i18n: update mailbox context menu across 12 locales

locales/lv/common.json

@@ -1670,41 +1670,41 @@
     "edit_draft": "Rediģēt melnrakstu"
   },
   "mailbox_context_menu": {
-    "mark_folder_read": "Mark folder as read",
-    "mark_folder_tree_read": "Mark folder & subfolders as read",
-    "mark_all_folders_read": "Mark all folders as read",
-    "new_subfolder": "New subfolder...",
-    "new_folder": "New folder...",
-    "rename": "Rename...",
-    "empty_folder": "Empty folder",
-    "empty_folder_generic": "Empty folder",
-    "delete_folder": "Delete folder",
-    "refresh": "Refresh",
-    "mark_all_confirm_title": "Mark all folders as read",
-    "mark_all_confirm_message": "Mark every unread message in your personal account as read?",
-    "delete_confirm_title": "Delete folder",
-    "delete_confirm_message": "Permanently delete the folder \"{name}\"? This action cannot be undone.",
-    "prompt_new_subfolder": "Enter a name for the new subfolder.",
-    "prompt_new_folder": "Enter a name for the new folder.",
-    "prompt_rename": "Enter a new name for this folder.",
-    "toast_marked_read": "Folder marked as read",
-    "toast_marked_read_count": "Marked {count, plural, one {1 message} other {# messages}} as read",
-    "toast_already_read": "No unread messages",
-    "toast_marked_all_read": "All folders marked as read",
-    "toast_emptied": "Folder emptied",
-    "toast_folder_created": "Folder created",
-    "toast_folder_renamed": "Folder renamed",
-    "toast_folder_deleted": "Folder deleted",
-    "toast_error_mark_read": "Failed to mark as read",
-    "toast_error_empty": "Failed to empty folder",
-    "toast_error_create": "Failed to create folder",
-    "toast_error_rename": "Failed to rename folder",
-    "toast_error_delete": "Failed to delete folder",
-    "toast_error_delete_has_children": "Folder has subfolders. Remove them first.",
-    "toast_error_delete_has_email": "Folder is not empty. Empty it first.",
-    "placeholder_folder_name": "Folder name",
-    "create": "Create",
-    "rename_confirm": "Rename"
+    "mark_folder_read": "Atzīmēt mapi kā lasītu",
+    "mark_folder_tree_read": "Atzīmēt mapi un apakšmapes kā lasītas",
+    "mark_all_folders_read": "Atzīmēt visas mapes kā lasītas",
+    "new_subfolder": "Jauna apakšmape...",
+    "new_folder": "Jauna mape...",
+    "rename": "Pārsaukt...",
+    "empty_folder": "Iztukšot mapi",
+    "empty_folder_generic": "Iztukšot mapi",
+    "delete_folder": "Dzēst mapi",
+    "refresh": "Atjaunināt",
+    "mark_all_confirm_title": "Atzīmēt visas mapes kā lasītas",
+    "mark_all_confirm_message": "Atzīmēt visas nelasītās ziņas jūsu personīgajā kontā kā lasītas?",
+    "delete_confirm_title": "Dzēst mapi",
+    "delete_confirm_message": "Neatgriezeniski dzēst mapi \"{name}\"? Šo darbību nevar atsaukt.",
+    "prompt_new_subfolder": "Ievadiet nosaukumu jaunajai apakšmapei.",
+    "prompt_new_folder": "Ievadiet nosaukumu jaunajai mapei.",
+    "prompt_rename": "Ievadiet jaunu nosaukumu šai mapei.",
+    "toast_marked_read": "Mape atzīmēta kā lasīta",
+    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 ziņa atzīmēta} other {# ziņas atzīmētas}} kā lasītas",
+    "toast_already_read": "Nav nelasītu ziņu",
+    "toast_marked_all_read": "Visas mapes atzīmētas kā lasītas",
+    "toast_emptied": "Mape iztukšota",
+    "toast_folder_created": "Mape izveidota",
+    "toast_folder_renamed": "Mape pārsaukta",
+    "toast_folder_deleted": "Mape dzēsta",
+    "toast_error_mark_read": "Neizdevās atzīmēt kā lasītu",
+    "toast_error_empty": "Neizdevās iztukšot mapi",
+    "toast_error_create": "Neizdevās izveidot mapi",
+    "toast_error_rename": "Neizdevās pārsaukt mapi",
+    "toast_error_delete": "Neizdevās dzēst mapi",
+    "toast_error_delete_has_children": "Mapei ir apakšmapes. Vispirms noņemiet tās.",
+    "toast_error_delete_has_email": "Mape nav tukša. Vispirms iztukšojiet to.",
+    "placeholder_folder_name": "Mapes nosaukums",
+    "create": "Izveidot",
+    "rename_confirm": "Pārsaukt"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Īsinājumtaustiņi",