i18n: update mailbox context menu across 12 locales

locales/pl/common.json

@@ -1670,41 +1670,41 @@
     "edit_draft": "Edytuj szkic"
   },
   "mailbox_context_menu": {
-    "mark_folder_read": "Mark folder as read",
-    "mark_folder_tree_read": "Mark folder & subfolders as read",
-    "mark_all_folders_read": "Mark all folders as read",
-    "new_subfolder": "New subfolder...",
-    "new_folder": "New folder...",
-    "rename": "Rename...",
-    "empty_folder": "Empty folder",
-    "empty_folder_generic": "Empty folder",
-    "delete_folder": "Delete folder",
-    "refresh": "Refresh",
-    "mark_all_confirm_title": "Mark all folders as read",
-    "mark_all_confirm_message": "Mark every unread message in your personal account as read?",
-    "delete_confirm_title": "Delete folder",
-    "delete_confirm_message": "Permanently delete the folder \"{name}\"? This action cannot be undone.",
-    "prompt_new_subfolder": "Enter a name for the new subfolder.",
-    "prompt_new_folder": "Enter a name for the new folder.",
-    "prompt_rename": "Enter a new name for this folder.",
-    "toast_marked_read": "Folder marked as read",
-    "toast_marked_read_count": "Marked {count, plural, one {1 message} other {# messages}} as read",
-    "toast_already_read": "No unread messages",
-    "toast_marked_all_read": "All folders marked as read",
-    "toast_emptied": "Folder emptied",
-    "toast_folder_created": "Folder created",
-    "toast_folder_renamed": "Folder renamed",
-    "toast_folder_deleted": "Folder deleted",
-    "toast_error_mark_read": "Failed to mark as read",
-    "toast_error_empty": "Failed to empty folder",
-    "toast_error_create": "Failed to create folder",
-    "toast_error_rename": "Failed to rename folder",
-    "toast_error_delete": "Failed to delete folder",
-    "toast_error_delete_has_children": "Folder has subfolders. Remove them first.",
-    "toast_error_delete_has_email": "Folder is not empty. Empty it first.",
-    "placeholder_folder_name": "Folder name",
-    "create": "Create",
-    "rename_confirm": "Rename"
+    "mark_folder_read": "Oznacz folder jako przeczytany",
+    "mark_folder_tree_read": "Oznacz folder i podfoldery jako przeczytane",
+    "mark_all_folders_read": "Oznacz wszystkie foldery jako przeczytane",
+    "new_subfolder": "Nowy podfolder...",
+    "new_folder": "Nowy folder...",
+    "rename": "Zmień nazwę...",
+    "empty_folder": "Opróżnij folder",
+    "empty_folder_generic": "Opróżnij folder",
+    "delete_folder": "Usuń folder",
+    "refresh": "Odśwież",
+    "mark_all_confirm_title": "Oznacz wszystkie foldery jako przeczytane",
+    "mark_all_confirm_message": "Oznaczyć wszystkie nieprzeczytane wiadomości na koncie osobistym jako przeczytane?",
+    "delete_confirm_title": "Usuń folder",
+    "delete_confirm_message": "Trwale usunąć folder \"{name}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
+    "prompt_new_subfolder": "Podaj nazwę nowego podfolderu.",
+    "prompt_new_folder": "Podaj nazwę nowego folderu.",
+    "prompt_rename": "Podaj nową nazwę tego folderu.",
+    "toast_marked_read": "Folder oznaczony jako przeczytany",
+    "toast_marked_read_count": "Oznaczono {count, plural, one {1 wiadomość} other {# wiadomości}} jako przeczytane",
+    "toast_already_read": "Brak nieprzeczytanych wiadomości",
+    "toast_marked_all_read": "Wszystkie foldery oznaczone jako przeczytane",
+    "toast_emptied": "Folder opróżniony",
+    "toast_folder_created": "Folder utworzony",
+    "toast_folder_renamed": "Nazwa folderu zmieniona",
+    "toast_folder_deleted": "Folder usunięty",
+    "toast_error_mark_read": "Nie udało się oznaczyć jako przeczytane",
+    "toast_error_empty": "Nie udało się opróżnić folderu",
+    "toast_error_create": "Nie udało się utworzyć folderu",
+    "toast_error_rename": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
+    "toast_error_delete": "Nie udało się usunąć folderu",
+    "toast_error_delete_has_children": "Folder zawiera podfoldery. Najpierw je usuń.",
+    "toast_error_delete_has_email": "Folder nie jest pusty. Najpierw go opróżnij.",
+    "placeholder_folder_name": "Nazwa folderu",
+    "create": "Utwórz",
+    "rename_confirm": "Zmień nazwę"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Skróty klawiszowe",