i18n: update mailbox context menu across 12 locales

locales/pt/common.json

@@ -1670,41 +1670,41 @@
     "edit_draft": "Editar rascunho"
   },
   "mailbox_context_menu": {
-    "mark_folder_read": "Mark folder as read",
-    "mark_folder_tree_read": "Mark folder & subfolders as read",
-    "mark_all_folders_read": "Mark all folders as read",
-    "new_subfolder": "New subfolder...",
-    "new_folder": "New folder...",
-    "rename": "Rename...",
-    "empty_folder": "Empty folder",
-    "empty_folder_generic": "Empty folder",
-    "delete_folder": "Delete folder",
-    "refresh": "Refresh",
-    "mark_all_confirm_title": "Mark all folders as read",
-    "mark_all_confirm_message": "Mark every unread message in your personal account as read?",
-    "delete_confirm_title": "Delete folder",
-    "delete_confirm_message": "Permanently delete the folder \"{name}\"? This action cannot be undone.",
-    "prompt_new_subfolder": "Enter a name for the new subfolder.",
-    "prompt_new_folder": "Enter a name for the new folder.",
-    "prompt_rename": "Enter a new name for this folder.",
-    "toast_marked_read": "Folder marked as read",
-    "toast_marked_read_count": "Marked {count, plural, one {1 message} other {# messages}} as read",
-    "toast_already_read": "No unread messages",
-    "toast_marked_all_read": "All folders marked as read",
-    "toast_emptied": "Folder emptied",
-    "toast_folder_created": "Folder created",
-    "toast_folder_renamed": "Folder renamed",
-    "toast_folder_deleted": "Folder deleted",
-    "toast_error_mark_read": "Failed to mark as read",
-    "toast_error_empty": "Failed to empty folder",
-    "toast_error_create": "Failed to create folder",
-    "toast_error_rename": "Failed to rename folder",
-    "toast_error_delete": "Failed to delete folder",
-    "toast_error_delete_has_children": "Folder has subfolders. Remove them first.",
-    "toast_error_delete_has_email": "Folder is not empty. Empty it first.",
-    "placeholder_folder_name": "Folder name",
-    "create": "Create",
-    "rename_confirm": "Rename"
+    "mark_folder_read": "Marcar pasta como lida",
+    "mark_folder_tree_read": "Marcar pasta e subpastas como lidas",
+    "mark_all_folders_read": "Marcar todas as pastas como lidas",
+    "new_subfolder": "Nova subpasta...",
+    "new_folder": "Nova pasta...",
+    "rename": "Renomear...",
+    "empty_folder": "Esvaziar pasta",
+    "empty_folder_generic": "Esvaziar pasta",
+    "delete_folder": "Excluir pasta",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "mark_all_confirm_title": "Marcar todas as pastas como lidas",
+    "mark_all_confirm_message": "Marcar todas as mensagens não lidas da sua conta pessoal como lidas?",
+    "delete_confirm_title": "Excluir pasta",
+    "delete_confirm_message": "Excluir permanentemente a pasta \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
+    "prompt_new_subfolder": "Digite um nome para a nova subpasta.",
+    "prompt_new_folder": "Digite um nome para a nova pasta.",
+    "prompt_rename": "Digite um novo nome para esta pasta.",
+    "toast_marked_read": "Pasta marcada como lida",
+    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 mensagem marcada como lida} other {# mensagens marcadas como lidas}}",
+    "toast_already_read": "Nenhuma mensagem não lida",
+    "toast_marked_all_read": "Todas as pastas marcadas como lidas",
+    "toast_emptied": "Pasta esvaziada",
+    "toast_folder_created": "Pasta criada",
+    "toast_folder_renamed": "Pasta renomeada",
+    "toast_folder_deleted": "Pasta excluída",
+    "toast_error_mark_read": "Falha ao marcar como lida",
+    "toast_error_empty": "Falha ao esvaziar a pasta",
+    "toast_error_create": "Falha ao criar a pasta",
+    "toast_error_rename": "Falha ao renomear a pasta",
+    "toast_error_delete": "Falha ao excluir a pasta",
+    "toast_error_delete_has_children": "A pasta contém subpastas. Remova-as primeiro.",
+    "toast_error_delete_has_email": "A pasta não está vazia. Esvazie-a primeiro.",
+    "placeholder_folder_name": "Nome da pasta",
+    "create": "Criar",
+    "rename_confirm": "Renomear"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Atalhos de Teclado",