feat: add setting to show avatars in junk folder, disabled by default

locales/de/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Absender-Favicons (Experimentell)",
         "description": "Website-Symbole als Profilbilder für geschäftliche Absender anzeigen"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Avatare im Spam-Ordner anzeigen",
+        "description": "Profilbilder und Favicons für Absender im Spam-Ordner anzeigen. Standardmäßig deaktiviert, damit Phishing-Versuche nicht durch vertraute Logos legitim wirken."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Tastaturkürzel",
         "description": "Verfügbare Tastaturkürzel anzeigen",

locales/en/common.json

@@ -1287,6 +1287,10 @@
         "label": "Sender Favicons (Experimental)",
         "description": "Show website icons as profile pictures for business senders"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Show Avatars in Junk Folder",
+        "description": "Show profile images and favicons for senders in the junk folder. Disabled by default to avoid lending visual legitimacy to phishing attempts."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Keyboard Shortcuts",
         "description": "View available keyboard shortcuts",

locales/es/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favicons de remitente (Experimental)",
         "description": "Mostrar iconos de sitios web como fotos de perfil para remitentes empresariales"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Mostrar avatares en la carpeta de spam",
+        "description": "Mostrar imágenes de perfil y favicons de remitentes en la carpeta de spam. Desactivado por defecto para no dar apariencia legítima a los intentos de phishing."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Atajos de Teclado",
         "description": "Ver atajos de teclado disponibles",

locales/fr/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favicons des expéditeurs (Expérimental)",
         "description": "Afficher les icônes de sites web comme photos de profil pour les expéditeurs professionnels"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Afficher les avatars dans le dossier indésirable",
+        "description": "Afficher les photos de profil et favicons des expéditeurs dans le dossier indésirable. Désactivé par défaut pour éviter de donner une apparence légitime aux tentatives d'hameçonnage."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Raccourcis clavier",
         "description": "Voir les raccourcis clavier disponibles",

locales/it/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favicon dei mittenti (Sperimentale)",
         "description": "Mostra le icone dei siti web come immagini profilo per i mittenti aziendali"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Mostra avatar nella cartella spam",
+        "description": "Mostra immagini profilo e favicon dei mittenti nella cartella spam. Disattivato per impostazione predefinita per non dare apparenza legittima ai tentativi di phishing."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Scorciatoie da tastiera",
         "description": "Visualizza le scorciatoie da tastiera disponibili",

locales/ja/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "送信者ファビコン（実験的）",
         "description": "ビジネス送信者のプロフィール画像としてウェブサイトアイコンを表示"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "迷惑メールフォルダでアバターを表示",
+        "description": "迷惑メールフォルダの送信者にプロフィール画像とファビコンを表示します。フィッシング詐欺に正規のような見た目を与えないため、既定では無効です。"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "キーボードショートカット",
         "description": "利用可能なキーボードショートカットを表示",

locales/ko/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "보낸 사람 파비콘 (실험적 기능)",
         "description": "비즈니스 메일의 경우 해당 웹사이트의 아이콘을 프로필 사진으로 보여줘요"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "스팸함에서 아바타 표시",
+        "description": "스팸함의 보낸 사람에 대한 프로필 이미지와 파비콘을 표시해요. 피싱 메일이 정상적인 메일처럼 보이지 않도록 기본적으로 꺼져 있어요."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "단축키",
         "description": "사용 가능한 키보드 단축키를 확인해 보세요",

locales/lv/common.json

@@ -1266,6 +1266,10 @@
         "label": "Sūtītāju ikonas (Eksperimentāli)",
         "description": "Rādīt vietņu ikonas kā sūtītāju avatarus"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Rādīt avatarus mēstuļu mapē",
+        "description": "Rādīt sūtītāju profila attēlus un ikonas mēstuļu mapē. Pēc noklusējuma izslēgts, lai pikšķerēšanas mēģinājumi neizskatītos uzticami."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Īsinājumtaustiņi",
         "description": "Skatīt pieejamos tastatūras īsinājumtaustiņus",

locales/nl/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Afzender-favicons (Experimenteel)",
         "description": "Toon websitepictogrammen als profielfoto's voor zakelijke afzenders"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Avatars tonen in de map ongewenst",
+        "description": "Toon profielfoto's en favicons van afzenders in de map ongewenst. Standaard uitgeschakeld zodat phishingpogingen geen vertrouwd uiterlijk krijgen."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Sneltoetsen",
         "description": "Bekijk beschikbare sneltoetsen",

locales/pl/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favikony nadawców (eksperymentalne)",
         "description": "Pokazuj ikony stron internetowych jako zdjęcia profilowe nadawców firmowych"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Pokazuj awatary w folderze spam",
+        "description": "Pokazuj zdjęcia profilowe i favikony nadawców w folderze spam. Domyślnie wyłączone, aby próby phishingu nie wyglądały na wiarygodne."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Skróty klawiszowe",
         "description": "Wyświetl dostępne skróty klawiszowe",

locales/pt/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favicons de remetente (Experimental)",
         "description": "Exibir ícones de sites como fotos de perfil para remetentes empresariais"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Mostrar avatares na pasta de spam",
+        "description": "Exibir imagens de perfil e favicons dos remetentes na pasta de spam. Desativado por padrão para não dar aparência legítima a tentativas de phishing."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Atalhos de Teclado",
         "description": "Visualizar atalhos de teclado disponíveis",

locales/ru/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Фавиконы отправителей (Экспериментально)",
         "description": "Показывать иконки сайтов как аватары для корпоративных отправителей"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Показывать аватары в папке «Спам»",
+        "description": "Показывать аватары и фавиконы отправителей в папке «Спам». По умолчанию отключено, чтобы фишинговые письма не выглядели правдоподобно."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Сочетания клавиш",
         "description": "Просмотреть доступные сочетания клавиш",

locales/uk/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "Favicons відправника (експериментальний)",
         "description": "Показувати піктограми веб-сайтів як зображення профілю для бізнес-відправників"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "Показувати аватари в папці «Спам»",
+        "description": "Показувати зображення профілю та фавікони відправників у папці «Спам». Типово вимкнено, щоб фішингові листи не виглядали достовірно."
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "Комбінації клавіш",
         "description": "Переглянути доступні комбінації клавіш",

locales/zh/common.json

@@ -1285,6 +1285,10 @@
         "label": "发件人图标（实验性）",
         "description": "使用企业发件人的网站图标作为头像"
       },
+      "show_avatars_in_junk": {
+        "label": "在垃圾邮件文件夹中显示头像",
+        "description": "在垃圾邮件文件夹中显示发件人的头像和网站图标。默认关闭，避免钓鱼邮件因熟悉的图标看起来更可信。"
+      },
       "keyboard_shortcuts": {
         "label": "键盘快捷键",
         "description": "查看可用快捷键",