feat: improve visualization of tags

Previously tags where very much focused on color coding email and less about
adding additional information. They were also visualized in different ways in
different locations.

This commit gets rid of all "Color-coding" references, aligns visualization of
the tags across the whole project and tries to improve user experience of using
tags in general.

A search box is shown in the tagging control so the user can quickly search for
a tag if they have a huge (more than 10) amount of tags.

locales/ru/common.json

@@ -325,13 +325,13 @@
     "view_contact": "Просмотреть контакт",
     "message_details": "Детали сообщения",
     "more_reply_options": "Дополнительные параметры ответа",
-    "set_color": "Установить тег",
+    "set_tag": "Установить тег",
     "tag": "Тег",
     "more_actions": "Другие действия",
     "previous": "Пред.",
     "next": "След.",
     "move_to": "Переместить в...",
-    "remove_color": "Удалить тег",
+    "remove_tag": "Удалить тег",
     "more_count": "+{count} ещё",
     "characters_count": "{count} символов",
     "quick_reply_placeholder": "Написать быстрый ответ...",
@@ -400,17 +400,6 @@
       "message_id": "Идентификатор сообщения",
       "list_info": "Информация о рассылке"
     },
-    "color_tag": {
-      "title": "Цветной тег",
-      "red": "Красный",
-      "orange": "Оранжевый",
-      "yellow": "Жёлтый",
-      "green": "Зелёный",
-      "blue": "Синий",
-      "purple": "Фиолетовый",
-      "pink": "Розовый",
-      "none": "Нет"
-    },
     "tooltips": {
       "reply": "Ответить (r)",
       "reply_all": "Ответить всем (a)",
@@ -2033,8 +2022,7 @@
     "delete": "Удалить",
     "mark_as_spam": "Отметить как спам",
     "not_spam": "Не спам",
-    "color_tag": "Тег",
-    "remove_color": "Удалить тег",
+    "tag": "Тег",
     "items_selected": "{count} писем выбрано",
     "edit_draft": "Редактировать черновик",
     "cancel_scheduled_send": "Отменить отправку",