feat: improve visualization of tags

Previously tags where very much focused on color coding email and less about
adding additional information. They were also visualized in different ways in
different locations.

This commit gets rid of all "Color-coding" references, aligns visualization of
the tags across the whole project and tries to improve user experience of using
tags in general.

A search box is shown in the tagging control so the user can quickly search for
a tag if they have a huge (more than 10) amount of tags.

locales/uk/common.json

@@ -325,13 +325,13 @@
     "view_contact": "Переглянути контакт",
     "message_details": "Деталі повідомлення",
     "more_reply_options": "Більше варіантів відповіді",
-    "set_color": "Встановити тег",
+    "set_tag": "Встановити тег",
     "tag": "Тег",
     "more_actions": "Більше дій",
     "previous": "попередня",
     "next": "Далі",
     "move_to": "Перейти до...",
-    "remove_color": "Видалити тег",
+    "remove_tag": "Видалити тег",
     "more_count": "+ ще {count}",
     "characters_count": "{count} символів",
     "quick_reply_placeholder": "Напишіть швидку відповідь...",
@@ -400,17 +400,6 @@
       "message_id": "ID повідомлення",
       "list_info": "Інформація про список"
     },
-    "color_tag": {
-      "title": "Кольоровий тег",
-      "red": "Червоний",
-      "orange": "Помаранчевий",
-      "yellow": "Жовтий",
-      "green": "Зелений",
-      "blue": "Синій",
-      "purple": "Фіолетовий",
-      "pink": "Рожевий",
-      "none": "Жодного"
-    },
     "tooltips": {
       "reply": "Відповісти (р)",
       "reply_all": "Відповісти всім (а)",
@@ -2033,8 +2022,7 @@
     "delete": "Видалити",
     "mark_as_spam": "Повідомити про спам",
     "not_spam": "Не спам",
-    "color_tag": "Мітка",
-    "remove_color": "Видалити мітку",
+    "tag": "Мітка",
     "items_selected": "Вибрано електронних листів: {count}",
     "edit_draft": "Редагувати чернетку",
     "cancel_scheduled_send": "Скасувати надсилання",