i18n: update mailbox context menu across 12 locales

locales/ko/common.json

@@ -1670,41 +1670,41 @@
     "edit_draft": "임시보관 메일 수정"
   },
   "mailbox_context_menu": {
-    "mark_folder_read": "Mark folder as read",
-    "mark_folder_tree_read": "Mark folder & subfolders as read",
-    "mark_all_folders_read": "Mark all folders as read",
-    "new_subfolder": "New subfolder...",
-    "new_folder": "New folder...",
-    "rename": "Rename...",
-    "empty_folder": "Empty folder",
-    "empty_folder_generic": "Empty folder",
-    "delete_folder": "Delete folder",
-    "refresh": "Refresh",
-    "mark_all_confirm_title": "Mark all folders as read",
-    "mark_all_confirm_message": "Mark every unread message in your personal account as read?",
-    "delete_confirm_title": "Delete folder",
-    "delete_confirm_message": "Permanently delete the folder \"{name}\"? This action cannot be undone.",
-    "prompt_new_subfolder": "Enter a name for the new subfolder.",
-    "prompt_new_folder": "Enter a name for the new folder.",
-    "prompt_rename": "Enter a new name for this folder.",
-    "toast_marked_read": "Folder marked as read",
-    "toast_marked_read_count": "Marked {count, plural, one {1 message} other {# messages}} as read",
-    "toast_already_read": "No unread messages",
-    "toast_marked_all_read": "All folders marked as read",
-    "toast_emptied": "Folder emptied",
-    "toast_folder_created": "Folder created",
-    "toast_folder_renamed": "Folder renamed",
-    "toast_folder_deleted": "Folder deleted",
-    "toast_error_mark_read": "Failed to mark as read",
-    "toast_error_empty": "Failed to empty folder",
-    "toast_error_create": "Failed to create folder",
-    "toast_error_rename": "Failed to rename folder",
-    "toast_error_delete": "Failed to delete folder",
-    "toast_error_delete_has_children": "Folder has subfolders. Remove them first.",
-    "toast_error_delete_has_email": "Folder is not empty. Empty it first.",
-    "placeholder_folder_name": "Folder name",
-    "create": "Create",
-    "rename_confirm": "Rename"
+    "mark_folder_read": "폴더를 읽음으로 표시",
+    "mark_folder_tree_read": "폴더 및 하위 폴더를 읽음으로 표시",
+    "mark_all_folders_read": "모든 폴더를 읽음으로 표시",
+    "new_subfolder": "새 하위 폴더...",
+    "new_folder": "새 폴더...",
+    "rename": "이름 바꾸기...",
+    "empty_folder": "폴더 비우기",
+    "empty_folder_generic": "폴더 비우기",
+    "delete_folder": "폴더 삭제",
+    "refresh": "새로 고침",
+    "mark_all_confirm_title": "모든 폴더를 읽음으로 표시",
+    "mark_all_confirm_message": "개인 계정의 모든 읽지 않은 메시지를 읽음으로 표시하시겠습니까?",
+    "delete_confirm_title": "폴더 삭제",
+    "delete_confirm_message": "폴더 \"{name}\"을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+    "prompt_new_subfolder": "새 하위 폴더의 이름을 입력하세요.",
+    "prompt_new_folder": "새 폴더의 이름을 입력하세요.",
+    "prompt_rename": "이 폴더의 새 이름을 입력하세요.",
+    "toast_marked_read": "폴더를 읽음으로 표시했습니다",
+    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {메시지 1개} other {메시지 #개}}을(를) 읽음으로 표시했습니다",
+    "toast_already_read": "읽지 않은 메시지가 없습니다",
+    "toast_marked_all_read": "모든 폴더를 읽음으로 표시했습니다",
+    "toast_emptied": "폴더를 비웠습니다",
+    "toast_folder_created": "폴더가 생성되었습니다",
+    "toast_folder_renamed": "폴더 이름이 변경되었습니다",
+    "toast_folder_deleted": "폴더가 삭제되었습니다",
+    "toast_error_mark_read": "읽음으로 표시하지 못했습니다",
+    "toast_error_empty": "폴더를 비우지 못했습니다",
+    "toast_error_create": "폴더를 생성하지 못했습니다",
+    "toast_error_rename": "폴더 이름을 변경하지 못했습니다",
+    "toast_error_delete": "폴더를 삭제하지 못했습니다",
+    "toast_error_delete_has_children": "폴더에 하위 폴더가 있습니다. 먼저 제거하세요.",
+    "toast_error_delete_has_email": "폴더가 비어 있지 않습니다. 먼저 비우세요.",
+    "placeholder_folder_name": "폴더 이름",
+    "create": "만들기",
+    "rename_confirm": "이름 바꾸기"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "단축키",