i18n: update mailbox context menu across 12 locales

locales/uk/common.json

@@ -1670,41 +1670,41 @@
     "edit_draft": "Редагувати чернетку"
   },
   "mailbox_context_menu": {
-    "mark_folder_read": "Mark folder as read",
-    "mark_folder_tree_read": "Mark folder & subfolders as read",
-    "mark_all_folders_read": "Mark all folders as read",
-    "new_subfolder": "New subfolder...",
-    "new_folder": "New folder...",
-    "rename": "Rename...",
-    "empty_folder": "Empty folder",
-    "empty_folder_generic": "Empty folder",
-    "delete_folder": "Delete folder",
-    "refresh": "Refresh",
-    "mark_all_confirm_title": "Mark all folders as read",
-    "mark_all_confirm_message": "Mark every unread message in your personal account as read?",
-    "delete_confirm_title": "Delete folder",
-    "delete_confirm_message": "Permanently delete the folder \"{name}\"? This action cannot be undone.",
-    "prompt_new_subfolder": "Enter a name for the new subfolder.",
-    "prompt_new_folder": "Enter a name for the new folder.",
-    "prompt_rename": "Enter a new name for this folder.",
-    "toast_marked_read": "Folder marked as read",
-    "toast_marked_read_count": "Marked {count, plural, one {1 message} other {# messages}} as read",
-    "toast_already_read": "No unread messages",
-    "toast_marked_all_read": "All folders marked as read",
-    "toast_emptied": "Folder emptied",
-    "toast_folder_created": "Folder created",
-    "toast_folder_renamed": "Folder renamed",
-    "toast_folder_deleted": "Folder deleted",
-    "toast_error_mark_read": "Failed to mark as read",
-    "toast_error_empty": "Failed to empty folder",
-    "toast_error_create": "Failed to create folder",
-    "toast_error_rename": "Failed to rename folder",
-    "toast_error_delete": "Failed to delete folder",
-    "toast_error_delete_has_children": "Folder has subfolders. Remove them first.",
-    "toast_error_delete_has_email": "Folder is not empty. Empty it first.",
-    "placeholder_folder_name": "Folder name",
-    "create": "Create",
-    "rename_confirm": "Rename"
+    "mark_folder_read": "Позначити папку як прочитану",
+    "mark_folder_tree_read": "Позначити папку та вкладені папки як прочитані",
+    "mark_all_folders_read": "Позначити всі папки як прочитані",
+    "new_subfolder": "Нова вкладена папка...",
+    "new_folder": "Нова папка...",
+    "rename": "Перейменувати...",
+    "empty_folder": "Очистити папку",
+    "empty_folder_generic": "Очистити папку",
+    "delete_folder": "Видалити папку",
+    "refresh": "Оновити",
+    "mark_all_confirm_title": "Позначити всі папки як прочитані",
+    "mark_all_confirm_message": "Позначити всі непрочитані повідомлення у вашому особистому акаунті як прочитані?",
+    "delete_confirm_title": "Видалити папку",
+    "delete_confirm_message": "Остаточно видалити папку \"{name}\"? Цю дію неможливо скасувати.",
+    "prompt_new_subfolder": "Введіть ім'я для нової вкладеної папки.",
+    "prompt_new_folder": "Введіть ім'я для нової папки.",
+    "prompt_rename": "Введіть нове ім'я для цієї папки.",
+    "toast_marked_read": "Папку позначено як прочитану",
+    "toast_marked_read_count": "Позначено {count, plural, one {1 повідомлення} few {# повідомлення} other {# повідомлень}} як прочитані",
+    "toast_already_read": "Немає непрочитаних повідомлень",
+    "toast_marked_all_read": "Всі папки позначені як прочитані",
+    "toast_emptied": "Папку очищено",
+    "toast_folder_created": "Папку створено",
+    "toast_folder_renamed": "Папку перейменовано",
+    "toast_folder_deleted": "Папку видалено",
+    "toast_error_mark_read": "Не вдалося позначити як прочитане",
+    "toast_error_empty": "Не вдалося очистити папку",
+    "toast_error_create": "Не вдалося створити папку",
+    "toast_error_rename": "Не вдалося перейменувати папку",
+    "toast_error_delete": "Не вдалося видалити папку",
+    "toast_error_delete_has_children": "Папка містить вкладені папки. Спочатку видаліть їх.",
+    "toast_error_delete_has_email": "Папка не порожня. Спочатку очистіть її.",
+    "placeholder_folder_name": "Ім'я папки",
+    "create": "Створити",
+    "rename_confirm": "Перейменувати"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Комбінації клавіш",