {
     "page_error_title": "S'ha produït un error",
@@ -2085,7 +2124,8 @@
     "toast_error_rename": "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta",
     "toast_error_delete": "No s'ha pogut suprimir la carpeta",
     "toast_error_delete_has_children": "La carpeta té subcarpetes. Elimineu-les primer.",
-    "toast_error_delete_has_email": "La carpeta no és buida. Buideu-la primer."
+    "toast_error_delete_has_email": "La carpeta no és buida. Buideu-la primer.",
+    "share_folder": "Comparteix la carpeta..."
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Dreceres de teclat",
@@ -2184,7 +2224,11 @@
       "save": "Desa la identitat",
       "cancel": "Cancel·la",
       "creating": "Creant...",
-      "updating": "Actualitzant..."
+      "updating": "Actualitzant...",
+      "signature_store_default": "Signatura per defecte",
+      "signature_store_mapping": "Assignació de signatures",
+      "signature_store_reply": "Signatura de resposta",
+      "use_global_default": "Utilitza el valor global per defecte"
     },
     "sub_address": {
       "button_tooltip": "Utilitza subadreça",
@@ -2511,7 +2555,29 @@
       "success": "{count, plural, one {1 contacte importat} other {# contactes importats}}",
       "failed": "No s'ha pogut importar",
       "close": "Tanca",
-      "file_too_large": "El fitxer és massa gran (màxim 5 MB)"
+      "file_too_large": "El fitxer és massa gran (màxim 5 MB)",
+      "csv_address": "Adreça",
+      "csv_address_book": "Llibreta d'adreces",
+      "csv_back": "Enrere",
+      "csv_city": "Ciutat",
+      "csv_company": "Empresa",
+      "csv_country": "País",
+      "csv_email": "Correu electrònic",
+      "csv_first_name": "Nom",
+      "csv_ignore": "Ignora aquesta columna",
+      "csv_job_title": "Càrrec",
+      "csv_last_name": "Cognom",
+      "csv_load_all": "Carrega-ho tot",
+      "csv_map_columns": "Assigna les columnes",
+      "csv_nickname": "Sobrenom",
+      "csv_note": "Nota",
+      "csv_phone": "Telèfon",
+      "csv_postcode": "Codi postal",
+      "csv_preview": "Previsualització",
+      "csv_preview_title": "Previsualització ({count, plural, one {# fila} other {# files}})",
+      "csv_region": "Estat/Regió",
+      "csv_website": "Lloc web",
+      "file_types_csv": "fitxers .csv"
     },
     "export": {
       "title": "Exporta contactes",
@@ -2569,7 +2635,10 @@
       "has_email": "Té correu electrònic",
       "has_phone": "Té telèfon",
       "has_photo": "Té foto"
-    }
+    },
+    "delete": "Suprimeix",
+    "edit": "Edita",
+    "send_email": "Envia un correu"
   },
   "calendar": {
     "title": "Calendari",
@@ -2988,6 +3057,36 @@
       "due_today": "Avui",
       "due_tomorrow": "Demà",
       "overdue": "Vençuda"
+    },
+    "delete": "Suprimeix",
+    "duplicate": "Duplica",
+    "edit": "Edita",
+    "freeBusy": {
+      "busy": "Ocupat",
+      "check": "Comprova la disponibilitat",
+      "click_to_select": "Feu clic en una franja lliure per seleccionar aquesta hora",
+      "free": "Lliure",
+      "hide": "Amaga la disponibilitat",
+      "loading": "Carregant...",
+      "no_participants": "Afegiu participants per comprovar la disponibilitat.",
+      "tentative": "Provisional",
+      "timezone": "Fus horari",
+      "title": "Disponibilitat",
+      "unavailable": "Fora de l'oficina",
+      "unknown": "Sense informació"
+    },
+    "resources": {
+      "clear_all": "Neteja-ho tot",
+      "filter_all": "Tots",
+      "hide": "Amaga els recursos",
+      "no_resources": "No hi ha cap recurs disponible",
+      "remove": "Elimina {name}",
+      "search_placeholder": "Cerca recursos...",
+      "title": "Recursos",
+      "type_equipment": "Equipament",
+      "type_other": "Altres",
+      "type_room": "Sales",
+      "type_vehicle": "Vehicles"
     }
   },
   "sharing": {
@@ -3011,7 +3110,14 @@
       "readWrite": "Lectura i escriptura",
       "manager": "Gestor",
       "custom": "Personalitzat"
-    }
+    },
+    "accept": "Accepta",
+    "decline": "Rebutja",
+    "no_shares_by_me": "Encara no heu compartit res.",
+    "no_shares_with_me": "Encara no hi ha cap carpeta compartida amb vós.",
+    "shared_by": "Compartit per",
+    "tab_shared_by_me": "Compartit per mi",
+    "tab_shared_with_me": "Compartit amb mi"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Cerca avançada",
@@ -3176,7 +3282,8 @@
     "disabled_description": "Les pujades de fitxers grans via WebDAV poden causar inestabilitat a Stalwart/RocksDB, incloent-hi fallades per manca de memòria i ús de disc irrecuperable. És possible que els fitxers suprimits no s'eliminin immediatament de l'emmagatzematge de blobs. No es recomana aquesta funció per a entorns de producció.",
     "stability_warning": "Les pujades de fitxers grans poden causar inestabilitat al servidor. És possible que els fitxers suprimits no s'eliminin immediatament de l'emmagatzematge. Utilitzeu-ho amb precaució.",
     "migration_title": "Actualitzant els vostres fitxers…",
-    "migration_description": "S'estan organitzant les carpetes i els fitxers en la seva estructura adequada. Això només passa una vegada."
+    "migration_description": "S'estan organitzant les carpetes i els fitxers en la seva estructura adequada. Això només passa una vegada.",
+    "send_as_attachment": "Envia com a fitxer adjunt"
   },
   "smime": {
     "your_certificates": "Els vostres certificats",
@@ -3324,5 +3431,55 @@
     "install": "Instal·la",
     "dont_remind": "No m'ho tornis a recordar",
     "dismiss_aria": "Descarta l'avís d'instal·lació"
+  },
+  "signatures": {
+    "add_signature": "Afegeix una signatura",
+    "default": "Per defecte",
+    "default_signature": {
+      "description": "S'utilitza per als missatges nous llevat que se substitueixi per identitat.",
+      "label": "Signatura per defecte"
+    },
+    "delete_message": "Segur que voleu suprimir «{name}»? Aquesta acció no es pot desfer.",
+    "delete_title": "Voleu suprimir la signatura?",
+    "description": "Creeu i gestioneu signatures de correu electrònic per utilitzar-les en redactar o respondre.",
+    "duplicate": "Duplica",
+    "edit_signature": "Edita la signatura",
+    "editor_label": "Signatura",
+    "html_preview_label": "Previsualització HTML",
+    "name_label": "Nom",
+    "name_placeholder": "p. ex. Feina, Personal",
+    "name_required": "El nom és obligatori",
+    "new_signature": "Signatura nova",
+    "no_signature": "Sense signatura",
+    "no_signatures": "Encara no hi ha cap signatura",
+    "per_identity_signatures": {
+      "description": "Substituïu la signatura per defecte i la de resposta per a identitats concretes.",
+      "label": "Signatures per identitat"
+    },
+    "plain_text_preview_label": "Previsualització de text sense format",
+    "reply": "Resposta",
+    "reply_signature": {
+      "description": "S'utilitza en respondre o reenviar llevat que se substitueixi per identitat.",
+      "label": "Signatura de resposta"
+    },
+    "show_editor": "Mostra l'editor",
+    "show_preview": "Mostra la previsualització",
+    "title": "Signatures",
+    "toolbar": {
+      "align_center": "Centra",
+      "align_left": "Alinea a l'esquerra",
+      "align_right": "Alinea a la dreta",
+      "bold": "Negreta",
+      "bullet_list": "Llista de pics",
+      "italic": "Cursiva",
+      "link": "Enllaç",
+      "ordered_list": "Llista numerada",
+      "remove_color": "Elimina el color",
+      "strikethrough": "Ratllat",
+      "text_color": "Color del text",
+      "underline": "Subratllat"
+    },
+    "use_global_default": "Utilitza el valor global per defecte",
+    "your_signatures": "Les vostres signatures ({count})"
   }
 }